Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
KH  DVD-Player
Bedienungsanleitung
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para E-Bench KH 6777

  • Página 73 All manuals and user guides at all-guides.com KH  Reproductor de DVDs Instrucciones de manejo...
  • Página 74 All manuals and user guides at all-guides.com El reproductor de DVDs eBench KH  está dotado de una tecnología para proteger el Copyright, que protege las exigencias de procedimiento de determinadas patentes de EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual de Macrovision Corporation y otros propietarios de Copyright.
  • Página 75 11.4. Ajustes de audio Ajustar el Prologic Ajustar la salida digital Ajustes de altavoces Ajustar el tamaño de los altavoces Stereo-Downmix Ajustar las distancias de los altavoces al lugar de escucha Ajustar el nivel de volumen de los altavoces KH 6777 ...
  • Página 76 Seleccionar un título mediante su número de título Búsqueda rápida hacia adelante/hacia atrás Reproducción programada (Programa) Ejemplo de programación Mostrar información del CD Activar diversos modos de reproducción Reproducción al azar Reproducción repetida Repetir secuencias (A – B) Función Bookmark  KH 6777...
  • Página 77 ¿Qué son los títulos y capítulos? Qué significa Scart, S-Video, Composite-Video Progressive Scan e YUV? Semiimágenes (Interlace)/Imágenes (Progressive Scan) Decodificador Dolby Surround Dolby Prologic Dolby Digital (5.1) ¿Qué son PAL, NTSC y SECAM? CDs de audio JPEG ¿Qué son las carpetas? KH 6777 ...
  • Página 78: Datos Técnicos

    Salida coaxial y salida óptica debido del aparato. 2. Utilización y funciones 3. Suministro El reproductor de DVDs eBench KH 6777 ha sido diseñado 1. Reproductor de DVDs exclusivamente … 2. Mando a distancia de infrarrojos 3. 2 pilas para el mando a distancia del tipo AAA/LR 03 (pilas •...
  • Página 79: Elementos De Manejo, Indicaciones Y Conexiones

    Orificio cinch “Center” Orificio cinch “SL” Orificio cinch “FL” Orificio cinch “Subwoofer” Orificio cinch “SR” Orificio cinch “FR” Orificio “Coaxial” Orificio “Optical” Orificio “Y” Orificio Pb/Cb Orificio Pr/Cr Orificio “Euro Scart” Cable de red 11 12 13 KH 6777 ...
  • Página 80: En El Mando A Distancia

    Tecla “Video Out” Tecla “Vol +” Tecla “Vol –” Tecla “Mute” Tecla “A – B” Tecla “Mark” Tecla “SlowR” Tecla “Zoom” Tecla “SlowF” Tecla “F.Rwd” Tecla “F.Fwd” Tecla “Skip –” Tecla “Skip +” Tecla “Stop” Tecla “Pause/Step” Tecla “Play”  KH 6777...
  • Página 81: Colocación Del Reproductor De Dvds/Indicaciones De Seguridad

    DVDs, sobrecalentando el aparato. • Ponga el mando a distancia siempre señalando directa- mente hacia el reproductor de DVDs Por estos motivos, tampoco deberá colocar otros aparatos (por ejemplo, un televisor) sobre el reproductor de DVDs. KH 6777 ...
  • Página 82: Cambiar Las Pilas

    S-Video y dos orificios cinch libres. Dependiendo del equipamiento del televisor, existen di- Además, necesitará un cable para S-Video que no se versas posibilidades de conectar el reproductor de DVDs suministra; podrá adquirirlo en cualquier estableci- al televisor. miento especializado.  KH 6777...
  • Página 83: Conectar A Un Televisor Mediante Entrada De Vídeo (Composite Video)

    Compruebe, siguiendo las instrucciones de manejo Inserte la clavija roja del cable cinch de audio/vídeo en el del televisor, si debe realizar ajustes adicionales en el orificio cinch rotulado con “FR” situado en la parte trasera televisor. del reproductor de DVDs. KH 6777 ...
  • Página 84: Conectar Mediante Señal De Componentes (Ypbpr/Progressive Scan E Yuv)

    Para conectar el reproductor de DVDs mediante señal Inserte la clavija roja del cable cinch en el orificio cinch de componentes … rotulado con “FR” situado en la parte trasera del repro- ductor de DVDs.  KH 6777...
  • Página 85: Conectar El Reproductor De Dvds A Un Proyector De Vídeo

    DVDs. rotulado con “FR” situado en la parte trasera del repro- ductor de DVDs. Inserte la clavija blanca de la otra punta del cable cinch en el orificio cinch para el canal derecho de la cadena HiFi. KH 6777 ...
  • Página 86: Conectar Componentes De Audio Digitales Mediante Un Cable Digital

    Conexión mediante un cable coaxial Para conectar el reproductor de DVDs a su instalación Sur- round mediante un cable coaxial digital ... Primero, retire la tapa protectora del orificio rotulado con “Optical” de la parte trasera del reproductor de DVDs.  KH 6777...
  • Página 87: Conectar Componentes De Audio Digitales Mediante Un Cable Análogo

    “SR” (canal trasero derecho) • el orificio rotulado con “CENTER” (canal delantero central) y • el orificio rotulado con “SUBWOOFER” (Bass) Entonces, siguiendo las breves instrucciones descritas a continuación, aprenda a manejar el menú OSD. KH 6777 ...
  • Página 88: Manejo Del Menú Osd

    Aquí podrá ajustar el idioma en el que se mostrarán los ➧ También puede consultar el capítulo 13.1. “Llamar el menú subtítulos en la pantalla del televisor durante la repro- DVD (Menu)” y Playback Control (PBC) en VCDs/S-VCDs ducción de una película. para informarse sobre este tema.  KH 6777...
  • Página 89: Ajustes De Vídeo

    Pulse una vez la tecla de control para seleccionar el subpunto de menú “Sistema TV”. Pulse la tecla “OK” una vez. Entonces, aparecerán las op- ciones disponibles para el subpunto “Sistema TV”. KH 6777 ...
  • Página 90: Ajustar La Salida De Vídeo

    “Salida de vídeo”. punto de menú “More Aud”. En la pantalla del televisor aparecerá el menú “More Aud” con los siguientes subpuntos y los ajustes correspondi- entes de cada subpunto:  KH 6777...
  • Página 91: Ajustar El Prologic

    (como por ejemplo un re- ceptor Dolby Digital o DTS, o una instalación Surround de 5.1 canales) mediante un cable óptico o coaxial al Los altavoces vienen ajustados de fábrica en el modo reproductor de DVDs. llamado “Stereo-Downmix”. KH 6777 ...
  • Página 92 Primero se habrá seleccionado el punto de menú “Idioma”. • “Grande”, si se ha conectado un altavoz central grande al Seleccione el punto de menú “Audio” pulsando dos veces componente de audio la tecla de mando del mando a distancia.  KH 6777...
  • Página 93: Indicaciones

    0,3 componente de audio metros/1 pie. Información: Cada aumento del ajuste de distancia de 0,3 metros equivale a un retardo de un milisegundo. Si se ajusta KH 6777 ...
  • Página 94: Después De Seleccionar Un Ajuste Para "Frontal Izquierdo"

    -6 dB. Cada vez que pulse la tecla “OK” seleccionará otro nivel de volumen. Si vuelve a pulsar la tecla “OK” al estar en -6 dB, aparecerá el máximo nivel de volumen posible de 6 dB. Después de seleccionar un ajuste para “Frontal izquierdo“:  KH 6777...
  • Página 95 All manuals and user guides at all-guides.com Reproducir DVDs, VCDs o S-VCDs KH 6777 ...
  • Página 96: Reproducir Dvds, Vcds O S-Vcds

    CDs. • Pulse una vez la tecla “OK” del mando a distancia • o pulse una vez la tecla “Play” de la parte delantera del reproductor de DVDs o del mando a distancia  KH 6777...
  • Página 97: Funciones Al Reproducir Un Dvd, Vcd O S-Vcd

    “OK” del mando a distancia. VCD/S-VCD insertado pulsando una vez la tecla “Stop” , el reproductor de DVDs guarda automáticamente la escena en la que ha interrumpido la reproducción. Esta función se llama KH 6777 ...
  • Página 98: Playback Control (Pbc) En Vcds/S-Vcds

    Si intenta activar una función Para seleccionar títulos o capítulos directamente en el DVD/ no disponible, en la pantalla del televisor aparecerá VCD/S-VCD insertado, también podrá utilizar la función de el símbolo búsqueda:  KH 6777...
  • Página 99: Selección De Escena Directa Mediante La Función De Búsqueda (Search)

    9 del mando a distancia, el número de título (de tres dígitos) a la izquierda de la barra, y el número de capítulo (de tres dígitos) a la derecha de la barra. Durante la búsqueda rápida no se reproducirá el sonido. KH 6777 ...
  • Página 100: Reproducción Lenta Hacia Adelante/Hacia Atrás (Cámara Lenta)

    En la pantalla del televisor volverá a aparecer brevemente la palabra “Play ”. ¡Puede que no todos los DVDs/VCDs/S-VCDs dispon- gan de esta función! Si intenta activar una función no disponible, en la pantalla del televisor aparecerá el símbolo  KH 6777...
  • Página 101: Mostrar/Quitar Subtítulos

    Al pulsar la tecla “Audio” la primera vez se activará el primer del mando a distancia. Todos los números de títulos y idioma de reproducción disponible. Cada vez que pulse la capítulos deberán introducirse con dos dígitos. tecla “Audio” se activará el siguiente idioma disponible de KH 6777 ...
  • Página 102: Ejemplo De Programación

    1. • el tipo de CD insertado (DVD, VCD/S-VCD) • el número del título actual/el número total de títulos Pulse las teclas “0” y “3” una tras otra para introducir la escena con el número 03.  KH 6777...
  • Página 103: Activar Diversos Modos De Reproducción

    “Off” del subpunto de menú “Mode”, de menú “Repetición”, pulsando la tecla “OK”. Si vuelve pulsando la tecla “OK”. Si vuelve a pulsar la tecla “Mode”, a pulsar la tecla “Mode”, la reproducción repetida estará la función Shuffle estará desconectada. desconectada. KH 6777 ...
  • Página 104: Repetir Secuencias (A - B)

    Proceda de la misma manera para colocar el tercer book- mark. Una vez que haya colocado todos los bookmarks deseados, pulse una vez la tecla “Mark” para que los bookmarks seleccionados ya no se vean en la pantalla.  KH 6777...
  • Página 105: Reproducir Cds De Audio

    All manuals and user guides at all-guides.com Reproducir CDs de audio KH 6777 ...
  • Página 106: Funciones Para Reproducir Un Cd De Audio

    DVDs “ ” se iluminará mando a distancia para cerrar la bandeja de CDs. intermitentemente, y en la pantalla del televisor podrá En la pantalla de la parte delantera del reproduc- leerse “ ”.  KH 6777...
  • Página 107: Parar La Reproducción (Stop)

    Durante la reproducción de un CD de audio, pulse una minuto del comienzo de un título. Pulse, una detrás de otra, vez la tecla “Stop” de la parte delantera del reproductor las teclas numéricas de DVDs o del mando a distancia. KH 6777 ...
  • Página 108: Seleccionar Un Título Mediante Su Posición Temporal

    CD de audio para la reproducción programada. Búsqueda rápida hacia adelante/hacia atrás Para aplicar la reproducción programada ... Para seleccionar un trozo determinado dentro de un título del CD de audio con la búsqueda rápida ...  KH 6777...
  • Página 109: Ejemplo De Programación

    2. audio. Pulse una vez las teclas “1” y “0”, una detrás de otra, en el Para activar la reproducción repetida… campo de entrada de la memoria de programa 2. KH 6777 ...
  • Página 110: Repetir Secuencias (A - B)

    “A – B” para desactivar la función. En la pantalla del televisor aparecerá brevemente “Rep Off”. Función Bookmark Durante la reproducción de un CD de audio, podrá insertar los llamados “bookmarks” (en inglés, puntos de lectura), para marcar escenas seleccionadas de títulos concretos y  KH 6777...
  • Página 111: Reproducir Cd-Rs/Cd-Rws Con Archivos Mp3 O Wma

    All manuals and user guides at all-guides.com Reproducir CD-Rs/CD-RWs con archivos MP3 o WMA KH 6777 ...
  • Página 112: Reproducir Cd-Rs/Cd-Rws Con Archivos

    (“Root”) del Pulse de nuevo la tecla “Open/Close” situada en la CD-R/CD-RW insertado ; éste también se mostrará cuando parte delantera del reproductor de DVDs o en el mando  KH 6777...
  • Página 113 Con las teclas de mando y , seleccione la subcarpeta El título elegido se reproducirá de inmediato, sin que sea a la que desea cambiar. necesario pulsar la tecla “Play” . KH 6777 ...
  • Página 114: Funciones Al Reproducir Un Cd-R/Cd-Rw Con Archivos Mp3 O Wma

    Si ha detenido la reproducción del título de un CD-R/CD-RW producido. insertado pulsando una vez la tecla “Stop” y pulsa la tecla “Stop” una segunda vez, se eliminará el punto guardado en la que se ha interrumpido la reproducción. Cuando vuel-  KH 6777...
  • Página 115: Selección De Títulos Mediante La Función De Búsqueda (Search)

    CD-R/CD-RW en orden. Tras reproducir el último título del CD-R/CD-RW, la reproducción volverá a comenzar con Para reproducir archivos MP3 o WMA de CD-Rs/CD-RWs el primer título del CD-R/CD-RW. que contengan este tipo de archivo, podrá elegir entre los siguientes modos de reproducción: KH 6777 ...
  • Página 116 Si existen carpetas: El título seleccionado en la actu- Si existen carpetas: alidad de la subcarpeta actual se reproducirá repetida- • Pulse una vez la tecla “Play” para iniciar la reproducción mente. con el primer título de la subcarpeta actual  KH 6777...
  • Página 117: Reproducción Programada (Programa)

    Para utilizar la reproducción programada también podrá proceder de la siguiente manera: Durante la reproducción o en el modo de pausa, pulse una vez la tecla “PRG” del mando a distancia. En la pantalla del televisor aparecerá el menú de programa: KH 6777 ...
  • Página 118 All manuals and user guides at all-guides.com  KH 6777...
  • Página 119: Reproducir Cds Jpeg

    All manuals and user guides at all-guides.com Reproducir CDs JPEG KH 6777 ...
  • Página 120 CDs. Pulse de nuevo la tecla “Open/Close” situada en la parte delantera del reproductor de DVDs o en el mando a distancia para cerrar la bandeja de CDs. En la pantalla  KH 6777...
  • Página 121 CD-R aparecerá ... Pulse las teclas de mando y , del mando a distancia, para pasar de una imagen a otra de la lista; pulse una vez la tecla “OK” para que aparezca el contenido de una ima- KH 6777 ...
  • Página 122: Funciones Al Mostrar Imágenes Jpeg

    CD-R/CD- RW insertado podrá ... Para seleccionar una imagen directamente, también podrá • saltar hacia adelante hasta la siguiente imagen o utilizar la función de búsqueda. • hacia atrás hasta la imagen anterior Para ello ...  KH 6777...
  • Página 123: Seleccionar El Modo De Muestra

    Si no existen carpetas: Con esta función podrá com- de un CD-R/CD-RW que acaba de insertar. poner una selección de imágenes para la muestra, se- leccionando sólo algunas imágenes determinadas del KH 6777 ...
  • Página 124: Muestra De Imágenes Programada (Program)

    Imagen 1 mada: Imagen 2 En la parte superior del menú CD-R aparecerá el campo Mode Folder Normal Ilustración 2 “Program __:__”. Seleccione la primera imagen que desea programar con las teclas de mando del mando a distancia.  KH 6777...
  • Página 125 Para eliminar la muestra de imágenes programada, pulse dos veces la tecla “Stop” de la parte delantera del re- productor de DVDs o del mando a distancia durante la reproducción. KH 6777 ...
  • Página 126 All manuals and user guides at all-guides.com  KH 6777...
  • Página 127: Funciones Generales Del Reproductor De Dvds

    All manuals and user guides at all-guides.com Funciones generales del reproductor de DVDs KH 6777 ...
  • Página 128: Ajustar El Volumen De La Reproducción

    “Stop” de la parte delantera del reproductor de de los DVDs/VCDs/S-VCDs. En algunos DVDs/VCDs/S- DVDs o del mando a distancia. VCDs, no es posible reproducir el contenido si se ha activado el bloqueo infantil. En otros, los capítulos  KH 6777...
  • Página 129: Seleccionar Su Propia Contraseña

    La contraseña introducida por usted se guardará inme- diatamente. Entonces, detrás del campo de entrada, en Al volver a los ajustes de fábrica, también se cambi- lugar del símbolo aparecerá el símbolo . arán los ajustes Stereo-Downmix. Si ... KH 6777 ...
  • Página 130: Apagar El Reproductor De Dvds

    DVDs. Limpieza del reproductor de DVDs Limpie la carcasa del reproductor de DVDs únicamente con un paño ligeramente humedecido y un detergente suave. Asegúrese de que al limpiar el aparato no entre humedad en el mismo.  KH 6777...
  • Página 131 All manuals and user guides at all-guides.com Solucionar errores y averías KH 6777 ...
  • Página 132: Solucionar Errores Y Averías

    Compruebe, siguiendo las instrucciones de manejo del televisor, cuáles son los formatos de imagen que tiene el televisor. Compruebe si los ajustes del menú OSD son adecuados para ofrecer los formatos de imagen disponibles en el televisor.  KH 6777...
  • Página 133: El Mando A Distancia No Funciona

    OSD ➔ Una o varias funciones no Puede que no todos los DVDs/VCDs/S-VCDs dispongan de esta función. Si intenta pueden activarse activar una función no disponible, en la pantalla del televisor aparecerá el símbolo KH 6777 ...
  • Página 134 Si se abre la carcasa del aparato, la garantía perderá su vigencia. No asumimos ninguna responsabilidad ni ofrecemos garantía alguna por los daños derivados de haber abierto la carcasa del aparato o si se ha intentado reparar el aparato por personas que no sean especialistas cualificados.  KH 6777...
  • Página 135: Glosario/Índice De Términos

    All manuals and user guides at all-guides.com Glosario/Índice de términos KH 6777 ...
  • Página 136: Qué Son Los Dvds, Vcds Y S-Vcds

    éstos estarán numerados, de forma que puedan selec- por la señal de claridad Y y las dos señales de diferencia cionarse directamente los capítulos concretos. de color U y V. Tenga en cuenta que no todos los DVDs ...  KH 6777...
  • Página 137: Semiimágenes (Interlace)/Imágenes (Progressive Scan)

    NTSC es la abreviatura del concepto inglés “National Television System Committee”. NTSC es un sistema de El reproductor de DVDs eBench KH 6777 dispone tanto televisores en color que se utiliza sobre todo en los Es- de un decodificador AC-3 (para las señales de sonido sur- tados Unidos y en Japón.
  • Página 138: Wma

    La estructura de un CD de MP3 puede tener, por ejemplo, este aspecto, si los archivos de MP3 se han guardado en carpetas. CD de MP3 Carpeta Archivo de MP3  KH 6777...

Tabla de contenido