Página 3
Quattro ™ FX NV NON-VENTED FULL FACE MASK...
Página 4
Quattro FX NV Fitting / Anlegen / Mise en place / Applicazione / Colocación / Colocação / Opzetten / Tillpassning / Tilpasning / Tilpasning / Sovittaminen / Τοποθέτηση της μάσκας / Zakładanie maski / A maszk felhelyezése / Подгонка маски / Nasadzovanie / Maskenin Takılması / Nasazení masky...
Página 5
Quattro FX NV Headgear check / Kontrolle des Kopfbandes / Vérification du harnais / Verifica del copricapo / Verificación del arnés / Verificação do arnês / Hoofdband controleren / Huvudbandskontroll / Kontrol af hovedbånd / Kontroll av hodestropper / Pääremmien oikea paikka / Έλεγχος ιμάντων κεφαλής / Kontrola części nagłownej / A fejpánt ellenőrzése / Проверка головного фиксатора / Správne nasadenie náhlavnej...
Página 6
Quattro FX NV Cushion check / Überprüfen des Maskenkissens / Vérification de la bulle / Verifica del cuscinetto / Verificación de la almohadilla / Verificação da almofada / Kussentje controleren / Mjukdelskontroll / Pudekontrol / Kontroll av pute / Pehmikkeen oikea paikka / Έλεγχος μαξιλαριού / Kontrola uszczelki / A párna ellenőrzése / Проверка уплотнителя / Skontrolovanie podušky / Yastık kontrolü / Kontrola polštářku Disassembly / Auseinanderbau / Démontage / Smontaggio / Desmontaje / Desmontagem / Demonteren / Demontering / Adskillelse /...
Uso de la mascarilla No deje la mascarilla en remojo. ResMed ha pintado el codo de azul para indicar que se trata de una mascarilla Lave a mano la mascarilla frotándola suavemente en agua caliente (30 °C) y sin ventilación.
Asegúrese de que la mascarilla está limpia y seca antes de guardarla, web de ResMed, www.resmed.com/masks/sterilization. Si no tiene acceso a independientemente del tiempo durante el cual la vaya a almacenar. Guarde la Internet, póngase en contacto con su representante de ResMed.
(p. ej. cítricos) para limpiar las Utilização da máscara piezas de la mascarilla. Los vapores residuales de estas soluciones pueden ser A ResMed utilizou um cotovelo azul para identificar a máscara como máscara inhalados y además pueden dañar la mascarilla causando grietas. não ventilada.