Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

User manual
Manuel
de l'utilisateur
Logitech
Mobile Stereo
Headset / Casque
®
HS210
®

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Logitech Mobile Stereo HS210

  • Página 1 ® User manual Logitech ® Manuel Mobile Stereo HS210 ™ Headset / Casque de l’utilisateur...
  • Página 2: Headset Overview

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION Headset Overview A. Volume controls B. Charge connector C. Multifunction button CAUTION D. LED indicator (headset LED) ELECTRIC SHOCK HAZARD E. WindStop microphone ™ F. Charge LED indicator G. Track controls • Read these instructions. • The apparatus shall be disconnected from the H.
  • Página 3 Charge Headset Battery 2. Press and hold the Multifunction button until the headset indicator light fl ashes blue and red The Logitech® Mobile Stereo™ HS210 comes with a lithium-ion rechargeable battery that must be fully (about 10 seconds). charged before you use the headset for the fi rst time.
  • Página 4: Feature Summary

    Feature Summary Using Your Logitech Mobile Stereo HS210 ® ™ The Logitech Mobile Stereo HS210 supports call reject and other advanced features. See the table below for a full ™ Note: The features listed below are phone dependent. Check your phone user’s manual.
  • Página 5: Battery Removal

    What you see What you hear suspect your battery may be dead, try charging it. If the battery does not re-charge, please contact Logitech Customer Support for repair information. The Logitech® Mobile Stereo™ HS210 does not have a Play Tap MFB Slow repeating BLUE fl...
  • Página 6: Frequently Asked Questions

    (2) to refund the price paid, provided that the hardware is returned to the point of purchase, or such other place as Logitech may direct, with a copy of the sales receipt or dated itemized receipt. Shipping and handling charges may apply except where Q What is the range of my headset? prohibited by applicable law.
  • Página 7 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES – Présentation du casque POUR ALIMENTATION ELECTRIQUE UNIQUEMENT A. Contrôles de volume B. Connecteur de charge C. Bouton multifonction D. Témoin lumineux (témoin du casque) E. Microphone WindStop ATTENTION: RISQUE D’ELECTROCUTION ™ F. Indicateur de charge LED G.
  • Página 8 Chargement de la batterie du casque 1. Mettez le téléphone sous tension. Vérifi ez que la batterie des deux dispositifs est chargée. Mettez le Le casque Logitech® Mobile Stereo™ HS210 est livré avec une pile rechargeable au lithium-ion qu’il faut casque hors tension.
  • Página 9: Principales Caractéristiques

    Principales caractéristiques Utilisation du casque Logitech Mobile Stereo HS210 ® ™ Le casque Logitech Mobile Stereo HS210 prend les rejets d’appel et d’autres fonctions avancées. Le tableau Remarque: les fonctions présentées ci-dessous varient selon la marque et le modèle du téléphone utilisé.
  • Página 10: Fonctions Musicales

    Ce que vous entendez sienne. Si vous pensez que la batterie ne fonctionne plus, essayez de la charger. Si elle ne se recharge pas, veuillez contacter le Service clientèle de Logitech pour obtenir des informations sur les réparations. La Lecture Sélectionnez MFB...
  • Página 11: Questions Fréquentes

    (2) to refund the price paid, provided that the hardware is returned to the point of purchase, or such other place as Logitech may direct, with a copy of the sales receipt or dated itemized receipt. Shipping and handling charges may apply except where prohibited by applicable law.
  • Página 12: Componentes Del Casco Telefónico

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD: SÓLO PARA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Componentes del casco telefónico A. Controles de volumen B. Conector de carga C. Botón de varias funciones PRECAUCIÓN SOBRE RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS D. Diodo (diodo de casco telefónico) E. Micrófono WindStop ™...
  • Página 13: Comprobación De La Compatibilidad Con El Teléfono

    Carga de las pilas del casco telefónico 1. Encienda el teléfono. Asegúrese de que la pila o batería está cargada en ambos dispositivos. Apague el Logitech® Mobile Stereo™ HS210 se suministra con una pila recargable de ion litio que es preciso cargar casco telefónico.
  • Página 14: Uso De Logitech

    Resumen de características Uso de Logitech Mobile Stereo HS210 ® ™ El casco telefónico Logitech Mobile Stereo HS210 permite rechazo de llamadas y otras funciones Nota: Las funciones descritas dependen del teléfono utilizado. Consulte la documentación de usuario de ™ ®...
  • Página 15: Funciones Música

    Juego Toque el botón de varias funciones AZULES repetidos Un solo pitido telefónico Logitech® Mobile Stereo™ HS210 no tiene una pila que pueda reparar el usuario. lentamente Parpadeos • NO intente cambiar la pila. If the battery has died you should follow the disposal instruction below.
  • Página 16: Preguntas Más Habituales

    (2) to refund the price paid, provided that the hardware is returned to the point of purchase, or such other place as Logitech may direct, with a copy of the sales receipt or dated itemized receipt. Shipping and handling charges may apply except where ¿Qué...
  • Página 17 +1 702 269 3457 LOGITECH Inc. USA Fremont, CA 94555 ASIAN PACIFIC HEADQUARTERS #2 Creation Road IV +886 (2) 27466601 x2206 LOGITECH Far East Ltd. Science-Based – Industrial Park ROC Hsinchu, Taiwan AUSTRALIA Level 2, 633 Pittwater Road +61 (02) 9804 6968...
  • Página 18 © 2006 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, © 2006 Logitech. Reservados todos los the Logitech logo, and other Logitech marks le logo Logitech et les autres marques Logitech derechos. Logitech, el logotipo de Logitech are owned by Logitech and may be registered.

Tabla de contenido