Página 3
deutsch ��������������������������������������������������������������������������������������������������� english ���������������������������������������������������������������������������������������������������� français ��������������������������������������������������������������������������������������������������� nederlands ���������������������������������������������������������������������������������������������� polski ������������������������������������������������������������������������������������������������������ italiano ���������������������������������������������������������������������������������������������������� español ��������������������������������������������������������������������������������������������������� português ����������������������������������������������������������������������������������������������� český ������������������������������������������������������������������������������������������������������ slovenčina ���������������������������������������������������������������������������������������������� magyar ���������������������������������������������������������������������������������������������������� hrvatski ��������������������������������������������������������������������������������������������������� slovenski jezik ����������������������������������������������������������������������������������������� român �����������������������������������������������������������������������������������������������������...
SEGURIDAD E INDICACIONES Estimado/a cliente/a: Leaestemanualconatenciónantesdelmontajeylapuestaenmarcha. Tenga en cuenta todas las indicaciones de seguridad antes de comen- zar los trabajos� Guarde el manual en un lugar seguro e informe a todas las personas necesarias sobre el uso del producto� Los niños no deben jugar con elproducto.Transfieraestemanualdeinstruccionesalsiguientedueñoencaso de cambio de titular�...
Al enviar el equipo, incluya una copia del documento de compra y unadescripcióndelerrorocurrido. El periodo de garantía para su producto Schellenberg es de 2 años a partir de la fecha de compra de su producto� La presente garantía del fabricante no afecta a las reclamaciones de garantía que puedan corresponderle como consumidor...
RECICLADO ¡No eliminar con los desechos domésticos! El producto es reciclable y sepuedeenviaralcentrodereciclajeuotrocentroderecolecciónde artículos eléctricos� DATOS TÉCNICOS Tensión de alimentación 220 – 240 V AC Potencia de salida máx. [a 13 A] 2990 W Longitud de extracción máx. 2800 mm Entrada del conector Conector C20 Salida del conector...
Página 130
Bei Garantie, Ersatzteilbedarf oder Fragen rund um die sachgemäße Montage Ihres Produktes wenden Sie sich bitte an unseren Kunden-Service� service.int@schellenberg.de For warranty claims, spare parts requests or questions regarding the proper installation of your product, please contact our Consumer Service Department� service.int@schellenberg.de Pour ce qui est des revendications de garantie, si vous avez besoin de pièces de rechange ou...