Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 62

Enlaces rápidos

IT - TRAPANO A COLONNA
EN - DRILL PRESS
DE - SÄULENBOHRMASCHINE
FR - PERCEUSE À COLONNE
ES - TALADRO DE COLUMNA
PT - BERBEQUIM DE COLUNA
NL - KOLOMBOORMACHINE
FI - PYLVÄSPORAKONE
DA - BORESØJLE
SE - PELARBORR
NO - SØYLEBOREMASKIN
PL - WIERTARKA KOLUMNOWA
RU - ВЕРТИКАЛЬНО-СВЕРЛИЛЬНЫЙ
СТАНОК НА КОЛОННЕ
DP 12-942 / DP 12-954 (PRO DISPLAY)
FEMI S.p.A.
Via del Lavoro, 4 - z.i. Poggio Piccolo 40023 Castel Guelfo (BO) - Italy
Tel. +39 0542 487611 Fax +39 0542 488226
http://www.femi.it infocom@femi.it
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Femi job Line DP 12-942 PRO DISPLAY

  • Página 62 Índice 8. Mandos de la máquina ..72 8.1. Panel de mando .......72 1. Advertencias de seguridad ..63 9. Uso ........73 2. Informaciones preliminares ...63 9.1. Encendido e inicio de ciclo ....73 3. Datos de identificación ..63 9.2. Regulaciones durante el uso....73 3.1. Identificación del producto ....63 9.2.1. Cambio de herramienta ....73 3.2. Declaración CE de conformidad ..63 9.2.2. Regulación de la profundidad de 3.3. Asistencia .........63 perforación ........
  • Página 63: Advertencias De Seguridad

    ES - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD BOTÓN DE Si se presiona, interrumpe según la Directiva Europea 2006/42/CE Anexo II.A EMERGENCIA la alimentación eléctrica. FEMI SpA Via del Lavoro, 4 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALIA declara que la máquina: TALADRO DE COLUMNA MOD.: DP 12-942 PRO DISPLAY / DP 12-954 PRO DISPLAY fabricada en (consulte la etiqueta que aparece en la página 203):...
  • Página 64: Riesgos Residuales

    4.2. Riesgos residuales uso real de la máquina no coincidan con las declaradas, debido a que el valor total de RIESGO RESIDUAL DESCRIPCIÓN vibraciones depende del modo en el que se En caso de contacto accidental utiliza la máquina. de partes del cuerpo con la her- Por lo tanto, es necesario determinar las ramienta en funcionamiento, de medidas de seguridad más apropiadas para...
  • Página 65: Descripción Del Producto Y Características

    5. Descripción del producto y características 5.1. Uso previsto 5.2. Uso incorrecto razonablemente previsible El taladro de columna debe utilizarse para perforar elementos de metal, madera o El uso incorrecto razonablemente previsible, plástico. En la superficie de trabajo puede se indica a continuación: utilizarse una abrazadera específica para ▪...
  • Página 66: Datos Técnicos

    5.4. Datos técnicos DP 12-942 PRO DISPLAY DP 12-954 PRO DISPLAY Tensión de alimentación 230 V 50 Hz Tensión de alimentación 230 V 50 Hz Potencia 500 W Potencia 1100 W Velocidad 390/2200 min Velocidad 440/2100 min Diámetro de la broca 3/16 mm Diámetro de la broca 1/16 mm...
  • Página 67: Montaje Y Regulaciones

    6. Montaje y regulaciones 6.2. Condiciones ambientales EPI NECESARIOS admitidas Véase «Normas generales de seguridad». 6.1. Contenido del embalaje ¡IMPORTANTE! Deje un espacio adecuado alrededor de la máquina ¡ATENCIÓN! Para que el taladro para que el mantenimiento y funcione perfectamente, se deben limpieza puedan realizarse...
  • Página 68: Montaje

    6.3. Montaje Perno Columna Arandela Pernos Soporte de la Base protección Palanca de bloqueo Pomo de subida/bajada Pomos de subida/ bajada Tornillos de tope del cabezal Soporte de la protección DP 12-942 / DP 12-954 (PRO DISPLAY) 68 ▪ español...
  • Página 69: Display

    6.3.1. Montaje del DP 12-942 PRO DISPLAY MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO - TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES español ▪ 69...
  • Página 70: Montaje Del Dp 12-954 Pro

    6.3.2. Montaje del DP 12-954 PRO DISPLAY DP 12-942 / DP 12-954 (PRO DISPLAY) 70 ▪ español...
  • Página 71: Fijación A La Superficie De Apoyo

    6.4. Fijación a la superficie de 6.5. Regulaciones apoyo EPI NECESARIOS EPI NECESARIOS 6.5.1. Regulación de la superficie en La máquina debe colocarse sobre una ángulo recto con la superficie superficie de trabajo estable y nivelada. La base de la columna cuenta con ojales (A) para la fijación en la superficie de apoyo.
  • Página 72: Conexiones

    7. Conexiones 7.1. Conexión eléctrica EPI NECESARIOS ¡ATENCIÓN! conexión de la alimentación eléctrica debe Véase «Normas generales de seguridad». realizarse en conformidad con la legislación aplicable en el país de uso de la máquina. Desconexión Conexión alimentación alimentación eléctrica eléctrica 8.
  • Página 73: Uso

    9. Uso 9.2.2. Regulación de la profundidad EPI NECESARIOS de perforación Presione la virola (A) y deslícela verticalmente hasta la altura deseada. 9.1. Encendido e inicio de ciclo Compruebe visualmente la altura seleccionada 1. Presione el botón de encendido ON. en la regla métrica (B). 9.2. Regulaciones durante el uso 9.2.1. Cambio de herramienta 1. Antes de acceder al mandril, abra la puerta frontal de protección. En caso de mandril de cremallera: 9.2.3.
  • Página 74: Regulación De La Posición De La Superficie De Perforación

    9.2.4. Regulación de la posición de la 9.2.6. Extracción del mandril superficie de perforación 1. Afloje la palanca (B) y gire la manilla (A) Acanaladuras para desplazar verticalmente la superficie de perforación a lo largo de la columna. 2. Al final, apriete a fondo la palanca (B). ñ encastrada Cremallera (dientes) Mandril 9.3. Parada de ciclo 1. Para detener el ciclo de trabajo, presione el botón de parada OFF.
  • Página 75: Mantenimiento

    10. Mantenimiento 11. Desguace y eliminación Véase «Normas generales de seguridad». Véase «Normas generales de seguridad». EPI NECESARIOS Intervenciones puede realizar operador: CONTROL FRECUENCIA Control del botón de parada de emergencia. cada 8 h Control de los dispositivos de mando. cada 8 h Control visual de la integridad de los cada 8 h...
  • Página 76: Anomalías De Funcionamiento

    12. Anomalías de funcionamiento FALLO/AVERÍA CAUSA INTERVENCIÓN ▪ Controlar y restablecer la energía eléctrica. ▪ Falta de tensión de alimentación. ▪ Colocar dispositivos ▪ Dispositivos seccionamiento seccionamiento en la posición «ON». puestos en «OFF». ▪ Restablecer sistemas ▪ Hay uno o varios sistemas de emergencia comprobar Los motores no se encienden...
  • Página 198 N./No/Nr/N./ N./No/Nr/N./ N./No/Nr/N./ ART./ART./ART./ART./ART./ART./ ART./ART./ART./ART./ART./ART./ ART./ART./ART./ART./ART./ART./ N.°/N./Nr./ N.°/N./Nr./ N.°/N./Nr./ ART./ART./ART./ART./ART./ ART./ART./ART./ART./ART./ ART./ART./ART./ART./ART./ Nro/Nr./NR./ Nro/Nr./NR./ Nro/Nr./NR./ ART./ ИЗД. ART./ ИЗД. ART./ ИЗД. NR./NR/№ NR./NR/№ NR./NR/№ DP12942-01 DP12942-42 DP12942-83 DP12942-02 DP12942-43 DP12942-84 DP12942-03 DP12942-44 DP12942-85 DP12942-04 DP12942-45 DP12942-86 DP12942-05 DP12942-46 DP12942-87 DP12942-06 DP12942-47 DP12942-88 DP12942-07...
  • Página 199: Ricambi Dp 12-954 Pro Display

    DP 12-954 PRO DISPLAY 72 71...
  • Página 200 ART./ART./ART./ART./ART./ ART./ART./ART./ART./ART./ ART./ART./ART./ART./ART./ N./No/Nr/N./N.°/N./ N./No/Nr/N./N.°/N./ N./No/Nr/N./N.°/N./ ART./ART./ART./ART./ART./ ART./ART./ART./ART./ART./ ART./ART./ART./ART./ART./ Nr./Nro/Nr./NR./NR./ Nr./Nro/Nr./NR./NR./ Nr./Nro/Nr./NR./NR./ NR/№ NR/№ NR/№ ART./ART./ ИЗД. ART./ART./ ИЗД. ART./ART./ ИЗД. DP12954-01 DP12954-44 DP12954-87 DP12954-02 DP12954-45 DP12954-88 DP12954-03 DP12954-46 DP12954-89 DP12954-04 DP12954-47 DP12954-90 DP12954-05 DP12954-48 DP12954-91 DP12954-06 DP12954-49 DP12954-92 DP12954-07 DP12954-50 DP12954-93 DP12954-08...

Este manual también es adecuado para:

Job line dp 12-954 pro display

Tabla de contenido