Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 76

Enlaces rápidos

Manufacturer:
Katadyn Products Inc.
Pfäffikerstrasse 37
8310 Kemptthal
Switzerland
+41 44 839 21 11
customerservice@katadyn.ch
www.optimusstoves.com
Distributor USA/Canada:
Katadyn North America Inc
130 Cyber Court
Rocklin, CA 95765
U.S.A.
+1 800 755 6701
cs@katadyn.com
Distributor Europe:
Katadyn Deutschland GmbH
Hessenring 23
64546 Mörfelden-Walldorf
Germany
+49 61 05 45 67 89
customerservice@katadyn.de
CSA/ANSI Z21.72 • CSA 11.2 2019
Camp Stove / Poêle de camping
0 0 85 - 2 0
EN 521
OP TI MU S GE MI N I
A R TI C L E N O. 802 0872
PR I N T N O. 8020918/0
GEMINI
Optimus Gemini – Remote gas canister
double burner stove for outdoor use
LPG ready:
LPG
LPG
USD/CAN
OP T IM US | C L EVER C OOKI N G S I N C E 1 899™
EN
EN
FR
DE
NL
DK
SWE
NO
FI
IT
ES
PT
PL
CZ
RU
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Optimus GEMINI

  • Página 76: La Seguridad Es Lo Primero

    ESPAÑOL LA SEGURIDAD ES LO PRIME- IMPORTANTE: Lea detenidamente estas instrucciones de uso para familiarizarse con el hornillo antes de conectarlo a su recipiente de gas. Conserve estas instrucciones para consultas en el futuro. USE SOLAMENTE EN EXTERIORES. ADVERTENCIA Riesgo de incendio y explosión al usar fuego para detectar fugas de gas.
  • Página 77: Especificaciones Técnicas

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Categoría de gas: Presión de vapor directa I3B/P. Mezcla de butano, isobutano y propano. Combustibles: Utilice únicamente bombonas de gas Optimus de 100, 110, 220, 230, 450 g certificadas según la norma EN417. Consumo de gas (por quemador): UE: 2,3 kW nominal EN521.
  • Página 78: Montaje Del Hornillo

    MONTAJE DEL HORNILLO 1. Extienda toda la manguera de combustible y asegúrese de que no esté retorcida en ningún punto. 2. Compruebe que la junta tórica esté conectada a la bombona de gas sin daños antes de cada uso (consulte el apartado 5 sobre „Mantenimiento“).
  • Página 79: Uso Del Hornillo Para Cocinar

    FIGURA [5] De lo contrario, la llama será demasiado baja. ADVERTENCIA Riesgo de quemaduras o lesiones graves debido al peligro de fuga de gas. Nunca encienda el hornillo si detecta un silbido agudo u olor a gas tras ajustar la bombona al hornillo. El gas tiene un aditivo con olor apestoso.
  • Página 80: Consejos Para Un Uso Óptimo

    3. Ajuste la válvula de control para conseguir la llama que quiera. 4. CUIDADO: Las partes accesibles pueden estar muy calientes. No deje este hornillo sin vigilancia mientras esté en funcionamiento; mantenga a los niños y las mascotas alejados del hornillo en todo momento. 5.
  • Página 81: Apagado, Enfriado Y Almacenaje Del Hornillo

    hornillo. Si no ventila el área, puede provocar una explosión. • Nunca use baterías de cocina con un diámetro de más de 230 mm (9 pulgadas). La sartén con la comida no puede pesar más de 4 kg (8,8 libras) en total por lado del quemador.
  • Página 82: Mantenimiento

    Coloque la nueva junta tórica con cuidado para evitar que se dañe. Use únicamente juntas tóricas Optimus (n.º art. 8019247) para este fin. • No modifique el hornillo. Encargue cualquier otro servicio solo a profesionales cualificados.
  • Página 83 GARANTÍA LIMITADA Optimus ofrece una garantía limitada de 2 años sobre los defectos de fabricación al comprador original del hornillo. Para que esta garantía sea válida se requiere la prueba de compra. Dicha garantía no cubre daños debidos a accidentes, uso inadecuado o modificaciones.

Tabla de contenido