Makita DHW080 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Makita Manuales
  4. Lavadoras a Presión
  5. DHW080
  6. Manual de instrucciones

Makita DHW080 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DHW080:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 82

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Cordless High Pressure
EN
Washer
Nettoyeur Haute Pression à
FR
Batterie
Akku Hochdruckreiniger
DE
Idropulitrice ad alta pressione
IT
a batteria
NL
Accuhogedrukreiniger
Hidrolavadora Inalámbrica de
ES
Alta Presión
Lavadora de Alta Pressão a
PT
Bateria
Batteridrevet højtryksrenser
DA
Φορητό πλυστικό μηχάνημα
EL
υψηλής πίεσης
Akülü Basınçlı Yıkama
TR
Makinası
DHW080
MANUEL D'INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE
KULLANMA KILAVUZU
10
23
38
53
68
82
96
110
123
137
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Makita DHW080

Resumen de contenidos para Makita DHW080

  • Página 1: Tabla De Contenido

    ISTRUZIONI PER L’USO a batteria Accuhogedrukreiniger GEBRUIKSAANWIJZING Hidrolavadora Inalámbrica de MANUAL DE Alta Presión INSTRUCCIONES Lavadora de Alta Pressão a MANUAL DE INSTRUÇÕES Bateria Batteridrevet højtryksrenser BRUGSANVISNING Φορητό πλυστικό μηχάνημα ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ υψηλής πίεσης Akülü Basınçlı Yıkama KULLANMA KILAVUZU Makinası DHW080...
  • Página 2 Fig.1 Fig.5 Fig.6 Fig.2 Fig.7 Fig.3 Fig.8 Fig.4...
  • Página 3 Fig.12 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.11 Fig.14...
  • Página 4 Fig.17 Fig.18 Fig.15 Fig.19 Fig.16 Fig.20...
  • Página 5 Fig.21 Fig.25 Fig.22 Fig.26 Fig.23 Fig.24 Fig.27...
  • Página 6 Fig.28 Fig.32 Fig.33 Fig.29 Fig.34 Fig.30 Fig.31 Fig.35...
  • Página 7 Fig.36 Fig.40 Fig.37 Fig.41 Fig.38 Fig.42 Fig.39 Fig.43...
  • Página 8 Fig.44 Fig.48 Fig.45 Fig.49 Fig.46 Fig.50 Fig.47 Fig.51...
  • Página 9 Fig.52 Fig.53 Fig.54...
  • Página 82 ESPAÑOL (Instrucciones originales) ADVERTENCIA Las máquinas no deberán ser utilizadas por niños. Los niños deberán • ser supervisados para asegurarse de que no juegan con la máquina. Esta máquina no ha sido prevista para ser utilizada por perso- • nas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin experiencia y conocimiento.

  • Página 83: Para Países Europeos

    ESPECIFICACIONES Modelo: DHW080 Volumen de alimentación máximo 6,3 L/min Caudal de agua Modo alto...

  • Página 84: Vibración

    ADVERTENCIA: Utilice solamente los cartuchos de batería y cargadores listados arriba. La utilización de cualquier otro cartucho de batería y cargador puede ocasionar heridas y/o un incendio. Símbolos ADVERTENCIA: Póngase protectores para oídos. A continuación se muestran los símbolos que pue- ADVERTENCIA: La emisión de ruido durante den ser utilizados para el equipo.

  • Página 85: Advertencias De Seguridad Importantes

    Seguridad eléctrica ADVERTENCIAS No toque nunca los cartuchos de batería con DE SEGURIDAD las manos mojadas. No utilice la máquina si las partes importantes IMPORTANTES de la máquina están dañadas, por ejemplo, dispositivos de seguridad, mangueras de alta presión, o la pistola de gatillo. Utilización y cuidado de la herramienta eléctrica ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias...
  • Página 86 17. Esta máquina ha sido diseñada para ser utili- 29. ADVERTENCIA - Riesgo de inyección o heri- zada con el agente de limpieza suministrado o das- No dirigir el chorro de descarga hacia recomendado por el fabricante. La utilización personas. de otros agentes de limpieza o productos Utilización y cuidado de la herramienta a batería químicos podrá...

  • Página 87: Instrucciones

    Cuando utilice la herramienta en suelo enlo- Instrucciones de seguridad dado, pendiente mojada, o lugar resbaladizo, importantes para el cartucho de preste atención a donde pisa. batería Evite trabajar en un entorno poco adecuado donde se espere que la fatiga del usuario aumente.

  • Página 88: Consejos Para Alargar Al Máximo La Vida De Servicio De La Batería

    Makita. La utilización de baterías no Para retirar los cartuchos de batería, levante el cartu- genuinas de Makita, o baterías que han sido altera- cho de batería mientras presiona el botón de la parte das, puede resultar en una explosión de la batería frontal del cartucho.

  • Página 89: Protección Contra Sobrecarga

    Protección contra sobrecarga Modo de indicar la capacidad de batería restante Cuando la batería sea operada de manera que le haga extraer una corriente anormalmente alta, la herramienta se detendrá automáticamente sin ninguna indicación. AVISO: El indicador de batería no se ilumina En esta situación, apague la herramienta y detenga la cuando el interruptor de alimentación está...

  • Página 90: Desincrustador De Suciedad

    AVISO: Utilice siempre un juego de manguera de PRECAUCIÓN: Cuando ajuste la anchura succión de Makita. del chorro, no gire la boquilla mientras tira de ella hacia la pistola de gatillo. La boquilla podrá AVISO: Mantenga siempre 1 m (3,28 ft) o menos...

  • Página 91: Montaje

    Colocación de la pistola de gatillo AVISO: Preste atención al manejo del recipiente cuando lo transporte. Transportar el recipiente con la hidrolavadora de alta presión y accesorios o agua Conecte la manguera de alta presión a la entrada de la pistola dentro puede ocasionar un accidente o heridas per- de gatillo.

  • Página 92: Conexión/Desconexión De La Boquilla

    Puede colocar el maletín de transporte de plástico Conecte la hidrolavadora de alta presión al grifo de Makita encima del recipiente. Ponga el maletín de utilizando una manguera de agua. Después de eso, transporte de plástico encima del recipiente de forma abra el grifo.

  • Página 93: Mantenimiento Y Almacenamiento

    Y después, encienda la hidrolava- mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en dora de alta presión. centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, Cuando suspenda la operación, puede colocar tem- empleando siempre repuestos Makita. poralmente la pistola de gatillo como se muestra en la Limpieza de la boquilla figura.

  • Página 94: Solución De Problemas

    Antes de solicitar reparaciones, realice su propia inspección en primer lugar. Si encuentra un problema que no está explicado en el manual, no intente desmontar la herramienta. En su lugar, pregunte en los centros de servicio autori- zados Makita, utilizando siempre piezas de recambio Makita para las reparaciones. Estado de anormalidad...

  • Página 95: Accesorios Opcionales

    Makita especificada en este manual. El uso de cualquier otro accesorio o aditamento PRECAUCIÓN: No utilice la lanza de pulveri- puede suponer un riesgo de heridas personales.
  • Página 153 Idropulitrice ad alta pressione a batteria, e relevant provisions of 2006/42/EC and also fulfills all the con designazione del tipo o dei tipi: DHW080, è conforme a relevant provisions of the following EC/EU Directives: tutte le disposizioni rilevanti della normativa 2006/42/EC, e 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC.

Tabla de contenido