Petzl SARKEN Manual Del Usuario

Crampons
(EN)
(FR) Crampons
(DE) Steigeisen
(IT) Ramponi
(ES) Crampones
UIAA
Made in France
3 year guarantee
Nomenclature of parts
7
SIDELOCK
SPIRLOCK
1
Notice Spécifique COMMUNE CRAMPONS réf. : T00500-B (150304)
1 2
QUARK ERGO QUARK ERGO
U20
(EN) Piolet traction
(FR) Piolet traction
(DE) Piolet traction
(IT) Piolet traction
(ES) Piolet traction
(PT) Piolet traction
(NL) Piolet traction
(DK) Piolet traction
(SW) Piolet traction
UIAA
3 year guarantee Made in France
645 g 50 cm
PRICE
2
1
EN 893
LEVERLOCK
5
6
9
8
FLEXLOCK
5
6
8
11
L
Left
Gauche
Links
Sinistra
Izquierda
Body controlling the manufacturing of this PPE
Organisme contrôlant la fabrication de cet EPI
Organismus der die Herstellung dieses PSA kontrolliert
Organismo che controlla la fabbricazione di questo DPI
Organismo controlador de la fabricación de este EPI
Notified body intervening for the CE standard examination
Organisme notifié intervenant pour l'examen CE de type
Zertifikationsorganismus für CE Typen Überprüfung
Ente riconosciuto che interviene per l'esame CE del tipo
Organismo notificado que interviene en el examen CE de tipo
APAVE SUD EUROPE BP193 - 13322 MARSEILLE Cedex 16
UIAA Quality label of the UIAA (Union International des Associations
d'Alpinisme).
Label de qualité de l'union internationale des associations d'alpinisme.
Qualitätslabel der UIAA (Union International des Associations d'Alpinisme).
Label di qualità dell'Unione Internazionale delle Associazioni di Alpinismo.
Atestado de calidad de la UIAA (Union International des Associations
d'Alpinisme).
F 38920 Crolles Copyright Petzl
www.petzl.com Printed in France
1. Checking, points to verify
2
4
3
1
7
10
5
6
2. Maintenance
11
3. Position of the adjustment bar
11
6
5
11
R
Right
Droite
Rechts
Destra
Derecha
ISO 9001
Left Right
Droite
Gauche
Links Rechts
Sinistra Destra
Izquierda Derecha