CasaFan Speed 40 G Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
GB
FR
ES
DK
SE
NL
PL
Montage- und Betriebsanleitung
Mounting and operating manual
Instructions d'installation et d'utilisation
Instrucciones de instalación y funcionamiento
Installation og betjeningsvejledning
Installation och bruksanvisning
Montage- en bedieningshandleiding
Instrukcja montażu i obsługi
Speed 40 G - Speed 50 G
4
9
14
19
24
29
34
39
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CasaFan Speed 40 G
Resumen de contenidos para CasaFan Speed 40 G
- Página 1 Montage- und Betriebsanleitung Mounting and operating manual Instructions d‘installation et d‘utilisation Instrucciones de instalación y funcionamiento Installation og betjeningsvejledning Installation och bruksanvisning Montage- en bedieningshandleiding Instrukcja montażu i obsługi Speed 40 G - Speed 50 G...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Comportement en cas d‘urgence ....16 INHALT Montage ..........16 Über diese Betriebsanleitung ..... 4 Usage ............17 Symbolerklärung ........4 Instructions d‘entretien/nettoyage ..17 Sicherheitshinweise ....... 4-5 Conservation ..........17 Beschreibung der Geräte ......5 Aliénation ..........17 Bestimmungsgemäße Verwendung ....6 Aide en cas d’incident......18 Bestimmungswidrige Verwendung .... -
Página 19: Acerca Del Manual De Instrucciones
Deberá leer atentamente el manual de instrucciones de servicio antes de utilizar el ventilador CasaFan. Guarde el manual en un lugar de fácil y rápido acceso. No entregue nunca el ventilador a otra persona sin el manual de instrucciones de servicio. -
Página 20: Peligro De Tensión Eléctrica
Atención - Nunca dirija el flujo de aire directamente a las personas. - Nunca cubra el ventilador y la rejilla protectora durante el funcionamiento. El aire debe poder circular libremente. ¡Riesgo de sobrecalentamiento! - Mantén el ventilador al menos a 50 cm de distancia de los objetos y las paredes. - Dirija el cable de alimentación de tal manera que no haya riesgo de tropezar y, por lo tanto, no hay riesgo de que la unidad sea derribada o tirada. -
Página 21: Uso Contrario A Lo Previsto
2. Sacar a las personas de la zona de peligro. 3. Asegure el ventilador contra el arranque. Desembale el ventilador CasaFan, compruebe que esté completo (ver resumen en la página 44) y que no tenga daños visibles. Una unidad dañada no debe ponerse en funcionamiento. -
Página 22: Uso Previsto
Riesgo de lesiones por la caída del ventilador. Instale el ventilador sólo en superficies planas, estables y Atención secas. Funcionamiento - Después de conectar el enchufe de la red, encienda el aparato con el interruptor giratorio escalonado del motor (p. 44). Seleccione la etapa de operación deseada: Posición 0 = apagado Posición 1 = baja velocidad Posición 2 = velocidad media... -
Página 23: Funcionamiento
Reparaciones Las reparaciones sólo pueden ser realizadas por personal cualificado (por ejemplo, un electricista cualificado). Sólo se pueden utilizar los repuestos originales de CasaFan. Advertencia Los dispositivos mal reparados representan un gran peli- gro para la salud y la vida de los usuarios del dispositivo. -
Página 44: Inhalt Der Verpackung
Inhalt der Verpackung Contents of packing Contenu de l‘emballage Contenido del embalaje Pakkeindhold Paketinnehåll Zawartość opakowania Inhoud van de verpakking Bedienung Contents of packing Contenu de l‘emballage Contenido del embalaje Pakkeindhold Paketinnehåll Zawartość opakowania Inhoud van de verpakking Position Level medium high... -
Página 46: Montage Au Mur
Montage au mur (schéma) Matériel de montage (fait du client) Attention rondelle Béton écrou rondelle élastique crochet min. 10 kg ! Montage au mur rondelle rondelle élastique écrou plaquette d‘arrêt pied alternant - 2 crochte avec plaquette d‘arrêt (incluse) Montaje en pared (esquema) - Material de fi jación (in situ) Unterlagscheibe Unterlagscheibe... - Página 50 de l’appareil usagé aux structures de con el servicio local de iliminación de collecte compétentes sous peine des desechos o con la tienda que vendió el sanctions prévues par la législation sur aparato. Los fabricantes y los importa- l’élimination des déchets. La collecte dores cumplen con su responsabi lidad sélective réalisée avant le recyclage, le de recuperación, tratamiento y elimina-...