V-TAC VT-5136 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ENGLISH........................................................................1-8
FRENCH.........................................................................9-12
GERMAN........................................................................13-16
BULGARIAN...................................................................17-20
CROATIAN......................................................................21-24
PORTUGUESE...............................................................25-28
SPANISH.........................................................................29-32
HUNGARIAN...................................................................33-36
ITALIAN...........................................................................37-40
GREEK ...........................................................................41-44
POLISH ..........................................................................45-48
ROMANIAN.....................................................................49-52
CZECH............................................................................53-56
TABLE OF CONTENTS
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para V-TAC VT-5136
- Página 9 ENGLISH OTHER FUNCTIONS OR REMOTE MONITORING B. PLAYBACK REMOVE A. MULTI-CONTROLLING VIDEO ON MOBILE D. PTZ THROUGH MOBILE C. STORE REMOTE VIDEO TO LOCAL DEVICES...
-
Página 13: Autres Fonctions De Télésurveillance
FRENCH AUTRES FONCTIONS DE TÉLÉSURVEILLANCE B. LECTURE SUPPRIMER A. MULTI-CONTRÔLE VIDÉO SUR MOBILE C. STOCKER UNE VIDÉO ENREGISTRÉE À DISTANCE SUR D. PTZ À TRAVERS LE MOBILE DES PÉRIPHÉRIQUES LOCAUX... - Página 17 GERMAN ANDERE FUNKTIONEN ODER FERNÜBERWACHUNG B. WIEDERGABE VIDEO AM A. MULTI-CONTROLLING MOBILTELEFON ENTFERNEN D. PTZ DURCH MOBILTELEFON C. FERNVIDEO AUF LOKALEN GERÄTEN SPEICHERN...
- Página 25 CROATIAN OSTALE FUNKCIJE DALJINSKOG PREGLEDA A. KONTROLA VEĆEG BROJA B. BRISANJE VIDO SNIMKA VIDEO SNIMAKA SA VAŠEG MOBILNOG TELEFONA C. POHRANJIVANJE DALJINSKI D. PTZ PUTEM MOBILNOG SNIMLJENOG VIDEO SNIMKA TELEFONA NA LOKALNOM UREĐAJU...
- Página 29 PORTUGUESE FUNÇÕES OU MONITORAMENTO REMOTO A. FUNÇÕES DE MULTI- B. REPRODUÇÃO REMOÇÃO DE CONTROLLING VÍDEO EM TELEMÓVEL D. PTZ ATRAVÉS DO TELEMÓVEL C. ARMAZENE O VÍDEO REMOTO AOS DISPOSITIVOS LOCAIS...
-
Página 30: Introducción
SPANISH INTRODUCCIÓN Le agradecemos que ha elegido y adquirido la V-TAC. V-TAC le servirá del mejor modo posible. Pedimos que antes de comenzar la instalación lea atentamente las presentes instrucciones y las guarde en un lugar adecuado para consultas próxi- mas. - Página 31 SPANISH REGISTRO DE UNA CUENTA NUEVA 1. Pulse en "Registrarse" para registrarse con su dirección de correo electrónico como ID de usuario y pulse en "Siguiente" para obtener el código de confir- mación. 2. La aplicación enviará un código de confirmación a su ID de correo electrónico.
-
Página 32: Guía Para Gestionar Cms En Su Ordenador
SPANISH GUÍA PARA GESTIONAR CMS EN SU ORDENADOR Inserte el CD de instalación, descargue e instale CMS para Windows. Inicie sesión (por entender admin + contraseña que está vacía) y vaya a Configuración del sistema> Administración de puntos de monitoreo> Agregar área. Seleccione un área y luego haga clic en 'Agregar dispositivo', luego en 'Agregar configuración'. - Página 33 SPANISH OTRAS FUNCIONES O MONITOREO REMOTO B. REPRODUCCIÓN RETIRE EL A. MULTI-CONTROL VIDEO EN EL MÓVIL C. GUARDAR VIDEO REMOTO A D. PTZ A TRAVÉS DEL MÓVIL DISPOSITIVOS LOCALES...
- Página 37 HUNGARIAN EGYÉB FUNKCIÓK VAGY TÁVFELÜGYELET B. LEJÁTSZÁS VIDEÓ A. MULTI-ELLENŐRZŐ ELTÁVOLÍTÁSA MOBILON D. PTZ MOBILON KERESZTÜL C. TÁVOLRÓL FELVETT VIDEÓ TÁROLÁSA HELYI ESZKÖZÖKON...
-
Página 41: Memorizzare Un Video Girato A Distanza Su Dispositivi Locali
ITALIAN ALTRE FUNZIONI O MONITORAGGIO REMOTO A. CONTROLLO DI VIDEO B. RIMOZIONE PLAYBACK DI MULTIPLI VIDEO SUL TELEFONO CELLULARE C. MEMORIZZARE UN VIDEO D. PTZ SUL TELEFONO CELLULARE GIRATO A DISTANZA SU DISPOSITIVI LOCALI... - Página 49 POLISH INNE FUNKCJE MONITOROWANIA Z ODLEGŁOŚCI B. ODTWARZANIE / SKASOWANIE A. KONTROLA WIELU PLIKÓW Z MOBILNEGO TELEFONU PLIKU WIDEO WIDEO C. ZAPISYWANIE WIDEO NAGRANE D. PTZ PRZEZ TELEFON MOBILNY Z ODLEGŁOŚCI NA LOKALNE URZĄDZENIE...
- Página 53 ROMANIAN ALTE FUNCŢII DE SUPRAVEGHERE DE LA DISTANŢĂ A. CONTROLUL ASUPRA UNUI B. PLAYBACK ŞTERGERE VIDEOC- NUMĂR MAI MARE DE VIDEOCLIPURI LIPURI DE PE TELEFON MOBIL C. STOCAREA UNUI VIDEOCLIP D. PTZ PRIN TELEFON MOBIL FILMAT DE LA DISTANŢĂ CU DISPOZITIV LOCAL...