Echo ECCS-58V Traducción De Las Instrucciones Originales
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Echo Manuales
  4. Motosierras
  5. ECCS-58V
  6. Traducción de las instrucciones originales

Echo ECCS-58V Traducción De Las Instrucciones Originales

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 61

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ECCS-58V
Original instructions
Traduction des instructions originales
Übersetzung der originalanleitung
Traducción de las instrucciones originales
Traduzione delle istruzioni originali
Vertaling van de originele instructies
Tradução das instruções originais
Oversættelse af de originale instruktioner
Översättning av de ursprungliga instruktionerna
Alkuperäisten ohjeiden suomennos
Oversettelse av de originale instruksjonene
Перевод оригинальных инструкций
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
Překlad originálních pokynů
Az eredeti útmutató fordítása
Traducerea instrucţiunilor originale
Tulkots no oriģinālās instrukcijas
Originalių instrukcijų vertimas
Originaaljuhendi tõlge
Prijevod originalnih uputa
Prevod originalnih navodil
Preklad originálnych pokynov
Превод от оригиналните инструкции
Переклад оригінальних інструкцій
Orijinal talimatlarin çevirileri
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Echo ECCS-58V

Resumen de contenidos para Echo ECCS-58V

  • Página 1 Traduction des instructions originales Übersetzung der originalanleitung Traducción de las instrucciones originales Traduzione delle istruzioni originali Vertaling van de originele instructies ECCS-58V Tradução das instruções originais Oversættelse af de originale instruktioner Översättning av de ursprungliga instruktionerna Alkuperäisten ohjeiden suomennos Oversettelse av de originale instruksjonene Перевод...
  • Página 3 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, operating and maintaining the product. Subject to technical modification. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Sous réserve de modifications techniques. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
  • Página 9 75-100 % 50-75 % 25-50 % 0-25 %...
  • Página 12 ≈ 6.5 mm (0.256 in.) ≈ 6.5 mm (0.256 in.)
  • Página 15 ≈ 6.5 mm (0.256 in.) ≈ 6.5 mm (0.256 in.)
  • Página 25 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 5 cm / 2 in 5 cm / 2 in Fig. 4 Fig. 5...
  • Página 26 Fig. 6 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 7 Fig. 13 Fig. 8 Fig. 14 Fig. 9 Fig.15 Fig. 10...

  • Página 61: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS MOTOSIERRA ECCS-58V Número de serie 17402201000001 - 17402201999999 Tensión nominal 51,1 V, 58 V máxima 400 mm Longitud máx. de la barra 177 ml Capacidad del depósito de aceite de la cadena 4,83 kg Peso (Sin batería, con barra guía, cadena y depósito vacío) 6,73 kg Peso (con batería de 4,0 Ah)

  • Página 62: Seguridad Eléctrica

    crean chispas que pueden infl amar el polvo o el humo. No se extienda demasiado. Afírmese bien en sus piernas y no extienda demasiado el brazo. Esto permite Mantenga a los niños y personas ajenas alejadas de la un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones zona en la que está...

  • Página 63: Advertencias Generales De Seguridad Adi- Cionales

    Al desechar baterías usadas, no deben tirarse con los residuos domésticos ni quemarse. Los distribuidores de Algunas regiones tienen normas que limitan el uso del ECHO se ofrecen a recuperar baterías viejas para proteger producto. Consulte con su autoridad local para obtener el medioambiente.

  • Página 64: Advertencias Adicionales De Seguridad De La Motosierra

    Sujete siempre la herramienta con la mano derecha El contacto con la punta, en algunos casos, puede en la empuñadura trasera y la mano izquierda en la ocasionar una reacción inversa repentina, provocando que empuñadura delantera. Sujetar la motosierra con la mano la barra guía salte hacia el usuario.
  • Página 65 Sujete siempre el producto con las dos manos cuando lo Empuje y arrastre utilice. Sujétela fi rmemente con los pulgares y los dedos La reacción es siempre opuesta a la dirección de alrededor de las asas. La mano derecha debe estar en el movimiento de la cadena.
  • Página 66 INSTRUCCIONES RELATIVAS A TÉCNICAS ADEC- 2. Corte por cara opuesta UADAS PARA TALA BÁSICA, CORTE DE RAMAS Y Véase Fig. 1 - 6. CORTE TRANSVERSAL Realice el corte trasero por lo menos 50 mm (2 pulgadas) por encima de la muesca horizontal. Mantenga el corte Comprender las fuerzas dentro de la madera trasero paralelo al corte de la muesca horizontal.

  • Página 67: Advertencias De Seguridad De La Batería Adicional

    Desramado un árbol ■ La exposición al ruido puede causar pérdidas de audición. Véase Fig. 12 - 13. ● Use protección para los oídos y limite el tiempo de La poda en este contexto se refi ere a quitar las ramas de exposición un árbol talado.

  • Página 68: Conozca Su Producto

    Este producto está diseñado para el corte de ramas, DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD troncos, leña y vigas de un diámetro determinado por la longitud de corte de la barra guía. Su uso se limita al corte Cadena de bajo retroceso de madera. Sólo debe utilizarse en usos domésticos por Una motosierra con poco nivel de retroceso ayuda a adultos que hayan recibido una formación adecuada sobre reducir la posibilidad de retroceso.

  • Página 69: Transporte Y Almacenamiento

    Utilice exclusivamente accesorios ECHO y piezas Asegúrese de que las tuercas de montaje de barra se han de recambio ECHO. Si no lo hace podría ocurrir un soltado manualmente. mal funcionamiento, podrían producirse daños o podría quedar anulada la garantía. Si es necesario Para aumentar la tensión de la cadena, gire el tornillo en...

  • Página 70: Programa De Mantenimiento

    Sustituya la cubierta de la cadena y las tuercas de montaje de barra. ADVERTENCIA! Apriete manualmente las tuercas de montaje de barra. La Las reparaciones requieren tener mucho cuidado y espada debe poder moverse para ajustar la tensión. conocimiento y sólo debe realizarse por un técnico de servicio califi...

  • Página 71: Transporte De Baterías De Litio

    cargadores y las baterías. Utilice calzado de seguridad antideslizante cuando utilice este ■ Para una duración óptima, la batería se tiene que producto. cargar completamente después de usar. Use guantes de trabajo resistentes, ■ Para aprovechar al máximo la duración de la batería, antideslizantes.
  • Página 72 ADVERTENCIA Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede ocasionar heridas leves. ADVERTENCIA Sin símbolo de alerta de seguridad Indica una situación que puede causar daños en las cosas. Español...

  • Página 315: Declaración De Conformidad

    MOTOSIERRA Marca: ECHO Tipo: ECCS-58V, ECBP-58V20/ECBP-58V40 ha sido ensamblada por: Techtronic Industries (Dongguan) Co., Ltd No. 1, Chuangke Road, Houjie Town Industrial Park, Houjie Town, Dongguan, Guangdong, 523941, P.R. China está...

Tabla de contenido