Resumen de contenidos para Microline PENTAX M/L-10
- Página 1 MULTI-FIRE CLIP APPLIER INSTRUCTIONS FOR USE P/N: 09-39-30 Rev D ECO 949 04/06...
- Página 2 P/N: 09-39-30 Rev D ECO 949 04/06...
-
Página 14: Español
ESPAÑOL ESPAÑOL APLICADOR DE CLIPS -10 REUTILIZABLE INSTRUCCIONES PARA SU USO El Aplicador de Clips M/L-10 consta de : Un mango aplicador reutilizable autoclavable-CAT.# 1001/1002 Un tubo exterior de "Aceero Inoxidable"-CAT.# 1201 (incluido con CAT. # 1001/1002) Bandejas opcionales para esterilización-CAT.# 3705 (se vende por separado) y 3707 (incluida con el aplicador de clips y también por separado). -
Página 15: Desensamblaje Del Aplicador De Clips
ADVERTENCIA Asegurarse de que el cartucho ha sido extraido tras sus uso, y antes de la limpieza y proceso de esterilización. Microline PENTAX no se responsabilizará de los daños causados por no cumplir esta advertencia. DESENSAMBLAJE DEL APLICADOR DE CLIPS Para desensamblar el mango, seguir los siguientes pasos: Apretar el disparador hasta el fondo, tal y como se muestra en la fig. -
Página 16: Pasos Recomendados Para Limpieza Y Esterilización
PASOS RECOMENDADOS PARA LIMPIEZA Y ESTERILIZACIÓN Advertencia: Previo a la limpieza del aplicador de clips, asegurarse que el cartucho desechable ha sido extraido y el tubo exterior desenroscado y extraido. Microline PENTAX no se responsabilizará de los daños causados por no cumplir esta advertencia. Nota: El aplicador de clips M/L-10 debe almacenarse y esterilizarse en un contenedor para esterilización. -
Página 17: Esterilizacion
Tras el proceso de lubricación, repetir los pasos 3 a 4 del procedimiento de inspección para comprobar su correcto funcionamiento GARANTIA Microline PENTAX garantiza que el instrumental está exento de cualquier defecto tanto del material como de mano de obra. Microline PENTAX no se hará responsable de cualquier daño accidental causado el instrumental. Esta garantía es válida por un período de 1 año y exclusivamente para el comprador del material. -
Página 18: Información De Contacto
ESPAÑOL Para cualquier pregunta, por favor llame a su servicio local de la distribuidor del Microline PENTAX o servicio del cliente de Microline PENTAX en: INFORMACIÓN DE CONTACTO: Microline PENTAX, Inc. 800 Cummings Center Suite 157X Beverly, MA 01915 U.S.A.