Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation, Operation, and Maintenance Guide
For indoor/outdoor dry-type passive filters
which utilize DH series enclosures.
This manual covers the recommendations for the installation,
operation and maintenance of dry-type low voltage passive filters.
It is emphasized that these abbreviated instructions should be
used in conjunction with all local and National codes and should
be referenced accordingly.
Disclaimer of Liability
The recommended practices in this manual are for general applications and are supplied without liability for errors or
omissions. Technical data are subject to change at any time without notice and any necessary corrections will be included
in subsequent editions.
Special requirements should be referenced back to the manufacturer and/or their representative.
*Note: this guide is Trilingual
(English, French, Spanish)
The pictures used in this guide are only a representation and may vary from the actual product.
Literature No.: IOMGPF
Issue Date: June 2021
Page
2
2
3
4
4
4
4
5
5
6
6
6
6
7
7
8
10
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HPS Centurion P

  • Página 25 Guía de instalación, operación y mantenimiento Página Introducción Para filtros pasivos de tipo seco de Advertencias interior/exterior que utilizan carcasas de Instrucciones de seguridad serie DH. General Manipulación Recepción e inspección Almacenamiento Este manual contiene recomendaciones para la instalación, Ubicación operación y mantenimiento de filtros pasivos de baja tensión, de Instalación tipo seco.
  • Página 26: Introducción

    Advertencias Esta guía cubre las recomendaciones para la instalación, operación y mantenimiento de los filtros armónicos pasivos de HPS Centurion P que utilizan gabinetes de tipo DH. Se hace ADVERTENCIA hincapié en que estas instrucciones abreviadas deben utilizarse en conjunto con todas las normas y códigos locales que cubren dicho trabajo, y deben ser referidas en consecuencia.
  • Página 27: Instrucciones De Seguridad

    Si se identifican daños, no se debe energizar el filtro y debe contactarse con HPS de inmediato. 3. Utilice únicamente terminales para las conexiones eléctricas. Se recomiendan conectores flexibles para las conexiones de bus.
  • Página 28: General

    El incumplimiento de estas instrucciones podrá relativa al pedido y a las circunstancias a HPS. causar la muerte o lesiones graves. Si se lleva a cabo el examen de la unidad al aire libre, debe tener precaución para proteger la unidad contra...
  • Página 29: Ubicación

    Aplicación ejemplo del factor de corrección de altitud: Instalación Un Filtro de HPS Centurion P de 50 HP a 10 000 pies por encima del nivel del mar debe clasificarse para su uso como una unidad de 40 HP (50 HP x 0.80 = 40 HP) PELIGRO El filtro armónico pasivo de HPS Centurion P está...
  • Página 30: Puesta A Tierra

    Luego de conectar el filtro armónico pasivo de HPS personales graves o la muerte. Centurion P, el revisor de la calidad de la energía puede conectarse a un cortacircuito de entrada. Se debe tener Para asegurar el funcionamiento seguro, el filtro el cuidado de tomar las medidas de antes y después en la...
  • Página 31: Mantenimiento

    5. Escuche el sonido que se oiga del filtro armónico THDv pasivo de HPS Centurion P y registre cualquier ruido excesivo. Existen varias razones del ruido excesivo, THDi que se explican en la sección «Localización de fallas»...
  • Página 32 Antes de realizar el mantenimiento, asegúrese indicados en la placa de características del de que la energía al HPS Centurion P esté apagada y producto para asegurar la integridad de los que el interruptor o cortacircuito relacionados estén condensadores.
  • Página 33: Localización De Fallas

    4. La tensión de salida de HPS Centurion P no está dentro de los límites especificados. A continuación, se describen posibles escenarios y sus soluciones correspondientes.
  • Página 34 APÉNDICE A UBICACIÓN DE SOPORTES DE MONTAJE EN PARED Y PLACAS RECOGEDORAS INCLUIDAS EN EL KIT DE ACCESORIOS DW3 PARA GABINETES 3R TIPO SERIE DH3 Soporte de montaje en pared opcional (incluido) Placa recogedora Placa recogedora Techo opcional Cuando lo requiera el código local Cuando lo requiera el código local Soporte de montaje (incluido)
  • Página 35 APÉNDICE C Ubicaciones de entrada de cable sugeridas Orificios de entrada de cables (2 por lado) FIGURA 1 Conjunto de gabinete ventilado típica tipo 3R, DH1 a DH4 para filtros armónicos pasivos. Notas: Panel de acceso 1. Manipulación: las unidades están diseñadas para ser frontal extraíble levantadas por un montacargas desde debajo del palé.

Tabla de contenido