Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

1380/81/82.indd 1
ES
INSTRUCCIONES DE USO
GB
OPERATING INSTRUCTIONS
FR
MODE D'EMPLOI
PT
INSTRUÇÕES DE USO
DE
GEBRAUCHSANLEITUNG
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
RU
РУKОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
CZ
NÁVOD K POUÎITÍ
RO
INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE
‫إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
AR
PL1380
PL1381
PL1382
3/10/06 16:05:26
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para UFESA PL1380

  • Página 1 PL1380 PL1381 PL1382 INSTRUCCIONES DE USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI INSTRUÇÕES DE USO GEBRAUCHSANLEITUNG HASZNÁLATI UTASÍTÁS РУKОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ NÁVOD K POUÎITÍ INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE ‫إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ 1380/81/82.indd 1 3/10/06 16:05:26...
  • Página 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 1380/81/82.indd 2 3/10/06 16:05:27...
  • Página 3 1. Interruptor 1. Switch 1. Interrupteur 2. Reposaplancha 2. Iron-Rest 2. Repose-fer 3. Tapón de llenado 3. Filling cap 3. Bouchon de remplissage 4. Piloto caldera 4. Boiler pilot lamp 4. Voyant générateur 5. Varilla cable plancha 5. Iron cable support-rod 5.
  • Página 4: Preparacion

    ESPAÑOL Durante el planchado, la plancha se debe colocar sobre el reposa-plancha, encima de la caldera Fig 1. CONEXIÓN A LA RED No apoye nunca la plancha sobre su talón Conéctese únicamente a la tensión indicada (modelo de plancha profesional. Colóquela en la placa de características.
  • Página 5: Conservacion

    REGULACION DEL CAUDAL DE • Recoger el cable de conexión de red e in- VAPOR (Mod. PL1382) troducirlo en el compartimento izquierdo. Fig. 8 Puede regularse el caudal de vapor que se desea para el planchado. Girando el mando • Recoger el cable de conexión caldera- regulador a la izquierda se reduce caudal de plancha e introducirlo en el compartimento vapor y girando a la derecha se consigue el...
  • Página 22 ‫٠ ﺻﻤﺎﻡ ﺇﺯﺩﻳﺎﺩ ﺍﻟﻀﻐﻂ‬ ‫٠ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﺷﺘﻌﺎﻝ ﺩﻟﻴﻞ ﻧﻔﺎﺫ ﺍﳌﺎﺀ )7( ﻓﻲ ﻣﻮﻟﺪ‬ :‫ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ، ﻳﺠﺐ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻣﻺ ﻣﻮﻟﺪ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ )ﺃﻧﻈﺮ ﻧﻘﻄﺔ‬ ‫٠ ﺻﻬﻮﺭ ﺣﺮﺍﺭﻱ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ ﻳﺠﻨﺐ ﺗﺴﺨﲔ ﺯﺍﺋﺪ ﻋﻦ‬ .(«‫»ﻛﻴﻒ ﻳﺘﻢ ﻣﻸ ﻣﻮﻟﺪ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ؟‬ .‫ﺍﳊﺪ‬ ‫ﺍﻟﻜﻲ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺭ‬ ‫ﺍﻹﺣﺘﻔﺎﻅ...
  • Página 23 ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫•• ﺣﺮﻳﺮ- ﺻﻮﻑ‬ ‫ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‬ ‫••• ﻗﻄﻦ - ﻛﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‬ ‫ﺍﺭﺑﻂ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﺍﳌﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﺻﻔﻴﺤﺔ‬ ‫ﺍﳌ ـ ـﻮﺍﺻ ـ ـﻔ ـ ـﺎﺕ. ﻳﻨﺼﺢ ﲟﻨﺸﺐ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺫﻱ ﻣﺄﺧﺬ‬ ‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺍﻹﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ .‫ﺃﺭﺿﻲ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻭﺿﻊ ﻣﺮﺟﻞ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ ﺟﻴﺪﺍ ﻓﻮﻕ‬ .‫ﻣﻨﻀﺪﺓ...
  • Página 24 BSH PAE, S.L NIF: B-01272368 100% recycled paper 1380/81/82.indd 24 3/10/06 16:05:32...

Este manual también es adecuado para:

Pl1381Pl1382

Tabla de contenido