Página 128
ODYS MONO X INDICE Precauciones de Seguridad Instrucciones de Ensamblaje de la Base INSTALACION Panel Frontal y controles de la Unidad FUNCIONES DEL MANDO A DISTANCIA Teletexto ANTENA Conexión a PC CONEXIONES EQUIPOS DE AUDIO / VIDEO (A/V) Guía de instalación MENU CANAL (CHANNEL) Búsqueda Automática ( Auto-Tuning)
Página 130
ODYS MONO X Aviso sobre protección medioambiental Este producto no se puede desechar en la basura doméstica del modo habitual al final de su vida útil, sino que deberá entregarse en un punto de recogida para reciclaje de dispositivos eléctricos y electrónicos. El símbolo que figura en el producto, en el Manual del usuario y en el embalaje así...
ODYS MONO X Instrucciones de Ensamblaje de la Base 1. Coloque la unidad con la pantalla hacia abajo sobre una superficie lisa protegida por un paño. Localice la parte superior de la base. 2. Enfrente los resaltes del pilar con los agujeros de la base. Ahora fije la base con el tornillo.
Página 132
ODYS MONO X Pantal Frontal CONEXIONES TRASERAS AV: Entrada de Video compuesto ( Amarilla) (L) : Entrada de Audio Canal Izquierdo. / ( R) : Entrada Audio Canal Derecho. Esta entrada es común para las entradas de Video compuesto y de componentes de Y Pb Pr.
ODYS MONO X FUNCIONES DEL MANDO A DISTANCIA: 1:POWER: Botón de encendido/apagado. Púlselo una vez para encender la TV y otra vez para apagarla. 2:BOTONES CIFRADOS:Púlselo para acceder al canal directamente o al menú. 3:TV MENU:Púlselo para entrar al menu.
ODYS MONO X Teletexto Teletexto es un sistema de transmisión de información escrita emitida por ciertos canales de TV. También ofrece acceso a subtítulos para espectadores con problemas de audición. Acción realizada Pulsando botón Es usado para entrar o salir del teletexto. Aparecerá una lista de temas que usted puede seleccionar pulsando los números correspondientes que se muestran junto al tema deseado. Seleccionado Introduzca el número de página deseada usando los botones de 0 a una página:...
ODYS MONO X ANTENA Nota: Conector de antena IEC ( hembra). Impedancia de antena: 75 Ohm coaxial. Si es necesario use un adaptador de antena como el que se muestra en el dibujo.
ODYS MONO X CONEXIONES A EQUIPOS AV Esta TV proporciona un grupo de entradas de Audio Video de YPbPr y una entrada SCART para una conexión adecuada a equipos de DVD o VCR u otros equipos. Por favor consulte también los manuales de los otros equipos que desee conectar a esta unidad.
ODYS MONO X Guída de Instalación Esta pantalla sólo aparece cuando el televisor estaba propulsado por primera vez o restablecimiento de la configuración de fábrica. Elige el modo Home / Shop, idioma y el país, que ajusta automáticamente el ajuste del transmisor. Después de la búsqueda, la pantalla salta al primero canal de televisión digital.
ODYS MONO X Búsqueda Automática ( Auto-Tuning): La búsqueda automática permite comenzar el proceso de sintonización automática de canales en modo ATV (TV Analógica), DTV (TV Digital) y Radio. Seleccione su país como primer paso, después pulse “OK” para iniciar la búsqueda de canales.
ODYS MONO X Sintonía manual en TV analógica (ATV Manual Tuning ): Seleccione el sistema de sonido transmitido en su zona (BG España) (LL Francia) etc. También en este menú podrá utilizar la sintonía fina para poder encontrar la máxima intensidad de señal.
ODYS MONO X El icono de prohibido aparecerá en la parte derecha del canal. Este canal será saltado cuando se usan los botones de CH+/- . Para eliminar el salto de un canal previamente marcado, pulse el botón Azul cuando esté seleccionado este canal en la tabla de editar programas.
ODYS MONO X MENÚ SONIDO El tercer menú del MENÚ PRINCIPAL es el Menú Sonido. Permite ajustar los efectos de sonido como por ejemplo Agudos/ Graves/ Balance, etc. Use las teclas arriba/ abajo para moverse entre los submenús y pulse las teclas izquierda derecha para configurar el submenú...
ODYS MONO X Configuración de OPCIONES (Menú OPTION ) El quinto menú es el Menú de Configuración. Dentro de este menú usted puede configurar el idioma del menú/ el idioma audio/ el idioma de los subtítulos que desea como predeterminado entre los existentes.
ODYS MONO X 8. EPG ( Electronic Program Guide). Esta función le permite conocer información detallada de lo que está emitiendo la emisora de TDT o Radio Digital, como comentarios que explican el tema de una película, hora de comienzo de los distintos programas etc.
ODYS MONO X Ahora seleccione si desea que el recordatorio se le muestra “Una vez” , “Cada Dia” o “Semanalmente”. Use las teclas de dirección para configurar el canal/ la hora/ minutos/ la fecha/el modo y el mes deseados. Para confirmar la operación pulse la tecla OK en el mando a distancia.
ODYS MONO X Manejo de discos Manejo A la hora de colocar y retirar el disco, no toque la superficie de reproducción (véase figura). No pegue papeles ni etiquetas en el disco. Limpieza Las huellas dactilares y otros tipos de suciedad pueden reducir la calidad del sonido y de la imagen.
ODYS MONO X Reproducción Reproducción DVD Iniciar la Coloque un disco. El reproductor DVD inicia auto-máticamente la reproducción reproducción. En el menú de entrada, seleccione la opción deseada con las teclas y pulse la tecla OK del mando a distancia.
Página 148
ODYS MONO X Pulsar repetidas veces: La velocidad de avance se va aumentando consecutivamente a 2x, 4x, 8x, 16x y vuelve a normal. Retroceso a la reproducción con velocidad normal con la tecla Tecla Muestra información detallada sobre el disco cargado (Pulsar DISPLAY repetidas veces).
Página 149
ODYS MONO X Esta función se encuentra sólo disponible en los DVDs que se han grabado con varias perspectivas de cámara. Tecla TITLE Con frecuencia, el contenido de un DVD se subdivide en varios títulos que contienen varios menús. Durante la reproducción, cuando se pulsa la tecla TITLE se visualiza el menú...
ODYS MONO X Tecla Pulsar la tecla por primera vez: Retroceso rápido Pulsar repetidas veces: La velocidad de retroceso se va aumentando consecutivamente a 2x, 4x, 8x, 16x. Retroceso Para volver a la velocidad de reproducción normal, pulse la tecla rápido...
Página 151
ODYS MONO X Reproducción de Picture CDs Coloque un Picture CD. El reproductor DVD inicia automáticamente la reproducció.. El directorio base y los distintos subdirectorios se visualizan. Con las teclas del mando a distancia, seleccione un directorio. Confirme la selección con una de la tecla OK.
ODYS MONO X Atención Por favor presione la tecla Stop del control remoto por 2 segundos respectivamente para activar la función. Saltar al archivo anterior Tecla Saltar al archivo siguiente Tecla Tecla DISPLAY Pulsar la tecla por primera vez: Muestra información detallada sobre el disco cargado.
Página 153
ODYS MONO X Rotación de imágenes Las imágenes que se visualizan se pueden rotar con las teclas de dirección Pulse la tecla para rotar la imagen actual en sentido horario tal y como se representa a continuación. Pulse la tecla para rotar la imagen actual en sentido no horario tal y como se representa a continuación.
ODYS MONO X PLAY/PAUSE Pulsar una vez (durante la reproducción): La reproducción se detiene. Pulsar la tecla por segunda vez: La reproducción se reanuda. Tecla Salto al siguiente archivo. Pulsar la tecla por primera vez: Avance rápido Tecla Pulsar repetidas veces: La velocidad de avance se va aumentando consecutivamente a 2x, 4x, 8x, 16x.
ODYS MONO X Tecla GOTO Selección directa de un tiempo definido en el archivo actuál. Tecla DISPLAY Muestra informaciones detalladas sobre el CD/DVD introducido y apaga el indicador de informaciones. Tecla SUBT Selección de un lenguaje de subtítulos (en caso de que estén disponibles en el CD) o desactivar los subtítulos.
ODYS MONO X Ajustes de sistema En esta sección se describe cómo cambiar a su gusto los ajustes estándar del sistema. Para cambiar los ajustes de su sistema, proceda tal y como se describe a continuación: Pulse la tecla SETUP del mando a distancia o del reproductor DVD.
ODYS MONO X Ajustes de VIDEO Seleccione „Video“ para visualizar el menú correspondiente: Formato de Seleccione el formato de imagen que mejor constituya imagen el contenido del DVD. (Aspect Ratio) Atención: La indicación de la imagen depende del formato de imagen del DVD o del video. Algunos contendios probablemente no podrán ser visualizados...
Página 158
ODYS MONO X Seguro a prueba de Ajustes del seguro a prueba de niños niños Atención: Para activar esta función dendrá que (Parental Control) otrogar una contraseña. El seguro solo estará activo con DVD’s que apoyen esta opción. Fijar una Introducir contraseña y afirmar con OK.
ODYS MONO X Guía de solución de problemas Si observa mal funcionamiento, consulte esta tabla antes de llamar al servicio de asistencia técnica. Síntoma Causa Compruebe corriente de su toma de red y cable. Desconecte el cable de corriente y reconéctelo de nuevo después de No enciende 60 segundos para reiniciar el TV.
Página 160
ODYS MONO X Compruebe los cables de conexión de Audio Rojo/Blanco. Por favor realice una auto-búsqueda de canales de nuevo y reordénelos posteriormente. Esto es debido a que alguna de las emisoras ha variado sus parámetros de transmisión, nombre, número , códigos etc, y la unidad ha realizado una actualización de la tabla de programas.
ODYS MONO X Especificaciones Pantalla: LED Color 26 “ Ratio de Aspecto: 16:9 Recepción Digital Terrestre: Sistema Europeo DVB-T /MPEG2 Sistema TV Analógico : PAL / Secam / L, BG, I, DK Teletexto Europeo General Potencia sonido: 2 x 3W Alimentación:...
1. La garantía de los productos Odys tiene una validez de 24 meses. Dentro de los 12 meses siguientes a la fecha de compra repararemos gratuitamente los daños o deficiencias en el producto según las siguientes condiciones de garantía.