Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
A Division of Snow Joe
, LLC
®
IMPORTANT!
Safety Instructions
All Operators Must Read These
Instructions Before Use
Any electrical appliance can be dangerous if used incorrectly.
Some of the safety precautions given in this manual apply
generally to many appliances. Other warnings are specific to
the use of this electric wet/dry vacuum.
Always follow these safety guidelines. Failure to do so may
result in personal injury or property damage.
m
WARNING!
This unit can be dangerous! Careless or
improper use can cause serious injury.
General Safety
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
Before using, be sure that everyone using this tool reads
and understands all safety instructions and other information
contained in this manual. Save this manual and review it
frequently prior to using this tool and when instructing
others on the proper operating procedures.
m
CAUTION!
Wear appropriate hearing protection during
use. After long periods of extended use, the noise generated
from this appliance may cause hearing loss if your ears are
not properly protected.
m
WARNING!
To reduce the risk of injury, inspect the
filters frequently and replace with recommended replacement
if there are signs of wear or deterioration.
Before using the wet/dry vacuum, take the time to familiarize
yourself with the controls, especially how to stop the wet/dry
vacuum in an emergency. The only individuals who should
use the wet/dry vacuum are those who have a thorough
understanding of the instructions and who know how to
operate the machine. Children should never be allowed access
to the wet/dry vacuum.
Retain this manual for future reference.
1. Keep filters in place – Ensure that the equipment is
assembled correctly and the filters are in the correct
position.
© 2020 by Snow Joe
, LLC
®
All rights reserved. Original instructions.
ELECTRIC WET/DRY VACUUM
R
9.5-AMP | 6.6-GAL | 4.0 PEAK HP | CYCLONE FILTRATION
Model SWD6600
2. Keep bystanders and children away – All bystanders,
including children and pets, should be kept a safe
distance away from the work area.
3. Disconnect tool – Disconnect the wet/dry vacuum from
the power supply when not in use, before servicing, when
transporting, or when changing accessories.
4. Do not use in dangerous environments – Do not use
the wet/dry vacuum in rain, damp or wet locations. Do
not operate the wet/dry vacuum in gaseous or explosive
atmospheres or use the wet/dry vacuum to pick up
flammable or combustible liquids. Motors in these tools
normally spark, and the sparks might ignite fumes.
5. Check for damaged parts – Before using the wet/dry
vacuum, repair or replace any part that is damaged. In
addition, check for alignment of moving parts, binding of
moving parts, breakage of parts, and any other conditions
that may affect the tool's operation.
Inspect the appliance cord periodically. If damage is
found, have it repaired by an authorized service facility.
Extension cords should also be inspected periodically and
immediately replaced if damaged.
6. Avoid unintentional starting – Make sure the switch is off
before plugging in the appliance.
7. Use the right tool – Do not force the tool or any
attachment on the tool to do a job for which they were
not designed.
8. Wear face or dust masks – If operated in dusty
environment, the use of a face or dust mask specially
designed to filter out microscopic particles is
recommended.
9. Maintain tools with care – Keep tools clean for best
and safest performance. Follow instructions for changing
accessories. If the appliance is not working as it should, or
has been dropped, damaged, left outdoors, dropped into
water, please call Snow Joe
center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
10. Use recommended accessories – Consult the owner's
manual for recommended accessories. The use of
improper accessories may cause risk of injury.
11. Do not abuse the cord – Never carry the appliance by its
cord or yank it to disconnect it from the receptacle. Keep
the cord away from heat, oil, and sharp edges.
12. Do not force the appliance – It will do the job better and
with less likelihood of a risk of injury if it is used at the rate
for which it was designed.
13. Do not overreach – Keep proper footing and balance
at all times.
1
Form No. SJ-SWD6600-880E-MR2
+ Sun Joe
customer service
®
®
SAVE THESE INSTRUCTIONS
EN

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para sunjoe SWD6600

  • Página 17: Seguridad General

    MANUAL DEL OPERADOR Una división de Snow Joe , LLC Modelo SWD6600 ® Forma Nº SJ-SWD6600-880S-MR2 ¡IMPORTANTE! Conserve este manual para futuras referencias. 1. Mantenga los filtros instalados: asegúrese de que la Instrucciones de seguridad aspiradora esté ensamblada correctamente y que los filtros estén colocados en la posición correcta.
  • Página 18: Seguridad Personal

    11. No abuse del cable: nunca lleve el artefacto tirando • No manipule el enchufe ni la unidad con las manos mojadas. de su cable, ni tire de éste para desenchufarlo del tomacorriente. Mantenga el cable alejado del calor, aceite •...
  • Página 19: Artefactos De Doble Aislamiento

    Gráfico 1: método para asegurar el cable de extensión ADVERTENCIA Cable de Cable del extensión artefacto Un choque eléctrico puede causar LESIONES PERSONALES SEVERAS o LA MUERTE. Tenga en cuenta estas advertencias: • No deje que ninguna parte de la aspiradora en seco/ mojado eléctrica haga contacto con agua mientras (A) Ate el cable como se indica esté...
  • Página 20: Seguridad General Para La Aspiradora En Seco/Mojado

    Seguridad general para la aspiradora en seco/mojado Esta aspiradora en seco/mojado motorizada ha sido diseñada para aspirar materiales secos o mojados, así como polvo. No está destinada a aspirar cenizas, carbón, sustancias tóxicas o inflamables, u otros materiales peligrosos. Está prohibido aspirar materiales al rojo vivo o polvos que sean combustibles, explosivos o dañinos para la salud.
  • Página 21: Símbolos De Seguridad

    Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones de la máquina antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolo Descripción Símbolo Descripción Para reducir el riesgo de Alerta de seguridad.
  • Página 22: Conozca Su Aspiradora En Seco/Mojado Eléctrica

    Conozca su aspiradora en seco/mojado eléctrica Lea detenidamente el manual del operador y las instrucciones de seguridad antes de operar esta aspiradora en seco/mojado eléctrica. Compare la ilustración debajo con la aspiradora en seco/mojado eléctrica para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes.
  • Página 23: Desembalaje

    Desembalaje 1. Ponga el tanque para polvo al revés, e inserte las dos (2) ruedas trabables y girables dentro de los orificios en la parte inferior de la base. Presione las ruedas firmemente Contenido del paquete para asegurar (Fig. 1). •...
  • Página 24: Arranque Y Parada

    5. Seleccione el accesorio deseado, conéctelo al extremo 4. Compruebe que el voltaje y la frecuencia (V / Hz) del del tubo de extensión, y presiónelo firmemente para suministro de energía correspondan a aquellos indicados trabarlo de forma segura. Su aspiradora en seco/mojado en la placa de especificaciones.
  • Página 25: Entrada De Aire

    Al aspirar grandes cantidades de Para ordenar partes de repuesto o accesorios genuinos para líquidos, no sumerja el accesorio completamente en el líquido. la aspiradora en seco/mojado SWD6600 de Sun Joe , visite ® snowjoe.com o llame a la central de servicio al cliente...
  • Página 26: Limpieza De Filtros

    5. Use un jabón suave en una solución de agua para lavar ¡ADVERTENCIA! Desconecte el cable de todos los componentes de la carcasa, y enjuáguelos con alimentación antes de realizar cualquier tarea de agua limpia. Permita que los filtros y carcasa se sequen al mantenimiento.
  • Página 27: Almacenamiento

    Servicio y soporte limpio, seco y bajo llave, fuera del alcance de los niños y animales. Si su aspiradora en seco/mojado eléctrica SWD6600 de 4. Cuando esta aspiradora no esté en uso, sus tubos de Sun Joe requiere de reparación o mantenimiento, ®...
  • Página 28: Solución De Problemas

    Solución de problemas ¡ADVERTENCIA! Desconecte siempre el cable de alimentación antes de realizar cualquier ajuste, mantenimiento, o reparación a su aspiradora en seco/mojado. Problema Causa posible Solución posible El dispositivo no Inspeccione la fuente de alimentación, el cable, No hay voltaje de red. disyuntores y fusibles.
  • Página 29 Accesorio Descripción Modelo Filtro de repuesto para aspiradora en seco/ mojado SWD6600-FTR NOTA: los accesorios están sujetos a cambios sin obligación alguna por parte de Snow Joe + Sun Joe de notificar sobre ® ®...
  • Página 30 LA PROMESA DE SNOW JOE + SUN JOE AL CLIENTE ® ® POR SOBRE TODO, en Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea lo más placentera posible. Desafortunadamente, hay veces en que un producto Snow Joe , Sun Joe ®...
  • Página 48 sunjoe.com...

Tabla de contenido