EdmoLift AL Manual De Productos
Resumen de contenidos para EdmoLift AL
- Página 74 Manual EdmoLift Produkter Lyftbord Armlyftar Pallyftare Tiltar WP Lyftvagnar TZ/EZ Lyftvagnar 85920 2007-08-02...
- Página 366 Manual de productos EdmoLift Mesa elevadora de tijera Mesa elevadora de brazos Elevador de palés Inclinador Posicionador WP Carro elevador TZ/EZ 85924 2007-08-02...
-
Página 367: Características Técnicas
Manual de productos EdmoLift ES 85924 Mesa elevadora de tijera EdmoLift Introducción 14-16 Instrucciones generales para empleadores y operarios Disposiciones legales Requisitos básicos aplicables al operario Formación Instrucciones de uso 17-18 Ámbitos de aplicación Instrucciones de reciclaje Características técnicas Distribución de cargas... -
Página 368: Construcción
Manual de productos EdmoLift ES 85924 Mesa elevadora de tijera EdmoLift Construcción 45-52 Sistema hidráulico 46-47 Válvulas hidráulicas Sistema eléctrico 48-51 Esquema eléctrico Construcción mecánica Mantenimiento 62-63 Sistema hidráulico Sistema eléctrico Equipamiento mecánico Puntos de engrase Localización de averías 65-66 Riesgos relacionados con el funcionamiento Guía para la realización del análisis de riesgos... -
Página 369: Mesa Elevadora De Brazos Edmolift
Manual de productos EdmoLift ES 85924 Mesa elevadora de brazos EdmoLift Introducción 14-16 Instrucciones generales para empleadores y operarios Disposiciones legales Requisitos básicos aplicables al operario Formación Instrucciones de uso 17-18 Ámbitos de aplicación Instrucciones de reciclaje Características técnicas 20-21 Distribución de cargas... - Página 370 Manual de productos EdmoLift ES 85924 Mesa elevadora de brazos EdmoLift Construcción 45-53 Sistema hidráulico Válvulas hidráulicas 46-47 Sistema eléctrico Esquema eléctrico 48-51 Construcción mecánica Mantenimiento 62, 64 Sistema hidráulico Sistema eléctrico Equipamiento mecánico Puntos de engrase Localización de averías...
-
Página 371: Elevador De Palés Edmolift
Manual de productos EdmoLift ES 85924 Elevador de palés EdmoLift Introducción 14-16 Instrucciones generales para empleadores y operarios Disposiciones legales Requisitos básicos aplicables al operario Formación Instrucciones de uso 17-18 Ámbitos de aplicación Instrucciones de reciclaje Características técnicas 22-23 Distribución de cargas... - Página 372 Guía para la realización del análisis de riesgos Repuestos Generalidades Devolución de piezas Copyright © EdmoLift AB 2004-2007 EdmoLift AB Tfn. +46 (0)611-83 780 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrie- Fax. +46 (0)611-51 15 80 Jägaregatan 11...
-
Página 373: Inclinador Edmolift
Manual de productos EdmoLift ES 85924 Inclinador EdmoLift Introducción 14-16 Instrucciones generales para empleadores y operarios Disposiciones legales Requisitos básicos aplicables al operario Formación Instrucciones de uso 17-18 Ámbitos de aplicación Instrucciones de reciclaje Características técnicas Distribución de cargas Instrucciones de seguridad... - Página 374 Guía para la realización del análisis de riesgos Repuestos Generalidades Devolución de piezas Copyright © EdmoLift AB 2004-2007 EdmoLift AB Tfn. +46 (0)611-83 780 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrie- Fax. +46 (0)611-51 15 80 Jägaregatan 11...
-
Página 375: Posicionador Wp Edmolift
Manual de productos EdmoLift ES 85924 Posicionador WP EdmoLift Introducción 14-16 Instrucciones generales para empleadores y operarios Disposiciones legales Requisitos básicos aplicables al operario Formación Instrucciones de uso 17-18 Ámbitos de aplicación Instrucciones de reciclaje Características técnicas 26-27 Distribución de cargas Características técnicas del posicionador WP... -
Página 376: Localización De Averías
Guía para la realización del análisis de riesgos 69-71 Repuestos Generalidades Devolución de piezas Copyright © EdmoLift AB 2004-2007 EdmoLift AB Tfn. +46 (0)611-83 780 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrie- Fax. +46 (0)611-51 15 80 Jägaregatan 11... -
Página 377: Carro Elevador Tz/Ez Edmolift
Manual de productos EdmoLift ES 85924 Carro elevador TZ/EZ EdmoLift Introducción 14-16 Instrucciones generales para empleadores y operarios Disposiciones legales Requisitos básicos aplicables al operario Formación Instrucciones de uso 17-18 Ámbitos de aplicación Instrucciones de reciclaje Características técnicas Distribución de cargas Características técnicas del carro elevador TZ/EZ... - Página 378 Guía para la realización del análisis de riesgos Repuestos Generalidades Devolución de piezas Copyright © EdmoLift AB 2004-2007 EdmoLift AB Tfn. +46 (0)611-83 780 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrie- Fax. +46 (0)611-51 15 80 Jägaregatan 11...
-
Página 379: Importante
Posicionador WP A la salida de fábrica, los posicionadores WP de EdmoLift cumplen los requisitos de la norma EN 1751-1, relativa a la seguridad de las carretillas de uso industrial, parte 1: carretillas apiladoras, y llevan el marcado CE de conformidad con la Directiva sobre máquinas. - Página 380 • Buen juicio Formación El manejo de los equipos EdmoLift está reservado a personal debidamente autorizado y formado que disponga de los conocimientos necesarios sobre su funcionamiento y mantenimiento. Por tanto, es de la máxima importancia que, antes de empezar a trabajar con uno de nuestros equipos, lea atentamente este manual y se asegure de que comprende en todos sus puntos las recomendaciones de seguridad relacionadas con el manejo seguro del equipo y la normativa en materia de seguridad en el trabajo.
-
Página 381: En Su Calidad De Operario, Debe Comprobar Los Puntos Siguientes
Los usuarios de productos EdmoLift deben leer y respetar obligatoriamente estas instrucciones. Copyright © EdmoLift AB 2004-2007 EdmoLift AB Tfn. -
Página 382: Mesas Elevadoras De Tijera
En algunas circunstancias, es indispensable fijar la mesa elevadora al suelo para garantizar su estabilidad, por ejemplo, si está equipada con función de inclinación o se va a utilizar para cargas horizontales o excéntricas. -
Página 383: Carros Elevadores Y Posicionadores
(palé, contenedor, caja palé, etc.) y la propia carga se caigan, provocando lesiones al personal que se encuentre en la zona o daños al material. Por este motivo, es muy importante colocar la mesa elevadora de brazos, el elevador de palés o el inclinador de manera que nadie pueda resultar herido mientras se inclina el equipo. -
Página 384: Características Técnicas Del Modelo Estándar De Mesa Elevadora De Tijera
HD especial (es decir, cojinetes reforzados, etc.). La documentación que se entrega con el equipo y la declaración de conformidad CE incluyen las características técnicas de la mesa de elevación de tijera servida. Copyright © EdmoLift AB 2004-2007 EdmoLift AB Tfn. +46 (0)611-83 780 All rights reserved. - Página 385 • 33% de la carga nominal (carga máxima) uniformemente distribuida en la mitad del ancho de la plataforma. Copyright © EdmoLift AB 2004-2007 EdmoLift AB Tfn. +46 (0)611-83 780 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrie- Fax.
-
Página 386: Centro De Gravedad
NOTA: se parte de la base de que la mesa elevadora de brazos se ha fijado al suelo con arreglo a las instrucciones de la página 41. Las características técnicas de cada modelo aparecen en la hoja que acompaña al producto y en la declaración de conformidad CE. - Página 387 HD especial (es decir, cojinetes reforzados, etc.). La documentación que se entrega con el equipo y la declaración de conformidad CE incluyen las características técnicas del elevador de palés servido. Copyright © EdmoLift AB 2004-2007 EdmoLift AB Tfn.
-
Página 388: Características Técnicas Del Modelo Estándar De Elevador De Palés
TSE 1002 1610 1320 0,75 TSLN 1002 1605 0,75 TSL 1502 1591 0.75 Tipo Cap. Carrera en Tornillo para anclaje al Par de apriete de los elevación suelo accesorios Columna 81 Nm 8xM12 1000 Tipo Tiempo de Motor Peso elevación Columna 0.75... - Página 389 HD especial (es decir, cojinetes reforzados, etc.). La documentación que se entrega con el equipo y la declaración de conformidad CE incluyen las características técnicas del elevador de palés servido. Copyright © EdmoLift AB 2004-2007 EdmoLift AB Tfn.
-
Página 390: Características Técnicas Del Modelo Estándar De Carro Elevador Tz/Ez
EZ 1000 1000 900x800 1240 12V DC Copyright © EdmoLift AB 2004-2007 EdmoLift AB Tfn. +46 (0)611-83 780 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrie- Fax. +46 (0)611-51 15 80 Jägaregatan 11 val system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, info@edmolift.se... - Página 391 D = Centro de gravedad máx. Distancia desde el mástil hasta el centro de la plataforma o área de enganche. El valor de D no debe ser superior a la mitad de la longitud de la plataforma. Si no se cumplen los criterios estándar, póngase en contacto con EdmoLift para determinar la carga específica. Copyright © EdmoLift AB 2004-2007 EdmoLift AB Tfn.
-
Página 392: Características Técnicas Del Modelo Estándar De Posicionador Wp
600 x 560 24V/12Ah 1,5A/230V WP 400 1256 1700 575X600 Copyright © EdmoLift AB 2004-2007 EdmoLift AB Tfn. +46 (0)611-83 780 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrie- Fax. +46 (0)611-51 15 80 Jägaregatan 11 val system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, info@edmolift.se... - Página 393 • Los equipos con función de inclinación deben instalarse siempre anclados al suelo. • Los equipos con ruedas no se pueden utilizar en superficies con una pendiente superior al 2 %. Si deja el equipo sin supervisión, y también durante la carga y la descarga, asegúrese de que echa el freno para evitar cualquier desplazamiento inesperado.
- Página 394 EdmoLift “borde de carga plegable”, un haz luminoso o un interruptor de fin de carrera temporizado. Efectúe un análisis de los riesgos y consulte a su distribuidor EdmoLift sobre el curso de acción más adecuado para su aplicación y las condiciones del lugar de trabajo.
-
Página 395: Entrega Del Equipo
Coloque el cartel de ”instrucciones del operario” junto a la unidad de control. Copyright © EdmoLift AB 2004-2007 EdmoLift AB Tfn. +46 (0)611-83 780 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrie- Fax. -
Página 396: Etiquetas De Las Mesas Elevadoras De Tijera
2005-02-01 ES 85924 Etiquetas de las mesas elevadoras de tijera Etiqueta de carga máxima (2 unidades) Etiqueta de EdmoLift (2 unidades) Etiqueta del soporte de mantenimiento (2 unidades) Etiqueta de advertencia (2 unidades) Placa de características (1 unidad) Etiquetas de las mesas elevadoras de brazos Etiqueta de carga máxima (2 unidades) -
Página 397: Etiquetas De Los Elevadores De Palés
2006-05-15 ES 85924 Etiquetas de los elevadores de palés Etiqueta de carga máxima (2 unidades) Etiqueta de EdmoLift (2 unidades) Etiqueta de advertencia (1 unidades) Placa de características (1 unidad) Etiquetas de los posicionadores WP Etiqueta de carga máxima (2 unidades) -
Página 398: Funcionamiento De La Mesa Elevadora De Tijera, La Mesa Elevadora De Brazos, El Elevador De Palés Y El Inclinador
El sistema hidráulico va conectado a la red eléctrica. Asegúrese de que la tensión de la unidad de alimentación coincide con la de la red eléctrica. Al accionar el equipo, sitúe la unidad de control de manera que siempre vea perfectamente el equipo y la carga. -
Página 399: Unidad De Control
Cuando la elevación se inicia desde el nivel más bajo, la plataforma mantiene el mismo ángulo de elevación que tenía durante el último movimiento de bajada. Por este motivo, puede resultar necesario ajustar la inclinación inicial de la plataforma a 0°, con el fin de evitar que presente una inclinación no deseada al iniciar el trabajo. 5°... - Página 400 6 Mesa elevadora de tijera Parada de emergencia Arriba Abajo Copyright © EdmoLift AB 2004-2007 EdmoLift AB Tfn. +46 (0)611-83 780 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrie- Fax. +46 (0)611-51 15 80 Jägaregatan 11...
-
Página 401: Elevación Del Portacargas
Operaciones necesarias después de cada uso Al acabar el trabajo, es preciso bajar el portacargas hasta el suelo y desconectar la alimentación accionando el interruptor principal. -
Página 402: Desembalaje
Si la unidad de control se monta en la plataforma, es necesario prever al menos otro botón de parada de emergencia junto al equipo. - Página 403 Para cambiar la tensión de 400 V a 230 V es preciso conectar el hilo naranja a L3 y el hilo azul a NC. Ambos fusibles tienen que sustituirse por otros de 315 mA inertes. Copyright © EdmoLift AB 2004-2007 EdmoLift AB Tfn. +46 (0)611-83 780 All rights reserved.
-
Página 404: Colocación De Los Soportes De Mantenimiento (Calzos De Mantenimiento) En El Equipo
Siempre que sea necesario realizar algún trabajo debajo del equipo o junto a éste, coloque los soportes de mantenimiento (calzos de mantenimiento). Este requisito es aplicable tanto a la instalación, como al mantenimiento, las revisiones y las reparaciones. Si el equipo tiene más de un par de brazos, los soportes deben instalarse a ambos lados. - Página 405 Carros elevadores TZ/EZ Cerco de seguridad Ajuste del interruptor del cerco de seguridad Copyright © EdmoLift AB 2004-2007 EdmoLift AB Tfn. +46 (0)611-83 780 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrie- Fax.
-
Página 406: Zona De Maniobra De La Mesa Elevadora De Brazos
6. La unidad de control se debe colocar de manera que el operario disponga de buena visibilidad sobre el equipo y la carga cuando la mesaelevadora esté funcionando. 7. Ancle la mesaelevadora de brazos al suelo con pernos dilatables o similar. Consulte la información que figura más arriba. -
Página 407: Anclaje De La Mesa De Elevación De Tijera
3. Introduzca una eslinga de elevación a través del embalaje de la tijera. Amarre el bastidor inferior a la plataforma o al mecanismo de tijera. Sitúe la mesa en la posición deseada. Coloque el extremo del brazo fijo mirando hacia el lado desde el cual se realizarán las operaciones de manutención de la carga. -
Página 408: Carga Y Descarga Por El Extremo Fijo Del Brazo
Extremo fijo Las mesas de elevación instaladas a la intemperie deben contar, si es posible, con una unidad de alimentación remota situada en el interior o en una zona protegida. Copyright © EdmoLift AB 2004-2007 EdmoLift AB Tfn. +46 (0)611-83 780 All rights reserved. -
Página 409: Anlaje Del Inclinador
7. Ancle el inclinador al suelo con pernos dilatables o similar. Consulte la información que aparece más abajo. 8. Compruebe que todos los cables y la manguera hidráulica que van a la unidad de alimentación remota estén colocados de forma que no puedan sufrir daños. - Página 410 El cuadro eléctrico, ubicado en la unidad de alimentación del equipo o en la unidad de alimentación remota, contiene un contactor motor, un transformador con rectificador para alimentación de 24 V CC al sistema de control, y fusibles para el cableado primario y secundario del transformador y los bornes (incluidas conexiones de repuesto para interruptores de fin de carrera y otras posibles opciones).
-
Página 411: Válvulas De Retención De Accionamiento Eléctrico Ve 14 Y Ve 14Dt
34887 Válvula hidráulica VE 54 Especifique la tensión cuando solicite repuestos. A = Conexión al cilindro de inclinación (doble efecto) B = Válvula de regulación del caudal, ajustable para tres funciones C = Bobina D = Ajuste de la presión de trabajo máxima E = Toma para manómetro, por ejemplo, TEMA120... -
Página 412: Válvulas Hidráulicas Ve 25 Y Ve 14Dt
Válvula hidráulica VE 27 Especifique la tensión cuando solicite repuestos. A = Válvula de regulación del caudal, ajustable B = Conexión al cilindro de inclinación C = Conexión al cilindro de elevación D = Bobina E = Ajuste de la presión de trabajo máxima F = Toma para manómetro, por ejemplo,... - Página 413 Válvulas de solenoide Fusible primario Conexión a tierra Sobrecarga térmica Copyright © EdmoLift AB 2004-2007 EdmoLift AB Tfn. +46 (0)611-83 780 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrie- Fax. +46 (0)611-51 15 80 Jägaregatan 11...
-
Página 414: Esquema Eléctrico De Tipo Ll, Salvo Inclinador
Atención: dispositivo sensible a la electricidad estática. No manipule los dispositivos sensibles a la electricidad estática sin tomar precauciones. 84916 Monofásico 230 V CA: Hilos negros al contactor L3; T3 no se utiliza. Hilos azul y naranja conmutados desde el transformador. Bornes: L1=Blanco, L3=Naranja y NC=Azul. - Página 415 84912 Down Tilt Up Tilt Down 45234 Copyright © EdmoLift AB 2004-2007 EdmoLift AB Tfn. +46 (0)611-83 780 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrie- Fax. +46 (0)611-51 15 80 Jägaregatan 11 val system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, info@edmolift.se...
-
Página 416: Esquema Eléctrico De Tipo Ll, Inclinador De Doble Efecto
35826sfu Down Tilt Up Tilt Down 45242 Copyright © EdmoLift AB 2004-2007 EdmoLift AB Tfn. +46 (0)611-83 780 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrie- Fax. +46 (0)611-51 15 80 Jägaregatan 11 val system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, info@edmolift.se... -
Página 417: C Onstrucción Mecánica De La Mesa Elevadora De Tijera
Las mesas elevadoras de tijera EdmoLift incluyen dos o más pares de brazos de tijera, con uno o más cilindros hid- ráulicos. Los movimientos de elevación y descenso se sincronizan mecánicamente mediante las barras transversales situadas entre los brazos y desde la plataforma al bastidor inferior. - Página 418 (aproximadamente 100 mm/s). Las mesas elevadoras de brazos EdmoLift elevan la carga mediante brazos de elevación paralelos. Los hay disponi- bles en las siguientes versiones, con capacidades de 750 kg a 3.000 kg: Modelo AL ..
- Página 419 Los inclinadores EdmoLift permiten inclinar cargas y su capacidad va de 6 kNm a 18 kNm. El mecanismo incluye un bastidor de inclinación superior y otro inferior, mecánicamente conectados el uno al otro por las articulaciones de inclinación y las barras transversales.
- Página 420 éstas puedan descender sobre obstáculos. Columna TSL La columna con unidad de alimentación permite al usuario añadir su propio accesorio portacargas. Se suministra con una declaración de incorporación CE, NO con una declaración de conformidad CE. El usuario debe realizar su propio análisis de riesgos, incluidos los cálculos de fuerza y estabilidad, para su expediente técnico.
-
Página 421: Sistema Eléctrico
No olvide desconectar el cargador antes de utilizar la máquina tras la recarga. La recarga se debe realizar con la mayor frecuencia posible, así que comience siempre a cargar las baterías después de cada turno de trabajo. Copyright © EdmoLift AB 2004-2007 EdmoLift AB Tfn. +46 (0)611-83 780 All rights reserved. -
Página 422: Piezas Principales De Los Posicionadores Wp
Luz verde La luz verde se apaga cuando las baterías se han recargado del todo. Copyright © EdmoLift AB 2004-2007 EdmoLift AB Tfn. +46 (0)611-83 780 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrie- Fax. - Página 423 ES 85924 Esquema eléctrico (WP 65, WP 85, WP 105 y WP 155) Esquema eléctrico (WP 205) Copyright © EdmoLift AB 2004-2007 EdmoLift AB Tfn. +46 (0)611-83 780 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrie- Fax.
- Página 424 Manual de productos EdmoLift 2005-02-01 ES 85924 Esquema eléctrico (WP 400) Copyright © EdmoLift AB 2004-2007 EdmoLift AB Tfn. +46 (0)611-83 780 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrie- Fax. +46 (0)611-51 15 80 Jägaregatan 11...
-
Página 425: Construcción Mecánica
Construcción mecánica Los carros elevadores TZ EdmoLift incorporan un sencillo mecanismo de tijera, que en el caso del modelo TZD es doble y vertical. La fuerza de elevación la proporciona un cilindro de simple efecto conectado entre el chasis y el la barra transversal central del mecanismo de tijera. -
Página 426: Operaciones Necesarias Después De Cada Uso
Esquema hidráulico Operaciones necesarias después de cada uso Es recomendable bajar la plataforma hasta el nivel inferior al concluir el trabajo. El carro elevador también se puede dejar con la plataforma elevada, siempre que ello no ocasione riesgos ni inconvenientes. -
Página 427: Sistema Hidráulico
Mantenimiento de las mesas elevadoras de tijera, las mesas elevadoras de brazos, los inclinadores y los elevadores de palés Hágalo una vez al trimestre, salvo que el funcionamiento y las condiciones medioambientales requieran lapsos de tiempo más cortos. Comente con su distribuidor EdmoLift los intervalos más apropiados. -
Página 428: Puntos De Engrase
Fijación del brazo inferior Centro del brazo Fijación del brazo superior Ruedas superiores Copyright © EdmoLift AB 2004-2007 EdmoLift AB Tfn. +46 (0)611-83 780 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrie- Fax. +46 (0)611-51 15 80 Jägaregatan 11... - Página 429 Puntos de engrase de la mesa elevadora de brazos Los cojinetes del vástago del pistón llevan engrasadores integrados. Copyright © EdmoLift AB 2004-2007 EdmoLift AB Tfn. +46 (0)611-83 780 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrie- Fax.
-
Página 430: Manual De Productos Edmolift Localización De Averías
Localización de averías La localización de averías debe encomendarse a personal debidamente cualificado. Póngase en contacto con EdmoLift si precisa asistencia, o si no consigue localizar la avería siguiendo las instrucciones que se detallan a continuación. Los soportes de mantenimiento deben estar montados durante cualquier revisión o trabajo bajo la platafor- Mesas elevadoras de tijera, mesas elevadoras de brazos, inclina- dores y elevadores de palés... - Página 431 El volumen de aceite desciende cuando Bastante normal. Si le representa un se enfría. inconveniente, póngase en contacto con EdmoLift para que le podamos ofrecer una solución. Velocidades de elevación o de La válvula de regulación del caudal no Ajuste la válvula de regulación del caudal descenso más rápidas o más lentas...
- Página 432 El motor se detiene a causa del relé de El equipo está sobrecargado. Quite el protección del motor. exceso de carga. Otro motivo Póngase en contacto con EdmoLift El interruptor principal está accionado. Tire hacia arriba del interruptor principal. La plataforma no desciende La protección contra sobrecargas está...
- Página 433 La plataforma no llega al nivel máximo. Insuficiente volumen de aceite. Agregue aceite, pero no más del preciso para llegar al nivel máximo. Un exceso de aceite puede ocasionar un sobrellenado del depósito de aceite cuando descienda el elevador. Válvula de descarga abierta.
-
Página 434: Riesgos Relacionados Con El Uso De Los Equipos
Normativa sobre salud y seguridad Análisis de riesgos Factores medioambientales Consulte la página 71 Copyright © EdmoLift AB 2004-2007 EdmoLift AB Tfn. +46 (0)611-83 780 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrie- Fax. -
Página 435: Manipulación De Hojas
Equipo inestable Realice un cálculo de estabilidad. Tenga en cuenta todas las posibles fuerzas laterales. Anclaje apropiado al suelo Copyright © EdmoLift AB 2004-2007 EdmoLift AB Tfn. +46 (0)611-83 780 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrie- Fax. - Página 436 Unidad de alimentación remota Temperatura máxima de funcionamiento Material de las juntas y mangueras Fuego Clase de fluido hidráulico (agua / glicol, o aceite resistente al fuego) Unidad de alimentación remota Temperatura máxima de funcionamiento Riesgo de explosión Equipado con EEx...
-
Página 437: Generalidades
Repuestos Generalidades Durante las revisiones, el mantenimiento y las reparaciones, la plataforma no debe llevar ninguna carga. Utilice úni- camente repuestos originales de EdmoLift para sustituir cualquier pieza. De lo contrario, la garantía puede perder su validez. Repuestos recomendados Tenemos en almacén toda clase de repuestos para nuestros equipos estándar. Sin embargo, a veces es conveniente que el cliente disponga de algunas piezas vitales en almacén. -
Página 438: Declaración De Conformidad Ce - Datos Del Producto
Copyright © EdmoLift AB 2004-2007 EdmoLift AB Tfn. +46 (0)611-83 780 All rights reserved. - Página 877 Manual EdmoLift Produkter Løftebord Armløfter Palleløfter Tilter WP Løftevogne TZ/EZ Løftevogne 86171 2007-08-02...