INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Estimados clientes, Gracias por comprar este reproductor combinado de DVD/VCD/CD. Sugerimos seriamente que Ud. lea este Manual de Instrucción completamente antes de intentar la operación y preste mucha atención a las precauciones de seguridad. Nota Este Reproductor se usa solamente donde el suministro de energía sea de AC ~230V, 50Hz. Cuidado: ESTE REPRODUCTOR COMBINADO DE DVD/VCD/CD ES UN PRODUCTO DE LásER DE GRADO A, QUE USA UN RAYO LásER VISIBLE Y PUEDE CAUSAR DAñoS DE RADIACIón SI...
PRECAUCIONES Y CARACTERÍSTICAS Precauciones Mantenimiento Por favor lea estas instrucciones antes de la Mantenga el reproductor alejado del agua u operación otros líquidos. Estos, derramados en el aparato podrían causar serios daños. Protección de cable de energía Evite objetos magnéticos (por ejemplo Para evitar cualquier mal funcionamiento, shock altavoces) cerca del reproductor.
PRECAUCIONES Y CARACTERÍSTICAS ACCESORIOS Por favor compruebe e identifique los accesorios: Mando a distancia una unidad Manual de Instrucciones una unidad Tarjeta de Garantía una unidad Panel Frontal Interruptor ON/OFF e Indicador de STANDBY Una vez el botón de Power es presionado, el reproductor está listo para el funcionamiento normal.
Página 6
DISPLAY Conector de salida de 5.1 CH para subwoofer: Conector de salida de 5.1 CH trasero derecho Conector de salida de 5.1 CH frontal derecho Conector de salida de VIDEO Conector de componentes (componente Y) Conector de salida de S-VIDEO Conector SCART Conector de salida de audio digital COAXIAL Conector de componentes (componente Pr/Cr)
DISPLAY “OPEN” indica que la bandeja de disco está abierta. “CLOSE” indica que la bandeja de disco está cerrada. “LOADING” indica que un disco se esta cargando y leyendo. “NO DISC” indica que no disco ha sido cargado. “DVD” indica que un disco DVD está reproduciendo.
CONEXIÓN BÁSICA Lea con cuidado el Manual de Instrucciones antes de conectar el reproductor a otros equipos. Observe el códico de color cuando conecte los cables de audio y video. Se recomienda que esta unidad se conecte correctamente con un televisor en un solo módo de salida de video, de otra manera la calidad del imagen podría verse afectada.
Página 10
CONEXIÓN BÁSICA C: Conectando a equipos de audio 1. Reproductor DVD 2. Amplificador 5.1 3. Cable de audio (opcional) 4. Cable de corriente AC 5. Cable coaxial de 75 Ohm (opcional) conectado al enchufe de entrada coaxial en equipos de sonido. 6.
Página 11
CONEXIÓN BÁSICA I n s t a l e l a s b a t e r í a s o b s e r v a n d o l a s indicaciones de (+ / -) en el compartimiento como se muestra en la figura D.
PREPARACIÓN PARA EL FUNCIONAMIENTO Operación del Control Remoto reanudar la reproducción normal, presione el STANDBY botón PLAY en el reproductor o en el control Durante la reproducción normal, presione este remoto. botón para pasar el reproductor al estado de Nota: Discos de JPEG no apoyan esta función. espera.
FUNCIONAMIENTO reproducción, etc.) un disco DVD o Picture CD, una lista de títulos (depende de disco) será desplegada en la VIDEO-OUT pantalla. Utilize el botón de dirección o botones En el estado de STOP o NO DISC, presione el numéricos para eleigir títulos preferidos, luego botón VIDEO-OUT repetidamente para alternar presione el botón OK para empezar la el modo de salida de video desde S-VIDEO a...
FUNCIONAMIENTO Nota: La ventana de MODO de discos de CD, señal, luego vaya a la lista de función en la MP3, y MPEG4 se puede configurar vía el menú derecha para elegir Add To Program antes solamente cuando los discos está leídos. de presionar SELECT otra vez.
FUNCIONAMIENTO los ángulos de cámara de fotografía: 4 ángulos están disponibles: Normal/90/180/ Notas: 270. Presione el botón Left y el botón Right La capacidad y el alcance de carpetas y números para rotar la fotografía en el sentido contra de archivo en una tarjeta que son soportados: horario y horario respectivamente por 90 1.
FUNCIONAMIENTO superior, presione el botón (Left) Portugués están disponibles para esta configuración. Utilice el botón Up/ Down para 1. Idioma hacer una opción, luego presione OK para Hay 5 opciones bajo este directorio: confirmar. Esta configuración es utilizada para Idioma de OSD los discos de DVD que soportan el menú...
FUNCIONAMIENTO Si usted elige NTSC, usted tendrá que configurar su televisor al sistema de NTSC o al modo de Auto. Si usted elige PAL, usted tendrá que configurar su televisor al PAL o Auto. Si usted elige Multi, el reproductor se adaptará a varios sistemas de TV.
FUNCIONAMIENTO Si elige Present, la salida del subwoofer será confirmar. activada. Si elige No Delay, el centro Delay será desactivado. Usted puede elegir cualquiera 3.6 Test Tones distancia de sonido de 1m/ 2m/ 3m/ 5.1m para Siete opciones disponibles aquí: Off/ Front Left / ajustar el efecto de Delay.
PARA SU INFORMACION Mantenimiento de disco Sujete un disco por el borde para que huellas dactilares, suciedad y rasguños no puedan causar saltos y distorsiones. Tenga cuidado no deje caer el disco. No intente cerrar la bandeja del disco cuando el disco no se ha colocado correctamente. Limpie con cuidado el disco con un paño suave levemente húmedo (con agua solamente), moviéndose desde el agujero de centro hacia el borde.
PARA SU INFORMACION Especificaciones Energía eléctrica : AC ~230V, 50Hz Temperatura ambiental : 0~+40º Humedad ambiental : 5~90% (no condensación) Peso : <6 Kg Dimensión : 432mm x 265mm x102mm Especificación de los discos reproducidos: 1. Disco de DVD-video 12cm simple lado, simple capa 12cm simple lado, doble capa 12cm doble lado, doble capa (simple capa para cada lado) 8cm simple lado, simple capa...
PARA SU INFORMACION Solución de problemas Compruebe el cuadro siguiente para encontrar los problemas con su reproductor en uso diario, y las soluciones recomendadas aquí. Mientras siga las instrucciones, unos chequeos u operación simples pueden ayudarle a solucionar los problemas y reanudar al estado normal. Si los fallos son serios, póngase en contacto con personal técnico profesional para examinarlo.