Página 34
All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DEL USARIO Contenido Capítulo 1 - Información General 1.1 Introducción breve . 1.2 Precauciones de seguridad . 1.3 Avisos generales 1.4 Aviso para el funcionamiento del teléfono . 1.5 Aviso de uso de la batería 1.6 Precauciones para utilizar el cargador .
Página 35
All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 3 - Descripción Básica 3.1 Acerca de los teclados . 3.1.1 Claves básicas 3.2 Funciones para llamar 3.2.1 Realizar una llamada 3.2.2 Contestar una llamada . 3.2.3 Rechazar una llamada . 3.2.4 Menú disponible durante una llamando . 3.3 Función de manos libres Capítulo 4 - Introducción del Menú...
Página 36
All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 4 - Menú Introducción - continuación 4.2.8 Memoria de mensajes . 4.2.9 Configuración de SMS . 4.3 Historia de llamadas 4.4 Ajustes 4.4.1 Configuración de llamadas . 4.4.2 Ajuste del telefónco 4.4.3 Ajustes de la pantalla . 4.4.4 Ajustes de seguridad .
Página 37
All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 4 - Menú Introducción - continuación 4.8.6 Lector de libros electrónicos 4.8.7 Bluetooth. 4.9 Servicios 4.9.1 STK . 4.9.2 WAP . 4.9.3 Cuenta de red 4.9.4 Contador de SIM1/SIM2 GPRS . Capítulo 5 - Ilustraciones de Metodo de Entrada Capítulo 6 - Problemas Comunes y Soluciónes 6.1 Cuando la pantalla dice “InsertarSIM”? 6.2 Comprobación y precauciones de PIN, PIN2, PUK, PUK2 y contraseña...
All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 1 - Información General 1.1 Introducción breve Le agradecemos que haya adquirido este teléfono móvil. Después de leer cuidadosamente el manual, podrá disfrutar de las funciones y operaciones convenientes. La pantalla multimedia está diseñada para la circunstancia de red GPRS.
All manuals and user guides at all-guides.com - Carge su teléfono móvil con usted o cierre en su maletero de auto. No lo deje en un lugar visible y/o mantenerlo del alcance al salir de su auto. - Use ajustes restringidos. 1.3 Avisos generales Usted tiene que usar la batería y el cargador incluido en el embalaje, es posible una fuga de líquido de la batería, se puede sobre calentar, detonación y/o fuego puede ser causado.
Página 40
All manuals and user guides at all-guides.com o de lo contrario causará ruptura y pérdida de líquido LCD, que puede causar ceguera si el líquido entra en los ojos, si es así, por favor enjuague (no dar masajes a sus ojos) con agua limpia e inmediatamente ver a un médico.
All manuals and user guides at all-guides.com • Mantenga el teléfono lejos de áreas húmedas, agua u otros líquidos, si no, se puede sobre calentar, causar fuga y/o puede dañarse. 1.5 Aviso de uso de la batería • No tire la batería en fuego, o puede inducir incendio y explosion. •...
All manuals and user guides at all-guides.com 1.6 Precauciones para utilizar el cargador • Conecte a 220V AC, si no puede causar fuga, incendio y/o daños en el teléfono móvil y el cargador. • No acorte el cargador, o puede provocar una descarga eléctrica, humo y/o daños al cargador. •...
All manuals and user guides at all-guides.com 1.8 Precauciones generals • Teléfono móvil: Por favor, utilice el teléfono móvil bajo la temperatura entre -10ºC - 50ºC y la humedad de 35% a 85%. Para no debilitar el efecto de los equipos y el teléfono móvil, manténgalo a una distancia de un teléfono inalámbrico fijo, televisión, radio y otros equipos de oficina móvil y/o automática.
All manuals and user guides at all-guides.com AVISO: Por favor, apague su teléfono móvil antes de extraer la tarjeta SIM. Está prohibido insertar o extraer la tarjeta SIM con el teléfono móvil conectado a la fuente de alimentación externa, de lo contrario, la tarjeta SIM es más probable que sufra daños.
All manuals and user guides at all-guides.com 2.2.2 Cargar la batería Conecte el cargador a la fuente de alimentación. Inserte el conector del cargador al agujero o el puerto USB en la parte inferior. El indicador en la parte superior derecha se destellara circularmente; el símbolo de carga aparecerá...
All manuals and user guides at all-guides.com • Entrada de contraseña del teléfono móvil si la contraseña de desbloqueo del teléfono se ha establecido. • Entrada PIN1 si la contraseña de la tarjeta SIM se ha establecido. • A continuación, el teléfono buscará la red hasta encontrar la red disponible. AVISO: Si la pantalla muestra “Emergencia”, quiere decir que está...
All manuals and user guides at all-guides.com 2.5 Instalar y extraer la tarjeta T-flash Este teléfono móvil es compatible con la tarjeta T-flash, que es un tipo de tarjeta de memoria multimedia y se utiliza para aumentar la memoria del teléfono móvil. Es tan pequeño que usted debe tomar precauciones en la instalación o extracción de la tarjeta para evitar daños.
All manuals and user guides at all-guides.com 3.1.1 Teclados Básicos A continuación se presenta la introducción de la llave básica: Tecla de función izquierda: Ejecuta las funciones que aparecen en el símbolo de inducción en la esquina izquierda. Tecla de función derecha: Ejecuta las funciones que aparecen en el símbolo de inducción en la esquina derecha.
All manuals and user guides at all-guides.com 3.2.1 Hacer una llamada • Realización de una llamada: introducir los números de teléfono y pulse la tecla de marcación para hacer llamadas. Utilice la tecla de retorno para eliminar el número si se necesita modificación. Una imagen de marcación aparecerá...
All manuals and user guides at all-guides.com 3.2.3 Bloquear una llamada Si no desea responder a una llamada, puede pulsar la tecla Finalizar para terminar la llamada. 3.2.4 Menú disponible durante una llamada En el modo de llamada, pulse “Opciones” para acceder a las opciones de compra, que opera bajo el mismo como menú...
All manuals and user guides at all-guides.com 4.1.1 Búsqueda rápida Seleccione esta opción y puede acceder a la interfaz de navegación Contactos/Agenda. Hay un cuadro de entrada en la parte inferior de esta ventana y se puede introducir información correspondiente a un filtrado del Contactos/Agenda.
All manuals and user guides at all-guides.com 4.2 Mensaje 4.2.1 Escriba un Mensaje Crear un nuevo mensaje corto. Puede insertar plantilla, vCard, Phiz, cuerpo del mensaje. Puede seleccionar varios receptores para enviar el mensaje a más de una persona; 100 receptores como máximo. 4.2.2 Bandeja de entrada Cuando recibe un mensaje, usted entra en la Bandeja de entrada para leerlo.
All manuals and user guides at all-guides.com Nota: Puede marcar directamente al correo de voz a través de SIM1, pulse el número 1 por largo tiempo (haga lo mismo con SIM2). Esta función tiene que ser apoyado por un operador de red. 4.2.8 Memoria de Mensajes Ver la memoria de mensajes de SIM1, SIM2 y el teléfono móvil.
All manuals and user guides at all-guides.com 4.4 Ajustes 4.4.1 Configuración de llamadas Doble SIM: Establecer llamada al sistema de doble hacia adelante: cuando sólo una tarjeta se activa, la otra tarjeta llamará adelante a la tarjeta habilitada después de red se conecta con éxito. Ajustes SIM: Se puede establecer llamadas, SMS, MMS, Internet, marcación rápida, y la respuesta original SIM.
All manuals and user guides at all-guides.com - Selección de línea: Seleccione Línea 1 o Línea 2. - Modo de viaje: Seleccione este modo si usted está en un avión. - Rechace el ajuste de llamada: Puede rechazar la llamada usando SMS. - Otra configuración - Tecla de acceso IP: ¿Puede activar o cancelar, modificar el número IP, y hay cinco números IP.
Página 56
All manuals and user guides at all-guides.com AVISO: Si ingresa el código PIN no válido por tres veces de forma continua, la tarjeta SIM se bloquea y necesita el código PUK para desbloquear la tarjeta SIM. El código PIN y PUK pueden proporcionarse junto con la tarjeta SIM.
All manuals and user guides at all-guides.com 4. 5 Multimedia 4.5.1 Cámara En las opciones de interfaz de la cámara, puede configurar obturador, EV, bandas, retrasar temporizador, continuo disparo, tamaño de imagen, calidad de imagen, balance de blancos, el modo de escena, ajustes de efectos, almacenamiento, etc.
All manuals and user guides at all-guides.com 4.5.5 Reproductor de vídeo Introduzca el juego de vídeo de reproducción del archivo de vídeo. AVISO: Su teléfono es compatible con 3GP, MP4 y formatos de archivo AVI. 4.5.6 Grabadora Puede grabar el archivo y reproducirlo. 4.5.7 Radio FM Toque el icono central activar/desactivar de la emisión de FM y puede pulsar la tecla de dirección para cambiar el tipo de búsqueda.
All manuals and user guides at all-guides.com - Sonido del teclado: Puede configurar Silencio o Tono 1 o Tono 2. - Los tonos al tacto: Puede activar o desactivar. - Batería baja de alerta: Puede activar o desactivar la alerta de batería baja. - Tono de encendido / apagado: Se puede activar o desactivar.
All manuals and user guides at all-guides.com 4.8.3 Mis archivos Para la tarjeta de memoria, es posible establecer una carpeta de archivos de datos, cambie el nombre de la carpeta, borrar una carpeta, secuencia de los archivos, etc. Utilizar como: Para el uso de la música como el tono entrante, para el uso de imagen como fondo de pantalla, para el uso videos como salvapantallas, encendido / apagado.
All manuals and user guides at all-guides.com • Conjunto compartido de archivos: Se puede establecer la autoridad compartir directorios, compartir directorios. • Mi nombre Bluetooth: Puede establecer el nombre de Bluetooth. • Archivo de Bluetooth ubicación: Puede configurar la tarjeta de memoria. •...
All manuals and user guides at all-guides.com - Restaurar valores predeterminados: se puede restaurar a los valores predeterminados. • Instantánea: se puede acceder a la instantánea guardada. AVISO: El servicio GPRS necesita soporte de red y sólo está disponible al momento de solicitar este servicio y localizar en la cobertura de la red GPRS.
All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 6 - Problemas Comunes y Soluciones 6.1 Cuando las pantallas de teléfonos móviles dice “Insertar SIM”? 1. El contacto entre la tarjeta SIM y el teléfono móvil es malo o no se ha insertado la tarjeta SIM. 2.
All manuals and user guides at all-guides.com 6.4 Usted no puede ser escuchado 1. Asegúrese de que no se trata de un problema de red y vuelva a intentarlo. 2. Las líneas de comunicación en algunos lugares son malos. Por favor, muévase a otros lugares y vuelva a intentarlo.
Página 65
All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice - Abreviatura y explicación - continuación Sistema Global para Comunicaciones Móviles GPRS General Packet Radio Servicio Mensajes Breves Protocolo de Aplicación Inalámbrica Módulo de Identidad del Suscriptor Computadora Personal Número de identificación personal. Se utiliza para el operador de red. Se utiliza para desbloquear la tarjeta SIM.