Página 1
/ manual/ Betriebsanleitung / manuel d’instruction / bruksanvisning / příručka / príručka / manual / manuale / manual de instrucciones / manual EUROM Fly away 4 & Fly away 11 NL - Elektrische INSECTENDODER EN - Electric INSECT KILLER DE - Elektrischer FLUGINSEKTENVERNICHTER électronique d’insectes volants...
Página 3
NL - Pas op! Hoogspanning! EN – Beware! Hogh voltage! DE – Achtung! Hochspannung! FR – Attention! haute tension! SV – Varning! Hög spänning CS – Pozor! Vysoké napeti! SK – Pozor! Vysoké napätie! RO – Atenţie! Înaltătensiune! IT – Attenzione! Tensione elevata! ES –...
Página 22
1 - Exterminadores de insectos Fly away 4 y Fly away 11 Los exterminadores de insectos electrónicos Fly away 4 y Fly away 11 atraen a su luz ultravioleta pequeñas moscas e insectos voladores que pican. En su vuelo hacia la lámpara, el insecto choca contra una rejilla con carga eléctrica que los extermina de forma...
Página 23
Este dispositivo (incluyendo cable y enchufe) sólo debe abrirlo o repararlo una persona adecuadamente autorizada y cualificada. Las reparaciones incorrectas pueden conllevar riesgos graves. 6 - Datos técnicos Tipo Fly away 4 Fly away 11 Potencia de la lámpara Tensión de la rejilla 1000...
Página 27
EUROM Insectendoders / Insect killers / Insektenfallen / Lampes tue-insectes / Insektsdödare / hubič hmyzu / Zabíjač hmyzu / Distrugător de insecte / Lampada cattura insetti EUROM / Exterminadores de insectos / que os aparelhos eléctricos que se seguem: Type FLY AWAY 4 &...