Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
EsPañOL EXPANSOR SIN CABLE PEX Identifique medidas de seguridad adicionales para proteger al operador de los efectos del ruido y las DCE400 vibraciones, como, por ejemplo, realizar el mantenimiento de la herramienta y de los accesorios, mantener las manos ¡Enhorabuena! calientes (relevante para las vibraciones) u organizar patrones de trabajo.
*Código de fecha 201811475B o posterior **Código de fecha 201536 o posterior EsPañOL Pilas Tiempo Cargadores/Carga (Minutos) DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 DCE400 Peso (kg) DCB546 18/54 6,0/2,0 1,05 DCB547 18/54 9,0/3,0 1,46 135* 135* DCB548 18/54...
EsPañOL c ) Evite la puesta en funcionamiento involuntaria. e ) Mantenga en buen estado las herramientas Asegúrese de que el interruptor esté en posición eléctricas y los accesorios. Compruebe si hay de apagado antes de conectar con la fuente desalineación o bloqueo de las piezas en de alimentación y/o la batería, de levantar movimiento, rotura de piezas y otras condiciones...
EsPañOL g ) Siga todas las instrucciones de carga y no cargue instrucciones y advertencias puede ocasionar daños la batería o la herramienta fuera del rango de materiales y/o lesiones personales graves. temperatura indicado en las instrucciones. La carga Apoye y sujete el material para evitar que se mueva •...
EsPañOL No utilice cables de extensión a menos que sea Uso de un alargador • estrictamente necesario. El uso de un cable de extensión No debe utilizarse un alargador a menos que sea absolutamente inadecuado podrá provocar riesgos de incendios, necesario.
EsPañOL madera a un profundidad óptima, dejando aproximadamente Indicadores de carga 5,5 mm del tornillo expuesto. Alinee las ranuras de la parte cargando posterior del cargador con los tornillos expuestos y engánchelos completamente en las ranuras. completamente cargado Instrucciones para la limpieza del cargador retraso por batería caliente/fría* ADVERTENCIA: Peligro de descarga.
EsPañOL ADVERTENCIA: Riesgo de quemadura. El líquido de marcadas en el paquete. Además, debido a la complejidad de la batería puede ser inflamable si se expone a chispas las reglamentaciones, D WALT no recomienda el transporte o llamas. aéreo de paquetes de baterías de iones de litio solas, independientemente de la potencia en vatios-horas que tengan.
Año de fabricación Tipo de baterÍa Descripción (Fig. A) El DCE400 funciona con un paquete de baterías de 18 voltios. ADVERTENCIA: Jamás altere la herramienta eléctrica Estos paquetes de baterías pueden usarse: DCB181, DCB182, ni ninguna de sus piezas. Podrían producirse lesiones DCB183, DCB183B, DCB184, DCB184B, DCB185, DCB187, personales o daños.
Uso previsto Algunos paquetes de baterías de D WALT incluyen un indicador El expansor PEX DCE400 ha sido diseñado para aplicaciones de carga que consiste en tres luces LED que indican el nivel de profesionales de expansión de tubos PEX. carga restante en el paquete de baterías.
EsPañOL ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones Si no desea utilizar el gancho de colgar, puede sacarlo de personales graves, sujete SIEMPRE bien la herramienta la herramienta. para prevenir una reacción repentina. • Para retirar el gancho de colgar, saque los dos tornillos de fijación y vuelva a colocarlo en el lado opuesto.
DCE40016 Cabezal expansor PEX de 16 mm DCE40020 Cabezal expansor PEX de 20 mm Su herramienta eléctrica DEWALT ha sido diseñada para DCE40025 Cabezal expansor PEX de 25 mm funcionar mucho tiempo con un mínimo de mantenimiento. El funcionamiento satisfactorio y continuo depende del buen...
EsPañOL Proteger el medio ambiente Recogida selectiva. Los productos y las baterías marcadas con este símbolo no deben desecharse junto con los residuos domésticos normales. Los productos y las baterías contienen materiales que pueden ser recuparados y reciclados, reduciendo la demanda de materias primas.