Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

RG1-M
Rivelatore di fughe di gas Metano da parete
Wall mounting Methane gas detector
Détecteur de fuites de gaz Méthane pour
installation en saillie
Detector de fugas de gas Metano montaje sobre
pared
RG1-G
Rivelatore di fughe di gas GPL da parete
Wall mounting LPG gas detector
Détecteur de fuites de gaz GPL pour installation
en saillie
Detector de fugas de gas GPL montaje sobre pared
RG3-M
Rivelatore di fughe di gas Metano da parete
Wall mounting Methane gas detector
Détecteur de fuites de gaz Méthane pour
installation en saillie
Detector de fugas de gas Metano montaje sobre
pared
Hi-Tech
Electric Solution
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AVE RG1-M

  • Página 50 INDICE Detector de fugas de gas de pared RG1-G y RG1-M ..pág. 49 • Introducción ........pág. 50 •...
  • Página 51: Detector De Fugas De Gas Montaje Sobre Pared

    RG1-G Conforme a la norma Para gas GPL CEI EN 50194 RG1-M TIPO A Para gas metano ATENCION - IMPORTANTE Lea atentamente las siguientes instrucciones para obtener el máximo del detector de gas. Se ruega al instalador que entregue este folleto al usuario invitándolo a estudiar su contenido para una correcta utili-...
  • Página 52: Introducción

    - Botón frontal a utilizar para: • reset de la memoria de alarma • prueba (eléctrica) Conformidad A Normas Los detectores de gas RG1-M y RG1-G se ajustan a las normas CEI UNI EN 50194 tipo A y CEI EN 50270 tipo 1.
  • Página 53: Descripción Del Funcionamiento

    DESCRIPCION DEL FUNCIONAMIENTO Señales La parte delantera del dispositivo lleva ranuras para facilitar el “contac- to” del gas por detectar con el elemento sensor del semiconductor. Tres LEDS señaladores fue están situados en la parte delantera permiten controlar el funcionamiento del detector de gas de la siguiente manera: Encendido Apagado Parpadeante...
  • Página 54 mente es posible con el conector puente JP1 (cuya instalación está prevista en la tarjeta) desconectado. El pulsador P1 y por lo tanto las funciones del mismo pueden ser repro- ducidas utilizando un pulsador exterior conectado a los bornes 4 y 5 (véase esquema de aplicación).
  • Página 55: Instalación

    AVE código: 2503, 2503MG, o 251CG3 con ranuras interiores a la distancia de 83,5 mm, o dentro de cajas redondas de empotrar AVE código: 2501, 2501E, 2502 o 251CG con ranuras interiores a la distancia de 60 mm.
  • Página 56 den impedir a personas que se encuentren del otro lado de la puerta oír la alarma acústica. Instala pues una cantidad suficiente de detecto- res y de indicadores acústicos. Colocación 1) Detector de gas Metano El metano es más ligero que el aire, y por tanto sube y se concentra en el punto más TECHO SOFFITTO...
  • Página 57: Esquema De Conexión

    ESQUEMA DE CONEXION 230 Vca CEI EN 50194 ALARM Sostituire nel: TIPO A Replace in: IMQ-CIG Electroválvula TEST Pulsador a distancia de reset/prueba Electroválvula – Disparo automático y reseteo manual. Bobina 230V/14 VA (cód. AVE EVG220 Ø conducto 3/4”).
  • Página 58: Descripción De La Bornera

    DESCRIPCION DE LA BORNERA Pulsador a distancia Pulsante remoto (TEST/RESET) (Desactivación/Control) (NA) (NC) Contatto Contacto de Alimentazione Alimentación d’allarme alarma 230Vca 230 Vca PRUEBAS PERIODICAS MENSUALES Activar la función TEST presionando el pulsador durante 4 segundos sin interrupción. Verificar que la función TEST funcione correctamente. Si la función TEST incluye también la prueba de activación del relé, no olvidar reseteas la electroválvula.
  • Página 59: Restricciones Al Uso Del Detector

    – alcohol – laca para el cabello – licores – desodorantes – quitamanchas – diluyentes de pintura – barniz para muebles – presencia excesiva de vapor de agua. Si una de estas sustancias provocara una alarma, ventile la zona en cues- tión y lleve el sensor a las condiciones normales ventilándolo en la parte delantera ranurada.
  • Página 60: Atencione

    un detector de cada tipo. – Los detectores están proyectados para gases específicos (metano y GPL únicamente); no los use para detectar otros tipos de gas. – Después de activar la alimentación, esperar 2 minutos antes de hacer pruebas. No efectuar pruebas abriendo las llaves del gas. ATENCIONE En caso de alarma: 1) Apagar todas las llamas libres.
  • Página 61: Detector De Fugas De Gas Metano, Montaje Sobre Pared De Pared

    RG3-M Detector de fugas de gas metano, montaje sobre pared de pared Conforme a la norma CEI UNI EN 50194 TIPO A ATENCION - IMPORTANTE Lea atentamente las siguientes instrucciones para obtener el máximo del detector de gas. Se ruega al instalador que entregue este folleto al usuario invitándolo a estudiar su contenido para una correcta utili- zación del detector.
  • Página 62: Características Técnicas

    INTRODUCCION Los detectores de gas son dispositivos de alta tecnología que emiten señales de alarma en presencia de gases combustibles específico; se recomienda por lo tanto dirigirse a técnicos autorizados para su insta- lación, mantenimiento ordinario y extraordinario y su deshabilitación pasados 5 años.
  • Página 63: Instalación

    En lo referente a las instrucciones de: • Montaje • Dimensiones máximas extremas • Lugar de instalación • Colocación • Lugares de montaje a evitar Ver las instrucciones del modelo RG1-M en las págs. 53, 54 y 55 del presente manual.
  • Página 64: Esquema De Conexión

    230V/50Hz interno 230 Vca/50Hz En lo referente a las instrucciones de: • Mantenimiento • Localización de fallos • Restricciones al uso del detector Ver las instrucciones del modelo RG1-M en las págs. 56, 57 y 58 del presente manual.
  • Página 65 ATENCIONE En caso de alarma: 1) Apagar todas las llamas libres. 2) Cerrar la llave del contador del gas o de la bombona de GPL 3) No encender ni apagar luces, y no accionar aparatos de alimenta- ción eléctrica. 4) Abrir puertas y ventanas para aumentar la ventilación de la habita- ción.

Este manual también es adecuado para:

Rg1-gRg3-m

Tabla de contenido