Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL SIERRA CIRCULAR DE 355 mm (14 IN) PARA SERVICIO PESADO CON MORDAZA DE CAMBIO RÁPIDO D28715 ¡Enhorabuena! Valores totales de vibración (suma de vectores teniendo en cuenta los tres ejes) determinados de acuerdo con la norma Ha elegido una herramienta D WALT.
(250 - 300 lux). No utilice la herramienta allí donde haya riesgo de provocar una explosión; por ej. en presencia de líquidos y D28715 gases inflamables. WALT declara que los productos descritos bajo 3. Mantenga alejados a los niños “datos técnicos”...
Página 38
ESPAÑOL Cuando use la herramienta en condiciones alimentación están deteriorados. Compruebe si extremas (por ejemplo, humedad elevada, las piezas con movimiento están desalineadas con producción de virutas metálicas, etc.), la o atascadas, si hay piezas rotas, si las seguridad eléctrica se puede mejorar insertando protecciones e interruptores están deteriorados un transformador aislante o un disyuntor con o cualquier otro factor que pueda afectar...
ESPAÑOL Instrucciones adicionales de • Compruebe que la pieza de trabajo está bien apoyada. seguridad para las sierras circulares • Use solo los discos de corte aconsejados por el • Lleve siempre guantes de seguridad comunes fabricante. No use las herramientas para otros cuando use esta herramienta.
– Riesgo de accidente causado por piezas sin USO PREVISTO protección del disco de corte giratorio. La sierra circular D28715 se ha diseñado para cortar – Riesgo de lesiones cuando se cambia el materiales de acero de formas variadas. disco.
ESPAÑOL i Palanca del tornillo de banco de configuración o reparaciones. Compruebe que el interruptor de puesta j. Disco en marcha esté en la posición OFF. La k. Protección antichispas puesta en marcha accidental puede causar lesiones. l. Palanca de bloqueo del disco m.
ESPAÑOL auxiliares si no se pueden amarrar bien Funcionamiento de la barrera (fi g. 5) en el tornillo de banco. ATENCIÓN: para reducir el riesgo PRECAUCIÓN: no corte piezas de de lesiones, apague y desconecte magnesio con esta herramienta. Puede la máquina de la fuente de energía provocar daños personales y a la sierra.
ESPAÑOL Utilización (fi g. 1, 2) ATENCIÓN: riesgo de lesiones a las personas. Cuando cambie a un nuevo Consulte la figura 2 para ver la posición correcta del disco abrasivo, compruebe la superficie cuerpo durante el funcionamiento. de trabajo en la que descansa la sierra circular.
ESPAÑOL ATENCIÓN: para reducir el riesgo Si desea más información sobre los accesorios de lesiones, apague y desconecte adecuados, consulte a su distribuidor. la máquina de la fuente de energía Use solo discos con aglomerante orgánico de alta antes de instalar y de retirar los resistencia de Tipo 1 para 4100 rpm o más.
Página 45
ESPAÑOL GARANTÍA Si desea hacer una reclamación, contacte WALT tiene plena confianza en la calidad con su vendedor o compruebe dónde de sus productos y ofrece una excepcional se encuentra su agente de reparaciones garantía para los usuarios profesionales del autorizado de D WALT más cercano en el producto.