Grundfos Multilift M Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Ocultar thumbs
Ver también para Multilift M Serie:
- Instrucciones de instalación y funcionamiento (49 páginas) ,
- Instrucciones (7 páginas) ,
- Instrucciones de instalación y funcionamiento (48 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Grundfos Multilift M Serie
Resumen de contenidos para Grundfos Multilift M Serie
-
Página 186: Símbolos Utilizados En Este Documento
Descripción de indicaciones de averías Instalación de la estación elevadora 2. Ámbito de entrega Descripción general Las estaciones elevadoras Grundfos Multilift M se suministran Directrices para la instalación de la estación completas con el tanque colector, la bomba, el sensor de nivel, la elevadora válvula de retención y el controlador LC 221. -
Página 187: Descripción General
Las estacio- controlador LC 221, la válvula de retención y los accesorios de nes elevadoras Grundfos Multilift M están diseñadas para la cap- conexión. tación y el bombeo de los siguientes líquidos: A continuación, se muestra una descripción de los componentes. -
Página 188: Descripción De Producto
5.1 Estación elevadora en los laterales (2 x DN 100 y 1 x DN 50), así como dos entradas Las estaciones elevadoras Grundfos Multilift M se suministran verticales en la parte superior del tanque (1 x DN 150 y completas con bombas sumergibles monofásicas o trifásicas 1 x DN 50). -
Página 189: Cable De Motor
5.1.4 Cable de motor 5.1.6 Sensor de nivel El cable del motor está colocado en el motor mediante una El sensor de presión piezorresistivo situado en el controlador entrada de cables. Clase de protección IP68. La longitud del está conectado a un tubo de presión en el tanque mediante un cable es de 4 o 10 m. -
Página 190: Controlador Lc
• configuración de los valores de corriente: especialmente para controlar y vigilar la estación elevadora de Grundfos Multilift M. La base para el control es la señal recibida - sobreintensidad (preestablecida) continuamente desde el sensor de nivel analógico y - intensidad nominal (preestablecida) piezorresistivo. - Página 191 Nomenclatura del controlador LC 221 5.2.1 Diseño El controlador de nivel LC 221 incluye los componentes necesa- Ejemplo LC 221 .1 .230 .1 .10 .30 rios para controlar y proteger las bombas, tales como relés y con- densadores para motores monofásicos, contactores y más inte- LC 221 = tipo de controlador rruptores automáticos de protección del motor para motores 1 = controlador de una bomba...
-
Página 192: Panel De Control
5.2.2 Panel de control Indicadores LED de estado (pos. 3) El indicador LED superior (verde) se enciende cuando el suminis- tro eléctrico está encendido. El indicador LED inferior (rojo) parpadea cuando hay una avería para que se vea desde una gran distancia y, por lo tanto, es un añadido a los símbolos de la pantalla y códigos de avería. -
Página 193: Comentarios
5.2.3 Diseño interno del controlador LC 221 La figura 10 muestra el diseño interno del controlador LC 221. Nota: Conexiones de cable para pos. 6-11: Utilice una abrazadera para cables si los cables sobre- salen más de 20 mm a partir de la funda de cable. Fig. -
Página 194: Funcionamiento Del Controlador Lc
6. Funcionamiento del controlador LC 221 6.1 Descripción de la pantalla La pantalla del controlador de nivel LC 221 se muestra en la figura 11. Fig. 11 Pantalla del controlador LC 221 La siguiente tabla describe los símbolos que aparecen en la pantalla así... - Página 195 Símbolo Función Descripción En el modo automático, las averías se indican mediante códigos. En funcionamiento normal, aparecen estos dos valores: • el nivel de líquido en el tanque, si la bomba no está funcionando • el consumo de corriente, si la bomba está funcionando. En el menú...
-
Página 196: Menú De Configuración
6.2 Menú de configuración Se pueden realizar los siguientes ajustes: Todos los ajustes se han preestablecido, salvo el nivel de arran- que. El nivel de arranque depende de la altura de la entrada y • nivel de arranque debe establecerse durante la fase de arranque. Véase la sección •... -
Página 197: Menú De Información
6.3 Menú de información En el menú de información se pueden ver todos los datos de estado y las indicaciones de avería. El menú de información puede verse en todos los modos de funcionamiento (ON-OFF-AUTO). Para abrir el menú de configuración, marque el símbolo mediante el botón y pulse el botón... -
Página 198: Descripción De Indicaciones De Averías
6.4 Descripción de indicaciones de averías Si se produce una avería, aparecerá el símbolo , el timbre emitirá una alarma sonora y aparecerá escrito el código de la avería por medio de caracteres de 14 segmentos en la pantalla. Para ver el tipo de avería, si se ha restablecido automáticamente y ya no se puede ver el código, abra el registro de averías (véase la fig. - Página 199 Si se produce una avería, el indicador LED rojo parpadeará, apa- recerá el símbolo y se añadirá la avería al registro de averías. Además, el timbre se activará, se verá el símbolo , el símbolo correspondiente parpadeará y se visualizará el código de la ave- ría.
-
Página 200: Instalación De La Estación Elevadora
7. Instalación de la estación elevadora 7.1 Descripción general Cuando instale la estación elevadora Multilift M, compruebe que se cumplen todas las normativas locales en vigor respecto a la ventilación, acceso a las estaciones, etc. 7.1.1 Plano de instalación Fig. 15 Plano de instalación Pos. -
Página 201: Directrices Para La Instalación De La Estación Elevadora
7.2 Directrices para la instalación de la estación 7.3 Procedimiento de instalación de la estación elevadora elevadora Las directrices para una correcta instalación mecánica de la esta- 1. Verifique el ámbito de entrega. ción elevadora son de conformidad con EN 12056-4. Para comprobar el ámbito de entrega, véase la sección 2. - Página 202 4. Prepare la conexión para la bomba de diafragma (opcional). Utilice una broca de vaso de ∅43, para toma de conexión de DN 50. Para evitar los bordes cortantes, se debe lijar el orificio. Fig. 18 Tornillo sin apretar en el anillo exterior Las estaciones elevadoras Multilift M vienen suministradas con los tornillos sueltos en el anillo exterior del disco de entrada giratorio.
-
Página 203: Instalación Del Controlador Lc
6. Conecte la tubería de descarga. 8. Instalación del controlador LC 221 Instale una válvula de corte entre la válvula de retención y el tubo flexible de conexión incluido de DN 100 (diámetro inte- Aviso rior de 110 mm). Se puede garantizar una conexión flexible si Antes de realizar cualquier conexión en el se deja una distancia de aproximadamente 3 cm entre los controlador LC 221 o de trabajar con la bomba, el... -
Página 204: Conexión Eléctrica
8.3 Conexión eléctrica Restablecer alarma Se puede configurar el controlador para restablecer algunas Aviso alarmas de manera automática cuando desaparece la avería; sin El controlador LC 221 debe conectarse según las embargo, la mayoría de alarmas deben restablecerse normas y estándares en vigor para las manualmente. -
Página 205: Puesta En Marcha
9. Puesta en marcha Aviso Antes de empezar cualquier trabajo en una bomba utilizada para bombear líquidos que pueden resultar perjudiciales para la salud, limpie y purgue de forma exhaustiva la bomba, pozo, etc. de acuerdo con las normativas locales. Aviso Antes de realizar cualquier conexión en el controlador LC 221 o de trabajar con la bomba, el... -
Página 206: Mantenimiento Y Reparación
Realice una prueba de funcionamiento con agua lim- pia. En caso de ruidos, vibraciones y funcionamiento anómalo, póngase en contacto con Grundfos. • Cojinetes de bolas Compruebe si el funcionamiento del eje es ruidoso o forzado. -
Página 207: Mantenimiento Eléctrico
Al pedirle a Grundfos la reparación de una estación elevadora, Grundfos debe ser informado de los detalles del líquido bom- beado, etc., antes de la devolución de la misma. De lo contrario, Grundfos puede negarse a reparar la estación elevadora. -
Página 208: Localización De Averías
Compruebe el cable y la conexión en el cuadro de control. Si la señal continúa siendo errónea, por favor, póngase en contacto con el servicio de asistencia de Grundfos. g) El cuadro del circuito eléctrico del módulo o Sustituya el cuadro del circuito eléctrico o el cuadro el cuadro LCD está... -
Página 209: Datos Técnicos
12. Datos técnicos 12.1 Estación elevadora 12.2 Controlador LC 221 En función del modelo. Controlador Peso: Véanse las placas de Tipos de tensión, tensiones 1 x 230 V, 3 x 230 V, características. nominales: 3 x 400 V 0-40 °C Tolerancia de tensión para - 10 %/+ 6 % de tensión Rango de temperatura:... -
Página 210: Curvas De Rendimiento
1. Utilice el servicio local, público o privado, de recogida de residuos. 2. Si esto no es posible, contacte con la compañía o servicio téc- nico Grundfos más cercano. Nos reservamos el derecho a modificaciones. - Página 721 επικοινωνίας του κατασκευαστή όπως απαιτείται δυνάμει του Άρθρου domicilio de contacto del fabricante de acuerdo con los requisitos 11(5): establecidos en el Artículo 11(5): – Grundfos Holding A/S – Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 Poul Due Jensens Vej 7...