Página 1
GUS 010 T - 020 T Italiano ISTRUZIONI DI MONTAGGIO English ASSEMBLY INSTRUCTIONS Deutsch MONTAGEANLEITUNG Français INSTRUCTIONS DE MONTAGE Español INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE Português INSTRUÇES DE MONTAGEM Nederlands MONTAGE HANDLEIDING Svenska MONTERINGSINSTRUKTIONER Dansk MONTERINGSINSTRUKTIONER Norsk MONTERINGSBESKRIVELSE Suomi ASENNUSOHJEET INSTRUKCJA MONTAŻOWA Polski Česky...
Página 2
COD.5228-01 ATTENZIONE: per un corretto serraggio dei grani 001010 - 001013, ruotare la chiave di circa 180° dal punto di contatto. Una ulteriore inutile rotazione potrebbe danneggiare il gradino. ATTENTION: for the correct fixing of 001010 - 001013, turn the key around 180° from the contact point. A further additional rotation could damage the tread.
Página 20
Español CUIDADO: realizar la instalación “según las reglas del arte”, utilizando herramientas adecuadas; seguir estrictamente las instrucciones de montaje. Informarse antes de la instalación sobre los reglamentos locales y nacionales a respetar, en función del destino de uso (privado principal, secundario, oficinas, tiendas…). Antes de comenzar el ensamblaje, desembalar todos los elementos de la escalera, colocarlos en una superficie amplia y verificar la cantidad de elementos utilizando el listado de piezas adjunto.
Página 21
los discos distanciadores 131030 o 131031, el primer peldaño 103008 (con las tablas de madera paralelas al lado de subida preestablecido (fig. 9A), recordar que el sentido de subida de la escalera está determinado por la forma de los pasamanos), el distanciador 130202 o 130203, con los elementos 023041 o 023040 ensamblados, los discos distanciadores 131030 o 131031 y de nuevo el escalón (con las tablas de madera paralelas al lado de subida preestablecido) 103008 y así...
Página 22
034042 y 001012 (figs. 1- 6 y 7). 31. Completar el ensamblaje de la barandilla, insertando los elementos 031064 en la parte inferior de los barrotes 127010 y los elementos 031075 en la parte lateral de los peldaños (fig. 1). Ensamblaje de la balaustrada R010 32.
Página 23
48. Colocar el primer barrote 127002; adecuar su altura en función de los barrotes montados anteriormente (fig. 2). Insertar en el interior del 1er barrote el elemento de refuerzo 046050. 49. Preparar los pasamanos helicoidales, los elementos 031073, 002026 y las arandelas 031077; estas últimas están hechas con un material transparente blando;...
Página 82
datos de identificación del producto dados do produto denominación comercial: GUS 010 - 020 T denominação comercial: GUS 010 - 020 T tipo: escalera de caracol de planta redonda tipologia: escada em caracol materiales empleados materiais empregados EStrUCtUrA EStrUtUrA descripción descrição compuesta por distanciadores (1) de metal, riostras (2) composta por separadores (1) em metal, espessores...
Página 88
GUS T D.U.M 03/2016 Fontanot S.p.A. Via P . Paolo Pasolini, 6 47853 Cerasolo Ausa Rimini, Italy tel. +39.0541.90.61.11 fax +39.0541.90.61.24 info@fontanot.it www.fontanot.it cod. 065121000...