Página 2 ........1 618 C00 94T | (5.9.13) Bosch Power Tools...
Página 24: Instrucciones De Seguridad
Las gafas para láser le ayudan a detectar mejor el rayo lá- ser, pero no le protegen de la radiación láser. Láser de línea en cruz GLL 2-15  No emplee las gafas para láser como gafas de sol ni pa- Nº de artículo 3 601 K63 7..
Página 25: Montaje
OBJ_BUCH-2049-001.book Page 25 Thursday, September 5, 2013 9:03 PM Español | 25 Montaje Láser de línea en cruz GLL 2-15 Fijación para trípode Inserción y cambio de las pilas – Láser de línea en cruz 1/4" Se recomienda utilizar pilas alcalinas de manganeso en el apa- –...
Página 26: Operación Con Nivelación Automática
– Modalidad horizontal “–”: genera una línea láser horizon- tal, desviación máxima admisible, haga reparar el aparato de me- dición en un servicio técnico Bosch. – Modalidad vertical “l”: genera una línea láser vertical, – Modalidad de línea en cruz “+”: genera una línea láser ho- Comprobación de la exactitud de altura de la línea...
Página 27 – Con el aparato de medición situado a una separación de 2,5 m, marque en ambas paredes el centro del haz del lá- ser (punto I en pared A y punto II en pared B). Bosch Power Tools 1 618 C00 94T | (5.9.13)
Página 28: Mantenimiento Y Servicio
Ud. tener sobre la reparación y mantenimiento de su produc- una correa de tipo comercial, que deberá pasarse por la to, así como sobre piezas de recambio. Los dibujos de despie- guía 13. 1 618 C00 94T | (5.9.13) Bosch Power Tools...
Página 29: Eliminación
Fax: 902 531554 acumuladores/pilas defectuosos o agotados. Venezuela Los acumuladores/pilas agotados pueden entregarse direc- Robert Bosch S.A. tamente a su distribuidor habitual de Bosch: Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B. España Boleita Norte Servicio Central de Bosch Caracas 107 Servilotec, S.L.
Página 193 ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻛﻨﻈﺎرات ﺷﻤﺴﻴﺔ أو‬ ◀ ‫ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺮور. ﻻ ﺗﺆﻣﻦ ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر وﻗﺎﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ اﻷﺷﻌﺔ اﻟﻔﻮق ﺑﻨﻔﺴﺠﻴﺔ وﻫﻲ ﺗﺨﻔﺾ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ .‫اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﯽ اﻷﻟﻮان‬ Bosch Power Tools 1 618 C00 94T | (5.9.13) gll2-15_ar_1618C0094T_001.indd 193 gll2-15_ar_1618C0094T_001.indd 193 05.09.2013 18:35:33...
Página 194 ‫ﻣﻢ. أي أﻧﻪ ﻳﺠﻮز أن ﻳﺒﻠﻎ‬ ‫ﻣﻢ/م‬ ‫م‬ 0,3 x 5 x 2 = d .‫ﻣﻢ‬ ‫اﻟﺒﻌﺪ اﻷﻗﺼﯽ ﺑﻴﻦ اﻟﻌﻼﻣﺘﻴﻦ‬ .‫ﻣﻢ‬ ‫اﻟﺒﻌﺪ اﻷﻗﺼﯽ ﺑﻴﻦ اﻟﻌﻼﻣﺘﻴﻦ‬ 1 618 C00 94T | (5.9.13) Bosch Power Tools gll2-15_ar_1618C0094T_001.indd 194 gll2-15_ar_1618C0094T_001.indd 194 05.09.2013 18:35:34 05.09.2013 18:35:34...
Página 195 ‫ﻣﺜﺎل: ﻳﺒﻠﻎ اﻟﺘﻔﺎوت اﻷﻗﺼﯽ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺒﻠﻎ اﻟﺒﻌﺪ ﺑﻴﻦ‬ ‫م‬ ‫اﻟﺠﺪارﻳﻦ‬ ‫ﻣﻢ. أي أﻧﻪ ﻳﺠﻮز أن ﻳﺒﻠﻎ‬ ‫ﻣﻢ/م‬ ‫م‬ 0,3 x 5 x 2 = d .‫ﻣﻢ‬ ‫اﻟﺒﻌﺪ اﻷﻗﺼﯽ ﺑﻴﻦ اﻟﻌﻼﻣﺘﻴﻦ‬ Bosch Power Tools 1 618 C00 94T | (5.9.13) gll2-15_ar_1618C0094T_001.indd 195 gll2-15_ar_1618C0094T_001.indd 195 05.09.2013 18:35:34 05.09.2013 18:35:34...
Página 196 ‫ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻘﻮم آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺑﻤﻌﺎدﻟﺔ ﻣﻮاﺿﻊ ﻋﺪم‬ .‫أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ‬ ‫اﻻﺳﺘﻮاء داﺧﻞ ﻣﺠﺎل ﺗﺴﻮﻳﺔ ذاﺗﻴﺔ ﻳﺒﻠﻎ‬ ± 4° ‫ﺗﻜﻮن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻗﺪ اﻧﺘﻬﺖ ﺑﻤﺠﺮد ﺗﻮﻗﻒ ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر‬ .‫ﻋﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ‬ 1 618 C00 94T | (5.9.13) Bosch Power Tools gll2-15_ar_1618C0094T_001.indd 196 gll2-15_ar_1618C0094T_001.indd 196 05.09.2013 18:35:34 05.09.2013 18:35:34...
Página 197 ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻖ اﻟﻼﻓﺘﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﻠﻐﺔ ﺑﻠﺪك ﻋﻠﯽ اﻟﻨﺺ اﻻﻧﻜﻠﻴﺰي‬ ◀ .‫ﺑﺎﻟﻼﻓﺘﺔ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﯽ‬ ‫ﻟﻴﺰر اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻤﺘﺼﺎﻟﺒﺔ‬ GLL 2-15 ‫ﻻ ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﯽ اﻷﺷﺨﺎص أو‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ‬ 3 601 K63 7.. ‫اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت وﻻ ﺗﻮﺟﻪ ﻧﻈﺮك إﻟﯽ ﺷﻌﺎع‬...
Página 198 .‫ﺑﺪون ﭘ ُ ﺮز اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﻟﺰوم ﺗﻌﻤﯿﺮ، اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را در داﺧﻞ ﮐﯿﻒ‬ .‫ﻗﺮار داده و ارﺳﺎل ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻆ‬ 1 618 C00 94T | (5.9.13) Bosch Power Tools gll2-15_fa_1618C0094T_001.indd 198 gll2-15_fa_1618C0094T_001.indd 198 05.09.2013 18:37:09 05.09.2013 18:37:09...
Página 199 ‫ﺑﺎزﺷﻮ د َ ر، اﻧﺤﺮاف ﯾﺎ اﺧﺘﻼف واﻗﻌﯽ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی‬ .‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺧﻂ ﻋﻤﻮدی اﺳﺖ‬ .‫ارﺗﻔﺎع ﺑﺎزﺷﻮ د َ ر را اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﮐﻨﯿﺪ‬ − Bosch Power Tools 1 618 C00 94T | (5.9.13) gll2-15_fa_1618C0094T_001.indd 199 gll2-15_fa_1618C0094T_001.indd 199 05.09.2013 18:37:09...
Página 200 ‫ﻋﻼﻣﺘﮕﺬاری ﺷﺪه روی‬ ‫و‬ ‫ﻣﺎﺑﯿﻦ دو ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫اﺧﺘﻼف‬ − ‫، اﻧﺤﺮاف ﯾﺎ اﺧﺘﻼف واﻗﻌﯽ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی‬ ‫دﯾﻮار‬ .‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺧﻂ اﻓﻘﯽ اﺳﺖ‬ 1 618 C00 94T | (5.9.13) Bosch Power Tools gll2-15_fa_1618C0094T_001.indd 200 gll2-15_fa_1618C0094T_001.indd 200 05.09.2013 18:37:09 05.09.2013 18:37:09...
Página 201 ‫از آﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻗﺸﺮﻫﺎی دﻣﺎ در ﻧﺰدﯾﻜﯽ زﻣﯿﻦ )ﮐﻒ( ﺑﯿﺸﺘﺮ و‬ ‫ﻣﺘﺮاﮐﻢ ﺗﺮ از ﻧﻘﺎط دﯾﮕﺮ اﺳﺖ، ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﻛﻪ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی‬ ‫را ﺣﺘﯽ اﻻﻣﮑﺎن ﺑﺮ روی ﯾﮏ ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺧﺮﯾﺪاری در ﺑﺎزار‬ Bosch Power Tools 1 618 C00 94T | (5.9.13) gll2-15_fa_1618C0094T_001.indd 201 gll2-15_fa_1618C0094T_001.indd 201...
Página 202 ‫ﻓﺎرﺳﻰ‬ 202 | ‫ﻧﺼﺐ‬ (‫ﻟﯿﺰر ﺧﻄﯽ )ﻣﺘﻘﺎﻃﻊ‬ GLL 2-15 ‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر‬ 635 nm, < 1 mW ‫ﻧﺤﻮه ﻗﺮار دادن/ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺑﺎﺗﺮی‬ ‫ﺑﺮای ﮐﺎر ﺑﺎ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی اﺳﺘﻔﺎده از ﺑﺎﻃﺮی ﻫﺎی ﻗﻠﯿﺎﺋﯽ‬ .‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻨﮕﻨﺰ ﯾﺎ آﻟﮑﺎﻻﯾﻦ‬ (alkali-manganese) ‫)رزوه( ﻣﺤﻞ اﺗﺼﺎل ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ‬...
Página 203 .‫ﺑﯿﻨﺎﺋﯽ آﺳﯿﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‬ ‫از ﻋﯿﻨﮏ ﻣﺨﺼﻮص دﯾﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر ﺑﻌﻨﻮان ﻋﯿﻨﮏ اﯾﻤﻨﯽ‬ ◀ (‫ﻟﯿﺰر ﺧﻄﯽ )ﻣﺘﻘﺎﻃﻊ‬ GLL 2-15 ‫اﺳﺘﻔﺎده ﻧﮑﻨﯿﺪ. ﻋﯿﻨﮏ ﻣﺨﺼﻮص دﯾﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر ﺑﺮای‬ ‫ﺷﻤﺎره ﻓﻨﯽ‬ 3 601 K63 7.. ‫ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺑﻬﺘﺮ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر اﺳﺖ وﻟﯿﮑﻦ ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﺪ از ﭼﺸﻢ‬...

Bosch GLL 2-15 Manual Original

Deutsch

English

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Polski

Čeština

Slovenčina

Magyar

Русский

Українська

Қазақша

Română

Български

Mакедонски

Slovenščina

Hrvatski

Eesti

Latviešu

Lietuvių

汉语

漢語

조선말/한국어

ไทย

Bahasa Indonesia

Tiếng VIệt

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Bosch GLL 2-15

Resumen de contenidos para Bosch GLL 2-15

Página 24: Instrucciones De Seguridad

Página 25: Montaje

Página 26: Operación Con Nivelación Automática

Página 28: Mantenimiento Y Servicio

Página 29: Eliminación

Tabla de contenido