Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

English
Cloth Heating Jackets
Installation Instructions
You must read and understand this manual before
installing, operating, or servicing this product. Failure to
understand these instructions could result in an
accident causing serious injury or death.
Keep these instructions for future reference.
Language
English .................................................................................................................................................. 1
Spanish (Español) ............................................................................................................................... 13
French (Français) ................................................................................................................................ 25
German (Deutsch) .............................................................................................................................. 37
Italian (Italiano) ................................................................................................................................... 49
TABLE OF CONTENTS
Introduction ........................................................................................................................... 2
Applications .......................................................................................................................... 2
Approvals ............................................................................................................................. 2
Important Safety Instructions................................................................................................ 3
Heater Characteristics / Specifications ................................................................................ 4
Installation Instructions ......................................................................................................... 5
Emergency Procedures ........................................................................................................ 9
Maintenance Instructions ................................................................................................... 10
Troubleshooting Guide ....................................................................................................... 11
Warranty Information .......................................................................................................... 12
INTRODUCTION
Thank you for purchasing a BriskHeat
work with temperature control device with functionality, reliability, and safety in mind. For
additional information concerning this, or other BriskHeat
local BriskHeat
614-294-3376.
APPLICATIONS
Intended Applications:

Freeze protection

Product heating

Viscosity control

Condensation control
APPROVALS*
2014 / 35 / EU (Low voltage directive)
IEC 60519-1:2015, 60519-2:2006
2011 / 65 / EU (RoHS 2 directive)
Approvals valid only when installed in accordance with all applicable instructions,
codes, and regulations.
Page
* Refer to product label for applicable approvals.
®
Cloth Heating Jacket. Your heater is designed to
®
distributor or contact us toll free (U.S. / Canada only) at 1-800-848-7673 or
Prohibited Applications:

Immersion

Exposed to weather

Hazardous locations
®
© BriskHeat
Corporation. All rights reserved.
2
Cloth Heating Jackets
®
products, please contact your
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BriskHeat Cloth Heating Jackets

  • Página 7: Introducción

    Información de la garantía ....................28 INTRODUCCIÓN ® Gracias por comprar una Funda de calefacción de tela BriskHeat . Su calentador está diseñado para funcionar con dispositivos de control de temperatura con la funcionalidad, la confiabilidad y la seguridad en mente. Para obtener información adicional con respecto a ®...
  • Página 8: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Cloth Heating Jackets Cloth Heating Jackets INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES DEL CALENTADOR PELIGRO  Temperatura de exposición máxima (por material de revestimiento interior): Peligros inmediatos que TENDRÁN como resultado lesiones corporales graves o la muerte. ○ Fibra de vidrio 482 °C SÍMBOLO DE ALERTA DE...
  • Página 9: Instrucciones De Instalación

    Cloth Heating Jackets Cloth Heating Jackets INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instalación del calentador sobre la superficie: Su Funda de calefacción de tela está diseñada para encajar perfectamente en su tubería, tanque, Requisitos: válvula o receptáculo. En la mayoría de los casos, todo lo que necesita es tirar de los bordes de cierre del calentador (consulte la Figura A) para hacer que se junten, de modo que el calentador se cierre ...
  • Página 10 Las Fundas de  La conexión a tierra debe cumplir con los códigos locales. ® calefacción de tela de BriskHeat no están polarizadas, de modo que cualquiera de los dos cables de alimentación se puede conectar como en caliente o neutro. ...
  • Página 11: Procedimientos De Emergencia

    Cloth Heating Jackets Cloth Heating Jackets PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Lea y comprenda estos procedimientos antes de usar este calentador. Cualquier persona que lea y comprenda estas instrucciones está Desconecte la alimentación del calentador en caso de emergencia.
  • Página 12: Guía De Solución De Problemas

    (12) meses a partir de la fecha de la instalación, distribuidor/representante local o con BriskHeat al 1-800-848-7673 (Gratis, EE. UU./ lo que ocurra primero. La obligación de BriskHeat y la única solución conforme a esta Canadá) o al 614-294-3376 (Internacional), o por correo electrónico al garantía estará...

Tabla de contenido