ADInstruments AD6830 Manual De Usuario
Analizador do potencia y armonicos
Resumen de contenidos para ADInstruments AD6830
- Página 1 Analizador de Potencia y Armónicos Modelo AD6830 + AD6801/AD6802/AD3007 Manual de usuario AD INSTRUMENTS AD6830 Manual de usuario...
-
Página 2: Grado De Polución
1. No usarlo en entornos húmedos o polvorientos. 2. No usarlo en presencia de combustibles o gases explosivos 3. No tocar partes metálicas expuestas, ni terminales no usados. 4. Considere el uso de guantes protectores de goma durante la operación del equipo. AD6830 Manual de usuario... - Página 3 2. Inspeccione y compruebe la sonda antes de usarla. No utilice la sonda si encuentra cualquier tipo de daños. use la sonda en circuitos de más de 600V en instalaciones de categoría III. AD6830 Manual de usuario...
-
Página 4: Tabla De Contenido
III.21 Borrado de la memoria de los datos registrados ............43 IV. COPIA DE LA PANTALLA ................45 V. LEER UNA PANTALLA GUARDADA ............46 VI. CONFIGURACIÓN DE LA RELACIÓN CT Y VT........47 VII. AJUSTE DEL INTERVALO DE TIEMPO PARA LA DEMANDA AD6830 Manual de usuario... - Página 5 IX. AJUSTE DEL CALENDARIO Y LA HORA ..........50 X. INTERFAZ DEL PROTOCOLO RS-232C............ 51 XI. ESPECIFICACIONES (23º± 5 ) ..............52 XII. SUBSTITUCIÓN DE LA BATERÍA ............60 XIII. MANTENIMIENTO & LIMPIEZA ............62 XIV. NOMENCLATURA ..................63 AD6830 Manual de usuario...
-
Página 6: Características
Salida de la señal, parámetros de la energía eléctrica y armónicos bajo el control de una orden. Gran pantalla LCD de matriz de puntos con retro-iluminación Interfaz aislado ópticamente de RS-232C a USB Temporizador y calendario incorporado para análisis de datos Opción: 300XP Impresora térmica portátil AD6830 Manual de usuario... -
Página 7: Descripción Del Panel
II. DESCRIPCIÓN DEL PANEL AD6830 AD6830 Manual de usuario... - Página 8 600V) 4. Terminales de entrada de corriente para cada fase (I1, I2, I3) 5. Pantalla LCD 6. Teclas 7. Ventana RS-232C 8. Articulación / sujeción para la pata 9. Pata para mantener el equipo vertical AD6830 Manual de usuario...
- Página 9 Pulse esta tecla para retener los datos mostrados en la pantalla. Pulse esta tecla y a continuación la tecla REC para guardar los datos mostrados. Pulse de nuevo la tecla HOLD para continuar operando normalmente el equipo. AD6830 Manual de usuario...
- Página 10 Pulse esta tecla para disminuir el valor por una unidad. Mantenga pulsada la tecla durante más de dos segundos para aumentar la velocidad del decremento. En el modo de análisis de armónicos, pulse esta tecla para mover el cursor a la izquierda hacia la orden previa. AD6830 Manual de usuario...
- Página 11 En el modo de medida de energía (POWER), pulse esta tecla para seleccionar el sistema adecuado (3P4W, 3P3W, 1P2W o 1P3W). En el modo de visualización de señales pulse esta tecla para seleccionar (V1, I1), (V2, I2), o (V3, I3). AD6830 Manual de usuario...
- Página 12 Pulse esta tecla para encender o apagar el equipo. AD6830 Manual de usuario...
- Página 13 3. Selector de rango 4. Conector de 6 pines mini DIN NOTA: Para Seleccionar la sonda de corriente de 100A, pulse la tecla SETUP para seleccionar CLAMP. Pulse entonces las teclas ▲ o ▼ para seleccionar 100. AD6830 Manual de usuario...
- Página 14 3. Selector de rango 4. Conector de 6 pines mini DIN NOTA: Para Seleccionar la sonda de corriente de 1000A, pulse la tecla SETUP para seleccionar CLAMP. Pulse entonces las teclas ▲ o ▼ para seleccionar 1000. AD6830 Manual de usuario...
- Página 15 3. Conector Mini-DIN de salida Conmutador de selección del rango de salida NOTA: Para Seleccionar la sonda de corriente de 3000A, pulse la tecla SETUP para seleccionar CLAMP. Pulse entonces las teclas ▲ o ▼ para seleccionar 3000. AD6830 Manual de usuario...
-
Página 16: Instrucciones De Manejo
Todas las sondas de corriente conectadas al analizador deben ser del mismo modelo y mismo rango. La mezcla de modelos y diferentes rangos harán que el equipo no mida de forma correcta y los resultados de la medición no serán válidos. AD6830 Manual de usuario... - Página 17 Si la sonda está colocada con la orientación correcta, la fase que se mostrará en el equipo será también la correcta. 3. Mantenga el conjunto de acoplamiento alejado más de 25mm del conductor. AD6830 Manual de usuario...
-
Página 18: Iii.0. Configuración Antes De Empezar A Trabajar
H en vídeo inverso significa que los datos de la pantalla están retenidos (si el dato es el que quiere, puede pulsar la tecla HOLD para visualizar el dato, y pulsar de nuevo HOLD para salir); P significa datos de energía que pueden ser una referencia para descargarlos, AD6830 Manual de usuario... - Página 19 13. MONTH: Ajusta el mes del reloj. 14. DATE: Configura la fecha del reloj. 15. HOUR: Ajusta la hora del reloj. 16. MINUTE: Ajusta el minuto del reloj. SECOND: Los segundos se muestran pero no se pueden ajustar. AD6830 Manual de usuario...
-
Página 20: Iii.1. Medida De Un Sistema Con 3 Fases Y 4 Conductores (3P4W)
III.1. Medida de un sistema con 3 Fases y 4 Conductores (3P4W) AD6830 Manual de usuario... - Página 21 Abrace los conductores L1, L2, y L3 del sistema 3P4W. Asegúrese de que el sentido de la corriente va del frontal de la sonda de corriente a su parte posterior. f. Todos los parámetros del sistema medidos se visualizarán en la pantalla. AD6830 Manual de usuario...
- Página 22 Para saber el significado de cada parámetro, vea el apartado XIV. NOMENCLATURA. AD6830 Manual de usuario...
-
Página 23: Medida De Un Sistema Con 3 Fases Y 3 Conductores (3P3W)
III.2 3 Fases y 3 Conductores (3P3W) Medida de un sistema con AD6830 Manual de usuario... - Página 24 Abrace los conductores L1, L2, y L3 del sistema 3P4W. Asegúrese de que el sentido de la corriente va del frontal de la sonda de corriente a su parte posterior. e. Todos los parámetros del sistema medidos se visualizarán en la pantalla. AD6830 Manual de usuario...
- Página 25 Para saber el significado de cada parámetro, vea XIV. NOMENCLATURA. AD6830 Manual de usuario...
-
Página 26: Medida De Un Sistema Con Una Sola Fase (1P2W)
Todos los parámetros del sistema medidos se visualizarán en la pantalla Para saber el significado de cada parámetro, vea XIV. NOMENCLATURA. AD6830 Manual de usuario... -
Página 27: Medida De Un Sistema Con Una Fase Y 3 Conductores (1P3W)
Todos los parámetros del sistema medidos se visualizarán en la pantalla Para saber el significado de cada parámetro, vea XIV. NOMENCLATURA. AD6830 Manual de usuario... -
Página 28: Medida De Un Sistema Con Ct O Vt
Pulse la tecla SETUP y el símbolo CT se mostrará en vídeo inverso en la pantalla. e. Pulse las teclas ▲o ▼para incrementar o disminuir el valor especificado para el CT. AD6830 Manual de usuario... - Página 29 Pulse las teclas ▲o ▼para incrementar o disminuir el valor especificado para VT. h. Pulse la tecla EXIT para volver al modo de medida. Todos los parámetros del sistema se mostrarán en la pantalla. Para saber el significado de cada parámetro, vea XIV. NOMENCLATURA. AD6830 Manual de usuario...
-
Página 30: Análisis De Los Armónicos De Tensión O Corriente
(Tensión normal sin distorsión ni armónicos) (Corriente distorsionada con armónicos) a. Configure el analizador para medir en un sistema (3P4W, 3P3W, 1P2W, o 1P3W). Para realizar el análisis de los armónicos de tensión o corriente, pulse la tecla MAG.. AD6830 Manual de usuario... - Página 31 RANGE para seleccionar el rango mayor (HIGH) o menor (LOW) para mejorar la imagen. El indicador de rango es un símbolo situado después del valor de la unidad de RMS y puede ser L o H. AD6830 Manual de usuario...
-
Página 32: Visualización De Ángulo De La Fase De Los Armónicos
RANGE para seleccionar el rango mayor (HIGH) o menor (LOW) para mejorar la imagen. El indicador de rango es un símbolo situado después del valor de la unidad de RMS y puede ser L o H. AD6830 Manual de usuario... -
Página 33: Medida De La Demanda Máxima
3. La demanda máxima se actualizará (MD) si el valor de la nueva demanda es mayor que el de la anterior. En el ejemplo siguiente, la demanda máxima es de 527.4VA y 527.4W. El intervalo de tiempo para la demanda máxima es de 2 minutos. AD6830 Manual de usuario... -
Página 34: Forma De Onda De La Tensión Y La Corriente
I1 es su propio paso por cero en el caso de que V1 no esté presente. NOTA: En este modo de visualización de las formas de onda, se muestra un período/ciclo de 1024 datos. AD6830 Manual de usuario... -
Página 35: Visualización De La Forma De Onda De La Tensión Solamente
Pulse esta tecla para seleccionar V1, V2, o V3. NOTA: El punto de disparo es el paso por cero de V1 para V2 y V3. NOTA: En el modo de visualización de la señal, se muestra un período/ciclo de 1024 datos. AD6830 Manual de usuario... -
Página 36: Gráfico Del Diagrama De Fases
(d2) la tensión. Cuando VUR se muestra antes de , d02 representa el cero y las relaciones de secuencias no balanceadas negativas de la tensión. REF: Tensión nominal de referencia para la detección de transitorios. Sd%: Umbral en % para la detección de transitorios con respecto a la tensión AD6830 Manual de usuario... - Página 37 Si la tensión de L1, L2, y L3 no se conectan en la secuencia correcta, el equipo mostrará L1-3-2 en la esquina superior derecha, y sonará un pitido para avisar de la secuencia de fases incorrecta. AD6830 Manual de usuario...
-
Página 38: Secuencia De Fases En Un Sistema De 3 Fases
Si las tensiones de L1, L2, y L3 no se conectan en la secuencia correcta, el analizador mostrará L1-3-2 en la esquina superior derecha, y sonará un pitido para avisar de la secuencia de fases incorrecta. AD6830 Manual de usuario... -
Página 39: Sistemas Generadores De Energía Balanceados Y No Balanceados De 3 Fases (3P3W, 3P4W)
Si los valores difieren de los indicados anteriormente, podemos decir que estamos ante un sistema eléctrico no balanceado. Las magnitudes de la diferencia se usan como indicación del nivel, cuanto mayor sea la diferencia, más desbalanceado será el sistema. AD6830 Manual de usuario... -
Página 40: Sistemas Con Cargas De 3 Fases (3P3W O 3P4W) Balanceados Y No Balanceados
Sistema No Balanceado Si los valores difieren de los indicados anteriormente, podemos decir que estamos ante un sistema no balanceado. La diferencia de magnitudes se usan como indicación del nivel, cuanto mayor sea la diferencia, más desbalanceado será el sistema AD6830 Manual de usuario... -
Página 41: Configuración Para La Captura De Transitorios - Bajadas (Dips), Subidas (Swells)
III.15 Configuración para la captura de Transitorios – Bajadas (Dips), subidas (Swells), Cortes (Outage) 1. Pulse la tecla para acceder al modo de diagrama vectorial de fases. 2. Pulse la tecla SETUP y seleccione TRANS REF (se verá en vídeo inverso). AD6830 Manual de usuario... - Página 42 8. Si el analizador captura algún evento transitorio – Bajada (DIP), Subida (SWELL), o Corte (OUTAGE) - , se activará la retro-iluminación. En este momento puede pulsarse TRANSIENT para revisar los eventos capturados. 9. Para finalizar la captura de transitorios, pulse la tecla EXIT. AD6830 Manual de usuario...
- Página 43 TRANSIENT para continuar con la operación. NOTA: El equipo puede registrar hasta 28 eventos. Cuando se han registrado los 28, se detiene la captura, se activa la iluminación y se muestran todos los eventos. AD6830 Manual de usuario...
-
Página 44: Descarga De Datos De Transitorios
Cuando se descargan los datos en la oficina, se capturará un evento adicional debidos a que no hay nada conectado en la entrada. Este último evento adicional mostrará: 1. El tiempo transcurrido se ha puesto a cero. 2. El evento transitorio es LO y OUT. AD6830 Manual de usuario... -
Página 45: Registro De Datos De Energía (3P4W, 3P3W, 1P2W, 1P3W)
Si no hay entrada en V1, el tiempo de muestreo podrá ser mayor que el valor de configuración. PRECAUCIÓN: Si el equipo detecta que la batería está baja durante el tiempo de registro, se detendrá automáticamente la grabación de datos. AD6830 Manual de usuario... -
Página 46: Descarga De Los Datos De La Energía Eléctrica
NOTA: En el modo de configuración (SETUP), el equipo no aceptará ninguna orden desde el puerto RS-232C. Para descargar los datos, se deberá pulsar la tecla EXIT para volver al modo normal de medida. AD6830 Manual de usuario... -
Página 47: Registro De Los Datos De Armónicos
Si no hay entrada en V1, el tiempo registrado en la grabación será incorrecto. PRECAUCIÓN: Si el equipo detecta que la batería está baja durante el tiempo de registro, se detendrá automáticamente la grabación de datos. AD6830 Manual de usuario... -
Página 48: Descarga De Los Datos De Armónicos
En el modo de configuración (SETUP), el equipo no aceptará ninguna orden desde el puerto RS-232C. Para descargar los datos, se deberá pulsar la tecla EXIT para volver al modo normal de medida. III.21 Borrado de la memoria de los datos registrados AD6830 Manual de usuario... - Página 49 Para borrar todos los datos registrados en la memoria del equipo, mantenga pulsada la tecla REC y encienda el equipo. AD6830 Manual de usuario...
-
Página 50: Copia De La Pantalla
(HARDCOPY). La pantalla mostrará el símbolo REC en vídeo inverso durante el proceso. El número a continuación de REC es número del archivo. 3. Se pueden guardar hasta 85 pantallas si no existen ficheros de otro tipo almacenados. AD6830 Manual de usuario... -
Página 51: Leer Una Pantalla Guardada
3. Pulse la tecla HOLD/READ para recuperar la pantalla guardada. NOTA: Cuando los datos de un archivo corresponden a la copia de una pantalla, el símbolo H se verá en vídeo inverso delante del número de archivo. NOTA: Las copias de pantalla no pueden descargarse. AD6830 Manual de usuario... -
Página 52: Configuración De La Relación Ct Y Vt
El rango de CT es de 1 a 600, y el de VT es de 1 a 3.000. Una vez que se han configurado los valores de CT o VT, la lectura de la tensión y la corriente serán: CORRIENTE (mostrada) = CORRIENTE (medida) x CT VOLTAGE (mostrada) = VOLTAGE (medida) x VT AD6830 Manual de usuario... -
Página 53: Ajuste Del Intervalo De Tiempo Para La Demanda
El rango del intervalo de tiempo MD es de 1 a 60 minutos. Una vez que el intervalo de tiempo está ajustado, el equipo calculará la demanda máxima y el promedio de la demanda en watios (W) o VA. Para cambiar entre W y VA, pulse la tecla POWER . AD6830 Manual de usuario... -
Página 54: Ajuste Del Tiempo De Muestreo Para El Registro De Datos
Pulse la tecla SETUP varias veces hasta que aparezca SEC mostrado en vídeo inverso. Pulse las teclas ▲o ▼para incrementar o disminuir el valor por 2. Si se mantiene pulsada una de las teclas ▲o ▼ aumentará la velocidad. Para salir pulse la tecla EXIT. AD6830 Manual de usuario... -
Página 55: Ajuste Del Calendario Y La Hora
IX. AJUSTE DEL CALENDARIO Y LA HORA 1. Pulse la tecla SETUP para seleccionar el Año (Year), Mes (Month), Día (Date), Hora (Hour), Minuto (Minute). 2. Pulse las teclas ▲o ▼para aumentar o disminuir el valor. NOTA: Los segundos no pueden ajustarse. AD6830 Manual de usuario... -
Página 56: Interfaz Del Protocolo Rs-232C
X. INTERFAZ DEL PROTOCOLO RS-232C Interfaz RS-232C: Velocidad: 19200 baudios Bits de datos: 8 Bits de parada: 1 Sin Paridad AD6830 Manual de usuario... -
Página 57: Especificaciones (23º± 5 )
(50 o 60 Hz, PF 0.5 a 1, CT = 1, Tensión AC 20V, Corriente AC 40mA para el rango de 1A, Corriente AC 0.4A para el rango de 10A, Corriente AC 4A para el rango de 100A, y señal continua) Modelo AD6830 + AD6801 (100A) Rang0 (0 a 100ª) Resolución Precisión de las lecturas... - Página 58 Energía Activa AC (mWH, WH, o KWH, desde 0 mWH hasta 999.999 KWH) WH = W * Tiempo (en horas) Corriente AC (50 o 60 Hz, Auto Rango, RMS Verdadero, Factor de Cresta < 4, CT=1) Modelo AD6830+AD6801 (Protección contra Sobrecarga AC 200A) Rango Resolución Precisión de las lecturas 0.04 –...
-
Página 59: Armónicos De Tensión Ac En Porcentaje
±6% de la lectura ± 0.5V Armónicos de Corriente AC en Porcentaje (orden de 1 a 99. Corriente mínima a 50 o 60 Hz es: modelo AD6830+AD6801 > 10% del rango; modelo AD6830+AD6802 > 20A; modelo AD6830+AD3007 > 30A. Si la corriente es 0 a 50 o 60 Hz, se mostrarán todos los porcentajes (%) = 0... -
Página 60: Armónicos De Corriente Ac En Magnitud
±6% – 99 0.1% ±10% Armónicos de Corriente AC en Magnitud (orden de 1 a 99. Corriente mínima a 50 o 60 Hz : modelo AD6830+AD6801 > 10% del rango; modelo AD6830+AD6802 > 20A. CT=1) Modelo AD6830+AD6801 Rango Resolución Precisión 1 –... - Página 61 ±0.1 Ángulo de fase (Φ) Modelo AD6830+AD6801 o AD6830+AD6802 Rango Resolución Precisión -180° a 180° 0.1° ± 1° Modelo AD6830+AD3007 (Φ, V > 20V, A > 30A) Rango Resolución Precisión -180° a 180° 0.1° ± 2° 0° a 360° 0.1°...
-
Página 62: Frecuencia
Distorsión Armónica Total (THD-F con respecto a la frecuencia fundamental, valor mínimo a 50 o 60 Hz tensión > AC 80V y corriente modelo AD6830+AD6801> 10% del rango; modelo AD6830+AD6802> 20A; modelo AD6830+AD3007> 30A. Cálculos realizados sobre los 50 primeros armónicos Si la tensión o la corriente es 0 a 50 o 60 Hz, se mostrarán todos los porcentajes (%) = 0... - Página 63 1 x Manual de usuario 8 x Baterías 1,5V 1 x Software CD 1 x Software, manual de usuario 1 x cable de USB a RS232 AD6801 Sonda de corriente (100A) Tamaño del conductor: 30mm (aprox.) AD6830 Manual de usuario...
- Página 64 Longitud del cable de la sonda a la caja: 1.700mm Longitud del cable de la caja a la salida: 1.700mm Selección de Rango: Manual (300A, 3000A) Batería: Alimentado desde el analizador Dimensiones (Caja): 130mm(L) x 80mm(F)x 43mm(A) 5.1”(L) x 3.1”(F) x 1.7”(A) Peso: 410gr AD6830 Manual de usuario...
-
Página 65: Substitución De La Batería
XII. SUBSTITUCIÓN DE LA BATERÍA Cuando aparezca el símbolo de batería baja en la pantalla LCD, reemplace las baterías viejas con ocho nuevas. AD6830 Manual de usuario... - Página 66 1. Quite el tornillo de la tapa del compartimiento de las baterías. 2. Levante y quite la tapa del compartimento de las baterías. 3. Quite las baterías vieja. 4. coloque ocho baterías nuevas de 1,5V SUM-3. 5. Ponga la tapa de nuevo y asegúrela con el tornillo. AD6830 Manual de usuario...
-
Página 67: Mantenimiento & Limpieza
Para las sondas flexibles (AD3007): Inspeccione siempre la sonda de corriente para ver si tiene algún tipo de daño. Si encuentra algún tipo de daño, no la utilice. Devuelva la sonda al servicio técnico para su reparación o sustitución. AD6830 Manual de usuario... -
Página 68: Nomenclatura
1P3W: Sistema de 1 Fase y 3 Conductores SEC: Intervalo de tiempo en segundos de 2 a 3000 para el registro de datos CT: Relación de Corriente del Transformador de 1 a 600 VT: Relación de Tensión del Transformador de 1 a 3000 AD6830 Manual de usuario...