Descargar Imprimir esta página
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

Das Original
DrySystem
BG: П н е в м а т и ч н а
д р е н а ж н а
система......................................2
CS: Pneumatický systém odtoku..........6
DA: Pneumatisk udledningssystem....10
DE: Pneumatisches Ablaufsystem......14
EL: Π ν ε υ μ α τ ι κ ό
σ ύ σ τ η μ α
αποχέτευσης.............................18
EN: Pneumatic drainage system ........22
ES: Sistema neumático de desagüe..26
2013 | 12
ET: Pneumaatiline äravoolusüsteem..30
FI: Paineilmatoiminen valutusjärje-
stelmä........................................34
FR: S y s t è m e
d ' é c o u l e m e n t
pneumatique.............................38
HU: P n e u m a t i k u s
v í z e l v e z e t ő
rendszer.......................................42
IT: Sistema di scarico pneumtico.....46
JA: 空気圧排出システム.................50
LT: P n e u m a t i n ė
n u t e k ė j i m o
sistema.....................................54
LV: P n e i m a t i s k a
d r e n ā ž a s
sistēma.........................................58
NL: Pneumatisch afvoersysteem........62
PL: System pneumatyczny................66
PT: S i s t e m a
d e
d r e n a g e m
pneumático..................................70
RO: Sistem pneumatic de drenare......74
RU: Пневматическая
система
водоотвода .............................78
SK: P n e u m a t i c k ý
o d v á d z a c í
systém.....................................82
SL: Pnevmatski odvodni sistem....86
SV: Pneumatiskt avloppsystem ........90
TR: Pnömatik akış sistemi..............94
ZH: 气动排水系统 ...........................98
www.EdschaTS.com
loading

Resumen de contenidos para Edscha Trailer Systems DrySystem

  • Página 1 Das Original DrySystem ET: Pneumaatiline äravoolusüsteem..30 BG: П н е в м а т и ч н а д р е н а ж н а LT: P n e u m a t i n ė n u t e k ė j i m o RU: Пневматическая...
  • Página 26 Página Página Página Inflar la cámara Reparación Limpieza y de aire mantenimiento Vaciar la cámara de aire Encontrará información en • Catálogo de piezas de repuesto nuestra página de Internet • Instrucciones de montaje (www.EdschaTS.com) • Instrucciones de reparación www.EdschaTS.com...
  • Página 27 Resumen Explicaciones Utilización con- Identificación Situación de Manejo Limpieza y forme al uso de tipo carga mantenimiento Inflar las cáma- Vaciar las cáma- Inflar la cá- Posición Vaciar la cá- Reparación ¡El vehículo ras del techo ras del techo mara de aire neutral mara de aire debe estar...
  • Página 28 • si el sistema de cubierta corrediza para camiones de Edscha TS o manual de usuario de la cubierta, que sigue siendo vinculante. sus componentes de servicio no se manejaran ni se mantuvieran tal y como lo prescriben las normativas para sistemas de camiones Edscha Trailer Systems. www.EdschaTS.com...
  • Página 29 Encontrará información en nuestra página de Internet www.EdschaTS.com Reservado el derecho a realizar todo tipo de modificaciones técnicas. Instrucciones de Instrucciones de Catálogo de piezas montaje reparación de repuesto Cada cubierta corrediza lleva incorporada de fábrica una placa con su número de serie. Esta placa se encuentra fijada al final del carro de la guía (véase imagen).
  • Página 50 ページ ページ ページ 空気室の空気注入 修理 保守とお手入れ 空気室の空気排出 • 交換部品カタログ 詳細情報は、弊社のイ • 取り付けマニュアル ンターネットページ • 修理マニュアル (www.EdschaTS.com) をご覧ください。 www.EdschaTS.com...
  • Página 98 第页 第页 第页 向空气室鼓风 维修 保养和维护 抽出空气室中的 空气 更多信息,请访问我 备件目录 • 们的网站 安装说明 • 维修手册 (www.EdschaTS.com) • www.EdschaTS.com...
  • Página 102 4 min www.EdschaTS.com...
  • Página 103 www.EdschaTS.com...
  • Página 104 4 min www.EdschaTS.com...
  • Página 105 www.EdschaTS.com...
  • Página 106 Hinweis Druckluft www.EdschaTS.com...
  • Página 107 www.EdschaTS.com...
  • Página 108 www.EdschaTS.com...