Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 30

Enlaces rápidos

MTS24
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Elu MTS24

  • Página 1 MTS24...
  • Página 2 Dansk Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Norsk Português Suomi Svenska EÏÏËÓÈη Copyright Elu...
  • Página 3 16 15 14 13...
  • Página 5 34 33 32 7 41 38 29 38...
  • Página 30: Características Técnicas

    Elu. Muchos años de experiencia y una gran asiduidad en el desarrollo y la innovación de sus Indica peligro de lesiones, de accidentes productos han convertido a Elu en un socio muy mortales o de averías en la herramienta fiable para el usuario profesional.
  • Página 31 7 Vista ropa de trabajo apropiada No lleve vestidos anchos ni joyas. Estos podrían ser Elu International, Richard-Klinger-Straße 40, atrapados por piezas en movimiento. D-65510, Idstein, Alemania Para trabajos al exterior, se recomienda llevar guantes de goma y calzado de suela antideslizante.
  • Página 32 • Antes de usarla, inspeccione la cuchilla cortadora Centro de Servicio Elu para que sean reparados. por si estuviera agrietada o defectuosa. Inspeccione los cables de prolongación Deseche la cuchilla cortadora si presenta algún periódicamente y sustitúyalos cuando presenten...
  • Página 33: Verificación Del Contenido Del Embalaje

    Descripción (fig. A) mecánicos de corte o ruptura pueden prender los materiales combustibles. Su tronzadora dentada Elu profesional ha sido • ¡Advertencia! El uso de esta herramienta puede diseñada para cortes (angulares) de acero al generar polvo con sustancias químicas carbono laminado en caliente o en frío, aceros para...
  • Página 34: Seguridad Eléctrica

    Al sustituir el cable o el enchufe hágalo con sumo (fig. D, E, F, G, L, M & N) cuidado: un enchufe con conectores de cobre Su tronzadora dentada Elu está equipada con una desprotegidos es peligroso si se conecta a una mordaza del material (6).
  • Página 35: Instrucciones Para El Uso

    (30). Fijación del ángulo de corte (fig. D & G) • Vuelva a apretar los tornillos (38). Su tronzadora dentada Elu puede usarse para cortes ingletes hasta 45°. Ajuste del deflector de chispas (fig. J) • Tire de la palanca de mordaza (28) hacia el asa •...
  • Página 36: Mantenimiento

    Transporte (fig. L) Antes de trabajar: Su herramienta mecánica Elu está equipada con una • Instale la cuchilla cortadora apropiada. clavija de cierre (36) que bloquea la herramienta en la Use únicamente cuchillas con filo o posición de cerrado para su transporte.
  • Página 37: El Servicio Post-Venta De Elu

    Servicio Elu. Presente su reclamación, juntamente sede principal de Elu para obtener la dirección del con la máquina completa, así como la factura de centro de servicio más cercano (véase al dorso de compra y le sera presentada la mejor solución.
  • Página 90 √¢√¡∆ø∆√ ¢π™∫√¶ƒπ√¡√ ∆Eª∞Ãπ™ª√À MTS24 £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·! ™ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ¢È·Ï¤Í·Ù ¤Ó· · fi Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ù˘ Elu. ·ÎfiÏÔ˘ı· ۇ̂ÔÏ·: ∏ Ôχ¯ÚÔÓË ÂÌ ÂÈÚ›· Ù˘ Elu, Ë Û˘Ó¯‹˜ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ™˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ‹...
  • Página 91 ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ì·ÎÚÈ¿ · fi ·È‰È¿. 7 ºÔÚ¿Ù ٷ ηٿÏÏËÏ· ÚÔ‡¯· ÂÚÁ·Û›·˜ ªË ÊÔÚ¿Ù ʷډȿ ÚÔ‡¯· ‹ ÎÔÛ̷̋ٷ. À ¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· È·ÛÙÔ‡Ó Û Elu International, Richard-Klinger-Straße 40, ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ̤ÚË Ì˯·ÓÒÓ. °È· ˘ ·›ıÚȘ D-65510, Idstein, °ÂÚÌ·ÓÈ· ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È Ï·ÛÙȯ¤ÓÈ· Á¿ÓÙÈ· ηÈ...
  • Página 92 ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. ÙÔ ÁÈ·  ÈÛ΢‹ Û ÛÙ·ıÌfi Û˘ÓÙËÚ‹Ûˆ˜ Ô˘ • ¶ÔÙ¤ ÌËÓ Â È¯ÂÈÚ‹ÛÂÙ ӷ ÊÙ¿ÛÂÙ ÙÔ ›Ûˆ Â›Ó·È ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˜ · fi ÙËÓ Elu. ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ÎÔ ‹˜. EϤÁ¯ÂÙ ÂÚÈÔ‰Èο Ù· ηÏ҉ȷ  ÈÌ‹Î˘ÓÛ˘ • ∆Ô ÔıÂÙ›Ù ¿ÓÙ· ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¿Óˆ ÛÂ...
  • Página 93 ÂÚȤ¯ÂÈ ˘ÏÈο, Ù· Ô Ô›· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ∆Ô Â ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Û·˜ Ô‰ÔÓÙˆÙfi ‰ÈÛÎÔ Ú›ÔÓÔ ÚÔηÏÔ‡Ó Î·ÚΛÓÔ, ÁÂÓÂÙÈΤ˜ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜ Î·È ÙÂÌ·¯ÈÛÌÔ‡ Elu ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ÁÈ· (ÁˆÓȷ΋) ¿ÏϘ ‚Ï¿‚˜ ÛÙÔ ·Ó· ·Ú·ÁˆÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ÎÔ ‹ ÁÈ· ÎÔÈÓfi ¯¿Ï˘‚· ıÂÚÌ‹˜ Î·È „˘¯Ú‹˜...
  • Página 94 . √Ù·Ó ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ηÚÔ‡ÏÈ Î·Ïˆ‰›Ô˘, (ÂÈÎ. D, E, F, G, L, M & N) ¿ÓÙ· ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ. ∆Ô Ô‰ÔÓÙˆÙfi ‰ÈÛÎÔ Ú›ÔÓÔ ÙÂÌ·¯ÈÛÌÔ‡ Elu Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ Ì ¤Ó· ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· ˘ÏÈÎÒÓ (6). ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È Ú‡ıÌÈÛË • ∆Ú·‚‹ÍÙ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi (19) ÚÔ˜ ÙË Ï·‚‹ (20) (ÂÈÎ.
  • Página 95 ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ ‹ Ì ΛÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ˘ÏÈÎÒÓ ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÁˆÓ›·˜ ÎÔ ‹˜ (ÂÈÎ. D & G) ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ï¿ÙÔ˘˜ Î·È ·Î·ÓfiÓÈÛÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ∆Ô Ô‰ÔÓÙˆÙfi ‰ÈÛÎÔ Ú›ÔÓÔ Elu Ì ÔÚ› Ó· (ÂÈÎ. F). ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈËı› ÁÈ· ÏÔÍÔÙÔ̤˜ ̤¯ÚÈ 45°.
  • Página 96 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ • E˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi (7) Ì ÙË Û¯ÈÛÌ‹ (31) ‹ ÙË Û¯ÈÛÌ‹ (32) ÁÈ· Ó· ÛÙ·ıÂÚÔ ÔÈ‹ÛÂÙ ÙË ı¤ÛË ÂÁοÚÛÈ·˜ ÎÔ ‹˜ 90° Î·È 45° (ÂÈÎ. G). • ∆ËÚ›Ù ¿ÓÙÔÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ηÈ...
  • Página 97 E¿Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙ ϋڈ˜ ÈηÓÔ ÔÈË̤ÓÔÈ · fi ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÒÓÙ·˜ ÙË Ï·‚‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ (3). · fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Û·˜ Elu, · ÏÒ˜ • °È· Ó· · ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô, ÙÚ·‚‹ÍÙ  ÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ÂÓÙfi˜ 30 ËÌÂÚÒÓ, ϋژ fi ˆ˜...

Tabla de contenido