Welch Allyn COMPACSET 93400 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WAM600-9407-CompSet
12/7/01
10:58 AM
Page 1
C
S
O M P A C
E T
Portable Ophthalmic Set
Part No. 93400
Juego oftálmico portátil
No. de pieza 93400
Trousse ophtalmique portable
N° de référence 93400
Portable Diagnostic Set
Part No. 92000
Juego de diagnóstico portátil
No. de pieza 92000
Trousse de diagnostic portable
N° de référence 92000
Operating
Instruction
Manual
English . . . . . . . . . . . . . . . 2
Manual de instrucciones
de operación
Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Manuel d'instructions
de fonctionnement
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Welch Allyn COMPACSET 93400
- Página 12 10:58 AM Page 12 Agradecemos su compra del CompacSet de Welch Allyn. Este manual es para los modelos CompacSet Oftálmico y de Diagnóstico. A fin de asegurar un rendimiento preciso y confi- able, sírvase seguir las instrucciones de operación y mante- nimiento contenidas en el manual.
-
Página 13: Información General
Además, entregan todo el rendimiento de alta calidad que usted espera de los instrumentos Welch Allyn. Cómo abrir el juego Los instrumentos se hallan dentro de la puerta con la raya larga de color verde. -
Página 14: Interruptor De Encendido/Apagado
WAM600-9407-CompSet 12/7/01 10:58 AM Page 14 Interruptor de encendido/apagado Para encender, mueva el interruptor lateral ya sea hacia el ajuste de intensidad • bajo (•) o alto ( Cierre Cuando haya terminado de usar un instrumento, abra la puerta y pliegue el cabezal colocándolo nuevamente dentro del mango. -
Página 15: Oftalmoscopio Compacset
WAM600-9407-CompSet 12/7/01 10:58 AM Page 15 Oftalmoscopio (con los dos juegos portátiles CompacSet) Características del oftalmoscopio Apoyo de goma • Apoyo de goma para la ceja. para la ceja • El dial de selección de apertura con Dial de selección rotación continua: permite el acceso a Multipli- de lentes... -
Página 16: Otoscopio Compacset
WAM600-9407-CompSet 12/7/01 10:58 AM Page 16 Otoscopio (sólo con el juego de diagnóstico portátil CompacSet) Características del otoscopio • El aro de 360° de luz de fibra óptica halógena fría pre- viene las sombras, reduce el brillo y es fácil de limpiar. •... -
Página 17: Retinoscopio Compacset
3. Inserte el cable del cargador en el receptáculo cerca del compartimiento de batería del mango alimentador. NOTA: Las baterías AA o las baterías recargables de otros fabricantes no se cargan en este mango. La batería No. 72610 de Welch Allyn es la única batería que se recarga en este mango. -
Página 18: Para Cambiar Baterías
(+) y negativo (-) en la placa de circuito. Instale las baterías según corresponda. Welch Allyn ahora utiliza los servicios de una agencia que puede desmontar y reci- clar todos los componentes de las baterías de níquel y cadmio para que nada se incinere ni deseche en un relleno sanitario. -
Página 19: Recambio De La Bombilla
Esto asegurará una vida más larga de la bombilla y una mejor iluminación. Las bombil- las pueden estar muy calientes. Asegúrese de que la bombilla esté fría antes de tocarla. Para un rendimiento garantizado, use sólo bombillas genuinas Welch Allyn. NOTA: Cuando la bombilla esté bien apretada, los instrumentos podrán girarse en ambas direcciones. -
Página 20: Recambio De La Bombilla Del Retinoscopio
3. Inserte la bombilla de recambio (No. 03400). Presione la bombilla hasta que quede firmemente asentada. PIEZAS DE RECAMBIO Use los siguientes números como referencia para pedir las piezas de recambio: WELCH ALLYN 03400 Bombilla de otoscopio/bombilla de transiluminador WELCH 03900... -
Página 21: Simbologia
93/42 de la Comunidad Económica Europea. Dirección del representante autorizado en Europa: European Regulatory Manager Welch Allyn, Ltd. Kells Road, Navan County Meath, Republic of Ireland Tel 353 46 28122 Fax 353 46 28536...