Ryobi EWD-1245 Manual De Utilización
Aspirador de agua y polvo con dos cubas
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EWD-1245 / EWD-1260
ASPIRATEUR EAU ET POUSSIÈRE DEUX CUVES
F
WET & DRY VAC WITH EXCLUSIVE TWO TANK SYSTEM
GB
WASSER- UND STAUBSAUGER MIT ZWEI BEHÄLTERN
D
E
ASPIRADOR DE AGUA Y POLVO CON DOS CUBAS
I
ASPIRAPOLVERE A 2 SERBATOI PER POLVERE E LIQUIDI
P
ASPIRADOR DE ÁGUA E DE PÓ COM DOIS RESERVATÓRIOS
WATER- EN STOFZUIGER MET TWEE TANKS
NL
S
DAMM- OCH VATTENSUGARE MED TVÅ BEHÅLLARE
VAND- OG STØVSUGER MED TO BEHOLDERE
DK
TØRR- OG VÅTSUGER MED TO BEHOLDERE
N
KAKSISÄILIÖINEN MÄRKÄ/KUIVAIMURI
FIN
GR
ΣΚΟΥΠΑ ΥΓΡΩΝ ΚΑΙ ΣΤΕΡΕΩΝ ΜΕ ∆ΥΟ ∆ΟΧΕΙΑ
TR
ÇİFT DEPOLU ISLAK/KURU ASPİRATÖR
EST
KAHE ERALDI MAHUTIGA VEE- JA TOLMUIMEJA
LT
DVIEJŲ KAMERŲ DULKIŲ IR VANDENS SIURBLYS
LV
PUTEKĻU UN ŠĶIDRUMA SŪCĒJS AR DIVĀM ATSEVIŠĶĀM TVERTNĒM
®
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
KULLANMA KILAVUZU
KASUTAJAJUHEND
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA 87
5
11
16
22
28
34
40
46
51
56
61
66
72
77
82
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Ryobi EWD-1245
Resumen de contenidos para Ryobi EWD-1245
- Página 5 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.
-
Página 23: Introducción
Español ÍNDICE Índice ..................22 Figuras . -
Página 24: Instrucciones De Seguridad
D. Soportes de las ruedas (4) agua, llévelo a un Centro de Servicio Habilitado Ruedas (4) Ryobi para hacerlo reparar. Tornillos para los soportes de las ruedas (4) Utilice el aspirador únicamente para las aplicaciones ■... - Página 25 Español El rascador debe usarse exclusivamente para aspirar ■ MONTAJE líquidos. Después, introduzca los tornillos de los soportes en ■ COLOCAR EL TAPÓN DE LA EVACUACIÓN los orificios que se encuentran contra el borde de la (Fig. 8) cuba. Apriete los tornillos con un destornillador cruciforme.
- Página 26 Español Cuando utilice una sola cuba para aspirar materiales ■ UTILIZACIÓN secos, el filtro de cartucho debe estar colocado. Para obtener mejores resultados al utilizar una ■ ASPIRAR EL POLVO (Fig. 10) sola cuba para aspirar líquidos, utilice un gran Desenchufe el aspirador.
-
Página 27: Guardar El Aparato (Fig. 14)
Español Observación: Si la cuba interior no está muy llena, UTILIZACIÓN resultará más fácil vaciarla fuera de la cuba exterior. Al vaciar la cuba interior, no la sostenga por el flotador. ■ ADVERTENCIA Lleve siempre gafas de protección cuando utilice DESPUÉS DE ASPIRAR LÍQUIDOS (Fig. -
Página 28: Resolución De Problemas
Español RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si la aspiración no es eficaz, quizá sea necesario ■ limpiar el filtro. Al aspirar líquidos, si el nivel del flotador sube e ■ impide la aspiración, el motor emite un sonido distinto. Esta característica constituye una medida de seguridad destinada a avisar al usuario de que no debe seguir utilizando el aspirador cuando la cuba está... - Página 94 GARANTIE - CONDITIONS Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces pezzi difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire dalla défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à...