Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

PR970
ALL-DIGITAL
TELEPHONE ANSWERING SYSTEM
USER'S MANUAL
®
DECLARATION OF CONFORMITY
We, the undersigned,
Company:
TE-Group NV
Address:
Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM -
declare, that the following equipment :
Product Name:
Premier PR 970
Product Type:
TELEPHONE ANSWERING MACHINE
Conforms with the requirements of European Council Directive 1999/5/EC of
March 9,1999 on the approximation of the laws of the member states relating
to the R&TTE directive.
This product is designed to work with all European networks – analog single
line PSTN
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Premier PR970

  • Página 15: Instalación

    • Pulse una vez el botón ‘GREETING’ (10) y sueltelo rápidamente. enchufe transparente de su teléfono en el ‘PHONE JACK’ del PR970. Inserte la otra • Ahora oirá otra vez todo su mensaje grabado; después el contestador se vuelve en parte en el aparato telefónico en el punto destinado a eso.
  • Página 16: Grabación De Mensajes De Llamadas

    “bip” ajustar el contestador en AM o PM. El PR970 repite ahora el día y la hora indicados. después de diez timbrazos de llamada, luego hará una pausa de 20 segundos, y después cortará...
  • Página 17: Mensajes Grabados

    UTILIZACIÓN DESDE UN TELÉFONO REMOTO ESCUCHA DE LOS MENSAJES GRABADOS : El PR970 le permite activar todas las funciones desde un teléfono remoto. En la parte • Pulse brevemente uno de los botones 'MAIL 1' (7) o 'MAIL 2' (8).
  • Página 18 2 segundos antes de pulsar la tecla siguiente. • Pulse ‘6#’ MIENTRAS está escuchando un mensaje. El mensaje siguiente será • Si el código es correcto, el PR970 dejará oír un sonido “bip”. Si no es el caso, reproducido. vuelva a marcar su Código Remoto. •...
  • Página 31: Åãêáôáóôáóç

    ÔïðïèåôÞóôå îáíÜ ôï êÜëõììá êáé óößîôå ôç âßäá. Óçìåßùóç: Ï PR970 äéáèÝôåé äýï èõñßäåò ìçíõìÜôùí. Ìðïñåßôå íá áðïèçêåýóåôå ôá ìçíýìáôá óôçí ìßá Þ Ç öùôåéíÞ Ýíäåéîç ‘BATT LOW’ áíÜâåé óôéò åîÞò ðåñéðôþóåéò : ôçí Üëëç èõñßäá ìçíõìÜôùí. ÅÜí åðéèõìåßôå íá áöÞóåé ï êáëþí ôï ìÞíõìÜ ôïõ óå êÜðïéá...
  • Página 32: Ç×Ïãñáöçóç Ôùí Ìçíõìáôùí

    • Áöïý áêïýóåôå ôç óùóôÞ Ýíäåéîç, ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï ‘TIME SET/REPEAT’ (4) ãéá íá åðéêõñþóåôå ôç ñýèìéóç. Áðü ôïí PR970 áêïýãåôáé ôþñá ç çìÝñá êáé ç þñá ðïõ Ý÷ïõí • ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï MAIL 1 (7) Þ MAIL 2 (8) ÷ùñßò íá ôï áöÞóåôå.
  • Página 33: Ç×Ïãñáöçìåíá Ìçíõìáôá

    Ç×ÏÃÑÁÖÇÌÅÍÁ ÌÇÍÕÌÁÔÁ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÅÓ ÅÎ ÁÐÏÓÔÁÓÅÙÓ 'ÁÊÑÏÁÓÇ ÔÙÍ Ç×ÏÃÑÁÖÇÌÅÍÙÍ ÌÇÍÕÌÁÔÙÍ Ï PR970 óáò ðñïóöÝñåé åðßóçò ôç äõíáôüôçôá íá åíåñãïðïéÞóåôå üëåò ôéò ëåéôïõñãßåò ôïõ åî áðïóôÜóåùò. • ÐáôÞóôå óôéãìéáßá Ýíá áðü ôá ðëÞêôñá ôùí èõñßäùí ìçíõìÜôùí (7 Þ 8). Óôï ðßóù ìÝñïò ôçò óõóêåõÞò èá âñåßôå Ýíá áõôïêüëëçôï ìå ôïí áñéèìü PIN óáò: •...
  • Página 34 Ç×ÏÃÑÁÖÇÓÇ ÌÇÍÕÌÁÔÏÓ MÅMO • ¼ëá ôá åðüìåíá ìçíýìáôá èá áêïõóôïýí êáíïíéêÜ êáé èá áðïèçêåõèïýí üôáí êëåßóåôå • ÊáëÝóôå ôïí PR970 óáò áðü ìéá óõóêåõÞ ‘FV’ (ôïíéêÞ). ôï áêïõóôéêü. • Èá áêïýóôå ôïí ðñïóùðéêü óáò ÷áéñåôéóìü, áêïëïõèïýìåíï áðü Ýíá ç÷çôéêü óÞìá.

Tabla de contenido