Sunrise Medical DeVilbiss 9100D Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
®
DeVilbiss
Humidifier Model 9100D
Instruction Guide
CAUTION- Federal (U.S.A) law restricts this device to sale by or on the order of
a physician. *Latex Free. Made in U.S.A
Humidificador DeVilbiss
Guía de Instrucciones
PRECAUCIÓN- La ley federal de los EE.UU. limita la venta de este aparato a
médicos o bajo prescripción facultativa.
No contiene látex. Fabricado en EE.UU.
Humidificateur DeVilbiss
Guide de l'utilisateur
ATTENTION-En vertu de la législation fédérale des États-Unis, cet appareil ne
peut être vendu que par un médecin ou sur ordre de ce dernier.
Sans latex. Fabriqué aux É.U.
DeVilbiss
Luftbefeuchter, Modell 9100D
®
Betriebshinweise
VORSICHT- Nach US-Bundesgesetzen darf dieses Gerät nur von einem Arzt bzw.
auf Anordnung eines Arztes verkauft werden *Latex-frei. Hergestellt
in den USA.
Umidificatore DeVilbiss
Manuale di istruzioni
ATTENZIONE- La legge federale statunitense limita la vendita di questo dispositi-
vo ai medici o su loro prescrizione.
Senza lattice. Made in U.S.A.
0044
Modelo 9100D
®
Modèle 9100D
®
Modello 9100D
®
DeVilbiss
Luchtbevochtiger, Model 9100D
®
Instructiehandboekje
VOORZICHTIG- De Federale wetgeving in de Verenigde Staten schrijft voor dat
dit apparaat uitsluitend mag worden verkocht of
voorgeschreven door een arts.
Bevat ggen latex. Geproduceerd in de Verenigde Staten.
DeVilbiss
luftfuktare modell 9100D
®
Bruksanvisning
VIKTIGT– Enligt amerikansk federal lagstiftning får denna utrustning endast
säljas av läkare eller på läkares ordination.
Innehåller ej latex. Tillverkad i USA.
DeVilbiss
-kostutinmalli 9100D
®
Käyttöopas
HUOMAUTUS– Tämän laitteen myynti on rajattu Yhdysvaltain lainsäädännön
mukaisesti lääkäreille tai lääkärin tilauksesta.
Lateksiton. Valmistettu Yhdysvalloissa.
DeVilbiss
Befugtningsanlæg Model 9100D
®
Brugsvejldning
FORSIGTIG– I henhold til amerikansk lov må denne anordning udelukkende
sælges af eller på opfordring af en læge.
Latexfri. Fremstillet i U.S.A.
DeVilbiss
luftfukter modell 9100D
®
Instruksjonsveiledning
FORSIKTIG– Føderal (USA) lovgivning begrenser denne anordningen til salg av
eller på vegne av en lege.
Uten lateks. Fremstillet i USA
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Sunrise Medical DeVilbiss 9100D
- Página 1 ® DeVilbiss Humidifier Model 9100D DeVilbiss Luchtbevochtiger, Model 9100D ® Instruction Guide Instructiehandboekje CAUTION- Federal (U.S.A) law restricts this device to sale by or on the order of VOORZICHTIG- De Federale wetgeving in de Verenigde Staten schrijft voor dat a physician. *Latex Free. Made in U.S.A dit apparaat uitsluitend mag worden verkocht of voorgeschreven door een arts.
-
Página 2: Tabla De Contenido
T a b l e o f C o n t e n t s ENGLISH Use Instructions ..................Important Parts..................Filling Instructions................... Connection and Set-Up................Care and Cleaning..................Warranty ....................Declaration of Conformity ................ESPAÑOL Instrucciones de Uso..................Partes Importantes .................. Instrucciones de Llenado ................ -
Página 8: Español
2. Base de la Cámara No se debe utilizar este producto con ningún tipo de fuente de calor externa que 3. Anillo estanco (Se muestra colocado no haya sido recomendada por Sunrise Medical. en la base de la cámara) 4. Pestillo corredizo (6 pestillos) PARTES IMPORTANTES DE SU HUMIDIFICADOR (Figura 1) 5. -
Página 9: Instrucciones De Llenado
I n s t r u c c i o n e s d e U s o E s p a ñ o l INSTRUCCIONES DE LLENADO PRECAUCIÓN– Utilice solamente agua destilada o agua esterilizada que esté a temperatura ambiente. -
Página 10: Limpieza Y Mantenimiento
I n s t r u c c i o n e s d e L i m p i e z a y M a n t e n i m i e n t o E s p a ñ o l INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA El humidificador debe estar siempre limpio antes de cada uso. -
Página 11: Garantía
Esta garantía no cubre el desgaste normal del anillo estanco. Si la reparación es necesaria, póngase en contacto con el proveedor de Sunrise Medical o con el Departamento de Servicio Técnico de Sunrise Medical para que le den instrucciones: EE.UU.