P773959ef_F5U230ef 16-08-2002 15:13 Page 3 Introducción Gracias por adquirir el adaptador IrDA para USB. El IrDA para USB es un adaptador de infrarrojos que se conecta a un PC o servidor a través del puerto USB (Universal Serial Bus, Bus serie universal). Requisitos del sistema •...
P773959ef_F5U230ef 16-08-2002 15:13 Page 4 Instalación del IrDA para USB con Win98/ME Advertencia: Instale el IrDA para USB según el procedimiento indicado a continuación. No inserte el IrDA para USB en su ordenador hasta que la instalación haya sido completada. Instalación de los controladores del IrDA para USB A1.
Página 9
P773959ef_F5U230ef 16-08-2002 15:13 Page 5 Instalación del IrDA para USB con Win98/ME A3. Haga clic en “Next” (“Siguiente”) para continuar. (ver figura A-3) A4. Haga clic en “Next” (“Siguiente”) para continuar. (ver figura A-4) A5. Para Win98, seleccione “KC Technology, Inc.”, y seleccione “IRXpress USB IrDA Adapter –...
Página 10
P773959ef_F5U230ef 16-08-2002 15:13 Page 6 Instalación del IrDA para USB con Win98/ME A6. Para WinMe, seleccione “KC La l Technology, Inc.”, y seleccione “IRXpress USB IrDA Adapter - Windows Me”. Haga clic en “OK” (“Aceptar”) para continuar. (ver figura A-6) A7.
P773959ef_F5U230ef 16-08-2002 15:13 Page 7 Instalación del IrDA para USB con Win98/ME La lista de dispositivos USB instalados quedará como sigue B1. Para asegurarse de que ha instalado correctamente el dispositivo, desplace el cursor a “My computer” -> “Control Panel” -> “System Properties” ->...
Página 12
P773959ef_F5U230ef 16-08-2002 15:13 Page 8 Instalación del IrDA para USB con Win98/ME B3. En Windows ME, mostrará “IRXpress USB IrDA Adapter – Windows Me”. IRXpress USB IrDA Adapter – Windows Me B4. Y en la misma ventana, podrá seleccionar “Ports [COM & LPT]” (“Puertos [COM y LPT]).
Página 13
P773959ef_F5U230ef 16-08-2002 15:13 Page 9 Instalación del IrDA para USB con Win98/ME B5. Y en la misma ventana, podrá – seleccionar “Ports [COM & LPT]” (“Puertos [COM y LPT]). Aquí aparecerá la entrada “Virtual Infrared LPT Port” (“Puerto LPT virtual de infrarrojos). Virtual Infrared LPT Port PT]”...
P773959ef_F5U230ef 16-08-2002 15:13 Page 10 Instalación del IrDA para USB con Win98/ME Desinstalación indi En el caso de que desee eliminar del equipo el controlador del IrDA hast para USB, deberá desplazar el cursor a “My computer” -> “Control Panel” -> “Add/Remove Programs” (“Mi PC” -> “Panel de control” -> “Agregar o quitar programas”).
P773959ef_F5U230ef 16-08-2002 15:13 Page 11 Instalación del IrDA para USB con Win2000 Advertencia: Instale el IrDA para USB según el procedimiento indicado a continuación. No inserte el IrDA para USB en su ordenador hasta que la instalación haya sido completada. ”...
Página 16
P773959ef_F5U230ef 16-08-2002 15:13 Page 12 Instalación del IrDA para USB con Win2000 D3. Haga clic en “Next” (“Siguiente”) La l para continuar. (ver figura D-3) D4. Seleccione “Yes, I want to restart my computer now” (Sí, deseo reiniciar mi ordenador ahora”).
P773959ef_F5U230ef 16-08-2002 15:13 Page 13 Instalación del IrDA para USB con Win2000 La lista de dispositivos USB instalados quedará como sigue E1. Para asegurarse de que ha instalado correctamente el dispositivo, desplace el cursor a “My computer” -> “Control Panel” -> “System Properties” -> “Hardware”...
P773959ef_F5U230ef 16-08-2002 15:13 Page 14 Instalación del IrDA para USB con Win2000 Desinstalación En el caso de que desee eliminar del equipo IrDA para USB, deberá desplazar el cursor a “My computer” -> “Control Panel” -> “Add/Remove Programs” (“Mi PC” -> “Panel de control” -> “Agregar o quitar programas”).
Página 19
P773959ef_F5U230ef 16-08-2002 15:13 Page 15 Instalación del IrDA para USB con Win2000 F4. Haga clic en “Yes” (“Sí”) para continuar. á erá F5. Haga clic en “OK” (“Aceptar”) para completar la eliminación del dispositivo.
P773959ef_F5U230ef 16-08-2002 15:13 Page 16 Instalación del IrDA para USB con WinXP Advertencia: Instale el IrDA para USB según el procedimiento indicado a continuación. No inserte el IrDA para USB en su ordenador hasta que la instalación haya sido completada. Instalación de los controladores del IrDA para USB G1.
Página 21
P773959ef_F5U230ef 16-08-2002 15:13 Page 17 Instalación del IrDA para USB con WinXP G3. Haga clic en “Next” (“Siguiente”) para continuar. (ver figura G-3) G4. Seleccione “Yes, I want to restart my computer now” (Sí, deseo reiniciar mi ordenador ahora”). Después, haga clic en “Finish”...
P773959ef_F5U230ef 16-08-2002 15:13 Page 18 Instalación del IrDA para USB con WinXP La lista de dispositivos USB instalados quedará como sigue En e H1. Para asegurarse de que ha desp instalado correctamente el “Ad dispositivo, desplace el cursor a “Ag “My computer”...
P773959ef_F5U230ef 16-08-2002 15:13 Page 19 Instalación del IrDA para USB con WinXP Desinstalación En el caso de que desee eliminar del equipo IrDA para USB, deberá desplazar el cursor a “My computer” -> “Control Panel” -> “Add/Remove Programs” (“Mi PC” -> “Panel de control” -> “Agregar o quitar programas”).
Página 24
P773959ef_F5U230ef 16-08-2002 15:13 Page 20 Instalación del IrDA para USB con WinXP I4. Haga clic en “Yes” (“Sí”) para continuar. I5. Haga clic en “OK” (“Aceptar”) para completar la eliminación del dispositivo.
P773959ef_F5U230ef 16-08-2002 15:13 Page 21 Resolución de problemas No puedo encontrar la imagen de la “Figura A-5” para la instalación con Win98. Por favor, seleccione “Have Disk” (“Utilizar disco”), y haga clic en “OK” (“Aceptar”) para continuar. Después, seleccione “Browse” (“Examinar”) para seleccionar el archivo “c:\windows\inf”.
Página 26
P773959ef_F5U230ef 16-08-2002 15:13 Page 22 Resolución de problemas El IrDA para USB no funciona cuando se conecta con un PDA en Win2000. Desplace el cursor hasta “Control Panel” -> “Wireless Link” -> “Image Transfer” (“Panel de control ->“Vínculo inalámbrico” -> “Transferencia de imágenes”), después active “Explore location after receiving pictures”...