Denios HW / HWD Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Gabelhubwagen HW / HWD
Hydraulic pallet truck HW / HWD
Transpalette hydraulique HW / HWD
Carretilla de horquilla elevadora HW / HWD
DENIOS AG
Dehmer Straße 58-66
D-32549 Bad Oeynhausen
Tel.: +49 (0)5731 7 53 - 122
Fax: +49 (0)5731 7 53 - 95 951
E-Mail:
customerservice@denios.de
Ihren lokalen Ansprechpartner finden Sie auf unserer Internetseite
www.denios.com
You`ll find your local partner on our InterNet side
www.denios.com
Vous trouverez le nom de votre interlocuteur sur notre site internet
www.denios.com
En nuestra página web encontrará usted la persona de contacto correspondiente
www.denios.com
09/2011
170271_BA_INT_004
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Denios HW / HWD
Resumen de contenidos para Denios HW / HWD
- Página 1 Gabelhubwagen HW / HWD Hydraulic pallet truck HW / HWD Transpalette hydraulique HW / HWD Carretilla de horquilla elevadora HW / HWD DENIOS AG Dehmer Straße 58-66 D-32549 Bad Oeynhausen Tel.: +49 (0)5731 7 53 - 122 Fax: +49 (0)5731 7 53 - 95 951 E-Mail: customerservice@denios.de...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Index Deutsch ........................... 4 1. Allgemeine Hinweise ............................4 2. Sicherheitshinweise............................4 3. Einsatz und Verwendungszweck........................4 4. Aufbau und Inbetriebnahme ..........................4 5. Technische Daten ............................. 5 6. Betrieb ................................5 7. Wartung und Instandhaltung ...........................11 8. Konformitätserklärung .............................11 English........................... - Página 3 H101 H106 H107 H109 H110 139H 140H Pos. Deutsch Englisch Francais Espaol Einbaufassung Fitting support de montage Montura de inserción Achse Axle 139H Verbindungsglied Connecting link élément d’assemblage Elemento de unión 140H Stellschraube Adjustable screw vis de réglage Tornillo de ajuste H101 Deichsel Tow handle timon...
-
Página 28: Español
Español 1. Aviso general No está permitido realizar ningún cambio, reforma o modificación en el producto sin permiso del fabricante. El fabricante no se responsabiliza de las modificaciones realizadas sin dicho permiso y la garantía quedará anulada. Los estándares y las regulaciones nacionales de seguridad deben ser observados. 2. -
Página 29: Datos Técnicos
5. Datos técnicos Carretilla elevadora Tipo incl. báscula + incl. báscula termoimpresora Modelo Carga límite y rango de peso (kg) 2.000 2.000 División (kg) ± 1‰ ± 1‰ Tolerancia de báscula Tara (kg) Rango de elevación (mm) 85 a 205 85 a 205 Longitud de horquilla (mm) 1.150... -
Página 30: Funcionamiento De La Báscula
Elevar las horquillas Palanca en posición de elevación Con movimientos ascendentes y descendentes de la bomba con la lanza, la carga se puede elevar a la altura deseada Bajar las horquillas Palanca en posición de descenso Las horquillas bajan lentamente Desplazar la carga Palanca en posición neutral Para desplazar la carga, las horquillas sólo pueden estar ligeramente elevadas... -
Página 31: Averiguar Un Peso Bruto
6.1.1 Averiguar un peso bruto Presionar el botón →0← (eliminar tara) - Indicación = 0,0 Tomar carga, elevar horquillas - Indicación = peso bruto Mantener presionado el botón Σ ..(3 s) y, a continuación, presionar una vez - El proceso de pesar concluye y se imprime en HWD Bajar horquillas, retirar carga 6.1.2 Averiguar el peso neto y bruto... -
Página 32: Averiguar Una Suma De Pesos
6.1.4 Averiguar una suma de pesos Suma de varios pesos brutos (no se tendrán en cuenta los pesos inferiores a 20 kg) Presionar el botón →0← (eliminar tara) - Indicación = 0,0 Tomar carga, elevar horquillas - Indicación = peso bruto Presionar el botón Σ... -
Página 33: Funcionamiento De La Impresora (Sólo Tipo Hwd)
6.2 Funcionamiento de la impresora (sólo tipo HWD) Impresión En la impresión, el peso averiguado se identifica con las letras “B/G”, mientras que el peso total se indica con las letras “TOT”. Ejemplo de impresión (caso 6.1.2): 40 kg Out* 158,2 kg 198,2 kg Out*: la indicación “Out”... -
Página 34: Incidencias De La Carretilla Elevadora
Colóquese sobre las cuatro esquinas de la peso defectuosa. báscula. Si una de las células de pesaje muestra un peso distinto, diríjase a DENIOS Ninguna de las causas anteriores. La báscula debe recalibrarse; diríjase a DENIOS AG. La tensión de la batería es Cargue los acumuladores. -
Página 35: Mantenimiento Y Conservación
8. Declaración de conformidad Declaratión de Conformidad - EU Por la presente, DENIOS AG, Dehmer Straße 58-66, D-32549 Bad Oeynhausen, certifica que su producto está fabricado según las siguientes reglamentaciones. Carretilla de horquilla elevadora HW / HWD...