Página 2
Deutsch 4 – 16 Seite English 17 – 29 Page Français 30 – 42 Page Svenska 43 – 55 Sida Nederlands 56 – 68 Bladzijde Español 69 – 81 Página Italiano 82 – 94 Pagina Suomi 95 – 107 Sivu...
Página 3
schwarz black noir svart zwart negro rouge nero röd musta rode rojo rosso punainen 230 V 50 - 60 Hz Umschalter Omschakelaar Schutzschalter Arbeitslampe Amperemeter Einfach-Rapidladung I/II Normaal - snel - laden I/II Overload circuit breaker Work lamp Ammeter Change-over switch Conmutador Disjoncteur de protection Lampe de travail...
(p.ej. tijeras de podar Schnellladung: o corta-céspedes). (7A: 10 min/10min) N° de pedido Hella 8ES 004 417-... Se ruega prestar mucha atención de Modo de protección: IP 30 cargar las baterías únicamente en recintos bien ventilados, porque de lo contrario se Clase de protección:...
Página 20
3.0 Preparación de la batería 4.0 Conexión del cargador de baterías 5.0 Carga de la batería 3.1 Desembornar el cable de masa del 4.1 Controlar si la tensión de la batería y 5.1 Cargar únicamente baterías intactas. polo negativo ( – ) de la batería. la tensión de carga son idénticas, ya que La duración de carga depende del estado el cargador es apropiado únicamente...
Página 21
5.3 Estando la batería descargada, afluye 6.0 Nota importante 6.3 En caso de una interrupción de gran corriente inicial (véase amperímetro). corriente, desconexión del interruptor de Según va aumentando el tiempo de 6.1 El interruptor de protección protege el la red o del de protección, el cargador de carga, disminuye paulatinamente la aparato contra sobrecargas, batería absorbe de la batería conectada...