Tennant 3280 Manual De Operador Y Lista De Repuestos
Tennant 3280 Manual De Operador Y Lista De Repuestos

Tennant 3280 Manual De Operador Y Lista De Repuestos

Aspirador de zonas amplias
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ENGLISH - ESPAÑOL - FRANÇAIS
3280
Wide Area Vacuum
Aspirador de zonas amplias
Aspirateur pour larges surfaces
Operator and Parts Manual
Manual De Operador
Y Lista De Repuestos
Opérateur Manuel et
Liste Des Piéces
Model Part No.:
607734 - 120V
609619 - 120V CSA
607739
Rev. 02 (12-2006)
*607739*
www.tennantco.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tennant 3280

  • Página 10: Specifications

    VACUUM MOTOR TWO 1 hp, 1--stage 5.7 in, 120V, 11A, 1320W WATERLIFT AT SEALED ORIFICE 48 in / 1219 mm DECIBEL RATING AT OPERATOR’S EAR, INDOORS ON 74dBA CARPET POWER CORD LENGTH 75 ft / 23 m Tennant 3280 (12- -06)
  • Página 11 ....AJUSTE O SUSTITUCIÓN DE LA CORREA ......Tennant 3280 (12- -06)
  • Página 12: Operación

    No permita nunca que los niños jueguen para evitar riesgos. encima o alrededor de la máquina. Tennant 3280 (12- -06)
  • Página 13: Instrucciones Para Realizar La Toma De Tierra

    Todas las reparaciones deben ser realizadas por personal técnico cualificado. Con toma de tierra Salida de 3 orificios No modifique el diseño original de la máquina. Clavija de toma de tierra Tennant 3280 (12- -06)
  • Página 14: Adhesivos De Seguridad

    EN LA TAPA DEL MOTOR DE ASPIRACIÓN. ADVERTENCIA: Ventilador en movimiento. Manténgase alejado. ADHESIVO DE ADVER- TENCIA – SITUADO EN LA PARTE TRASERA DE LA MÁQUINA. ADHESIVO DE ADVERTENCIA – SITUADO EN LA PARTE TRASERA DE LA MÁQUINA. Tennant 3280 (12- -06)
  • Página 15: Instalación De La Máquina

    Con toma de tierra cuidado de no pillar el cable eléctrico al cerrar Salida de 3 orificios puertas. No desenchufe la máquina tirando del cable. Mantenga el cable alejado de superficies calientes. Clavija de toma de tierra FIG. 2 Tennant 3280 (12- -06)
  • Página 16: Conexión De La Manguera

    ”S” para la limpieza. 4. Cuando limpie contra paredes u obstrucciones, emplee el lado derecho de la máquina con la rueda de rodillo de protección para facilitar su uso y permitir una mejor limpieza de los bordes. Tennant 3280 (12- -06)
  • Página 17: Mantenimiento De La Máquina

    MANTENIMIENTO SEMANAL reparaciones deben ser realizadas por personal (Cada 20 horas de utilización) técnico cualificado. 1. Controle la cámara de toma por si hay acumulación de restos. Límpiela si es necesario (Figura 8). FIG. 8 Tennant 3280 (12- -06)
  • Página 18: Ajustes Rutinarios

    útil del cepillo ajustar el cepillo. Siga este procedimiento: (Figura 12). 4. Este procedimiento se puede repetir una vez más girando los calzos a la posición ”3”. Una vez utilizada la tercera posición, es necesario sustituir el cepillo. Tennant 3280 (12- -06)
  • Página 19: Ajuste O Sustitución De La Correa

    ATENCIÓN: Se debe retirar el compartimento superior del compartimento inferior para aflojar los tornillos del motor. FIG. 14 3. Para sustituir la correa, siga las instrucciones de la sección AJUSTE DEL CEPILLO Y LA CORREA. Utilice únicamente repuestos de equipamiento originales. Tennant 3280 (12- -06)
  • Página 20: Localización De Averías

    Cepillo no ajustado correctamente. Reajustar el cepillo. Cepillo desgastado. Ajustar o sustituir. El motor de aspiración no Sobrecargas térmicas activadas debido a Inspeccionar y limpiar. funciona. un bloqueo u obstrucción. Interruptor de aspiración averiado. Contactar con el Servicio Técnico. Tennant 3280 (12- -06)
  • Página 21: Especificaciones

    DOS 1 cv, 1 fase 5,7 pulg, 120 V, 11 A, 1320 W ELEVACIÓN DE AGUA EN ORIFICIO DE JUNTA 48 in / 1219 mm DECIBELIOS A LA ALTURA DEL OPERARIO EN RECINTO 74 dB(A) CERRADO CON SUELO ENMOQUETADO. LONGITUD DEL CABLE ELÉCTRICO 75 ft / 23 m Tennant 3280 (12- -06)
  • Página 32: Données Techniques

    HAUTEUR D’APIRATION AU NIVEAU DE L’ORIFICE SCELLÉ 48 in / 1219 mm NIVEAU SONORE AU NIVEAU DE L’OREILLE DE L’OPÉRA- 74 dB(A) TEUR, À L’INTÉRIEUR SUR DE LA MOQUETTE LONGUEUR DU CORDON D’ALIMENTATION 75 ft / 23 m Tennant 3280 (12- -06)
  • Página 33: Electrical Diagrams

    DIAGRAMME DE CÂBLAGE 115 VAC, 1 PHASE, 60 HZ, 15 AMP POWER THREE WIRE CABLE TO HANDLE ASSY. VACUUM SWITCH BRUSH MOTOR SWITCH BLACK BLACK VACUUM MOTOR VACUUM MOTOR 6 AMP CIRCUIT BREAKER BRUSH MOTOR BLACK WHITE Tennant 3280 (03- -04)
  • Página 34: Parts List

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES UPPER HOUSING GROUP / UNIDAD SUPERIOR / PARTIE DU SUPÉRIEURE 43 44 39 41 49 50 Tennant 3280 (03- -04)
  • Página 35 SCREW, M6 X 1.0 X 20 FLTPHL 130133 TERMINAL (NOT SHOWN) ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant 3280 (12- -06)
  • Página 36: Brush Base Group

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES BRUSH BASE GROUP / GRUPO DE LA BASE DEL CEPILLO / GROUPE BAS DE BROSSE 3 60 Tennant 3280 (12- -06)
  • Página 37 EDGING, PLASTIC .037” X .222M 140022 WASHER, INT 3/8 ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant 3280 (12- -06)
  • Página 38: Control Console Group

    WASHER, 0.50 SPRING DISC 140504 NUT, CONDUIT LOCK 1/2” 140900 SCREW, 10- -24 X .75 TRS PHL 130167 DSTRAIN RELIEF 140519 NUT, 10- -24 KEP RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant 3280 (12- -06)
  • Página 39: Options

    DCLIP, WAND 1” - - 1- -1/2” DIA ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant 3280 (03- -04)

Tabla de contenido