Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com bugaboo runner gebruiksaanwijzing user guide bedienungsanleitung mode d’emploi manual de instrucciones istruzioni per l’uso guia do utilizador oδηγό χρήση användarhandbok brukerhåndbok brugerguide käyttöopas uživatelská příručka instrukcja obsługi navodila za uporabo kullanıcı kılavuzu...
Página 71
All manuals and user guides at all-guides.com desmontaje de los adaptadores uso del bugaboo runner uso del freno de estacionamiento uso del freno de control de velocidad ajuste del manillar ajuste del guiado de rueda plegado del chasis desplegado del chasis...
Página 72
All manuals and user guides at all-guides.com en las cajas Tómese un minuto para comprobar el contenido de sus paquetes. Si falta algo, le rogamos se ponga en contacto con su distribuidor. chasis rueda delantera ruedas traseras guardabarros bomba de aire los adaptadores se venden por separado.
Página 73
All manuals and user guides at all-guides.com la silla se vende por separado o se ha comprado con anterioridad. estructura silla asa de transporte capota varillas y abrazad- cubierta contra la eras de la capota lluvia...
Página 74
All manuals and user guides at all-guides.com presentamos el bugaboo runner A. manillar ajustable F. guardabarros delantero B. freno de control de velocidad G. reposapiés C. adaptador H. freno D. cable de freno I. palanca de desenganche rápido E. rueda trasera...
Página 75
All manuals and user guides at all-guides.com K. botón de desenganche del manillar P. botón de desenganche de rueda trasera L. muñequera de seguridad Q. freno de estacionamiento M. punto de contacto del adaptador R. tuerca de bloqueo de desenganche rápido N.
Página 76
Algunas instrucciones requieren una atención especial para garantizar el uso seguro de la silla Bugaboo Runner. Cuando vea este símbolo en la sección de instrucciones del manual de instrucciones, consulte las advertencias del capítulo...
Página 77
Bugaboo Runner. Saque al niño del Bugaboo Runner al subir o bajar escaleras o en lugares empinados o inestables. Asimismo, tenga especial cuidado al subir o bajar un bordillo o en cualquier otra superficie irregular.
Página 78
Compruebe con su distribuidor o en www.bugaboo.com para conocer el uso recomendado. 20. El Bugaboo Runner es adecuado para el uso desde los 9 meses hasta 17 kg (36 meses). 21. La altura máxima permitida del niño en el cochecito es 102 cm.
Página 80
• Utilice una esponja, agua caliente y jabón líquido para quitar con suavidad la suciedad de la espuma del manillar. Elimine los restos de jabón del manillar. • Almacene el Bugaboo Runner y sus accesorios en un lugar seco y déjelos desplegados cuando estén mojados para evitar el moho.
Página 81
únicamente con las disposiciones legales o los reglamentos gubernamentales que estén vigentes en la región en la que se ha vendido el producto. Bugaboo se reserva el derecho a aplicar una garantía del fabricante divergente para dichas regiones específicas.
Página 82
ámbito de otras condiciones de garantía del fabricante distintas a las condiciones descritas en este manual de instrucciones. Bugaboo se reserva el derecho de dejar de fabricar un modelo, color, funda o accesorio en particular y, por tanto, sustituirá dicha pieza por un...
Página 83
Guarde el ticket de venta en un lugar seguro y haga una copia del mismo. Es incluso más fácil si registra su producto en bugaboo.com o si utiliza la tarjeta de garantía adjunta. Si presenta una reclamación bajo esta garantía del fabricante, debe contactar en primer lugar con su distribuidor.
Página 84
Repararemos el producto Bugaboo, sin coste alguno para usted, o si la reparación no es posible, sustituiremos el producto. Pagaremos el transporte hacia y desde el distribuidor que realice el servicio de su producto Bugaboo, siempre que la reparación o la sustitución esté cubierta por esta garantía.
Página 85
Si ha comprado un Bugaboo edición especial, acceda a www.bugaboo.com/ customer-service/special-editions si desea información completa sobre la garantía. Su Bugaboo edición especial puede estar cubierto por otra garantía distinta a la descrita en este manual de instrucciones. Nos reservamos el derecho de dejar de fabricar un modelo, color, funda o accesorio en particular.
Página 86
Antes de empezar a utilizar la silla Bugaboo Runner, asegúrese de rellenar el formulario de registro de producto en línea que encontrará en bugaboo.com. Siempre estamos interesados en su repuesta y nos gustaría recibir sus comentarios sobre la silla Bugaboo Runner o cualquier otro producto Bugaboo.