1. Manuales
  2. Marcas
  3. Solo Manuales
  4. Sopladores
  5. Port 423
  6. Manual de instrucciones

Solo Port 423 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Port 423:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 50

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Gebrauchsanweisung
Originalbetriebsanleitung
Instruction manual
Translation of the original instructions
Instructions d'emploi
Traduction de la notice originale
Manual de instrucciones
Traducción del manual original
Istruzioni per l'uso
Traduzione delle istruzioni originali
Gebruiksaanwijzing
Vertaling van de oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
Achtung!
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese
Gebrauchsanweisung gründlich durch und
beachten Sie unbedingt die
Sicherheitsvorschriften!
Important!
Read this instruction manual carefully before
first operation and strictly observe the safety
regulations!
Attention !
Lire attentivement ce manuel avant la première
mise en service et observer absolument les
prescriptions de sécurité !
¡Atención!
Es indispensable leer con mucha atención las
instrucciones de manejo antes de utilizarla
por primera vez. ¡Preste especial atención a
las recomendaciones de seguridad!
Attenzione!
Prima della prima messa in funzione leggere
a fondo le presenti istruzioni per l'uso e
osservare assolutamente le norme di sicurezza.
Attentie!
Lees vóór de eerste ingebruikneming deze
handleiding grondig door en neem hierbij
absoluut de veiligheidsvoorschriften in acht.
Motorsprühgerät
Mistblower
Atomiseur
Pulverizador
Atomizzatore
Motorsproeier
9 423 180
Port 423
de
en
fr
es
it
nl
03/2014
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Solo Port 423

Resumen de contenidos para Solo Port 423

  • Página 1 Port 423 Gebrauchsanweisung Motorsprühgerät Originalbetriebsanleitung Mistblower Instruction manual Translation of the original instructions Atomiseur Instructions d'emploi Traduction de la notice originale Pulverizador Manual de instrucciones Atomizzatore Traducción del manual original Istruzioni per l'uso Motorsproeier Traduzione delle istruzioni originali Gebruiksaanwijzing Vertaling van de oorspronkelijke...

  • Página 50: Pulverizador Port

    - ESPAÑOL - Pulverizador Port 423 Símbolos Manual de instrucciones Manual original Los símbolos siguientes se utilizan en el manual de instrucciones y en el aparato: ¡Atención! Es indispensable leer con Sea especialmente cuidadoso en el mucha atención las instrucciones de manejo antes manejo de la máquina.

  • Página 51: Talleres De Servicio, Piezas De Repuesto

    7. Combustible ............ 9  que si se han utilizado piezas que no son las 8. Montaje del pulverizador ......10  originales de SOLO, no se podrá reclamar nada en concepto de garantía a SOLO. 9. Regulación de las correas de soporte ..10 ...

  • Página 52: Garantía

    • Cambios en el aparato realizados arbitrariamente. • Intervenciones de personas no idóneas o intentos improcedentes de reparación. • Empleo de repuestos no idóneos o no originales de SOLO, siempre que estén causando daños y perjuicios. • Empleo de insumos no idóneos o ya vencidos.

  • Página 53: Recomendaciones Generales

    Instrucciones de seguridad 4.2 Recomendaciones generales Por razones de transporte el equipo motopulverizador se entrega parcialmente desarmado y debe armarse antes de su uso. El equipo pulverizador debe usarse solamente si está totalmente armado. Antes de poner en marcha el pulverizador por primera vez lea atentamente el manual de instrucciones y guárdelo en un lugar seguro.

  • Página 54: Irregularidades, Fallos, Accidentes

    Instrucciones de seguridad 4.5 Irregularidades, fallos, accidentes  Si detecta irregularidades, fugas, daños visibles o fallos de funcionamiento no comience los trabajos, sino que deje envíe el aparato al taller de reparación para que lo revisen.  En caso de irregularidades, mal funcionamiento o fugas durante el funcionamiento de la máquina, apaguéa de inmediato pulsando el interruptor de parada y coloquéla al suelo.

  • Página 55: Elementos Importantes

    Elementos importantes 5. Elementos importantes 1. Tapa del estanque / Fig. 1 colador de llenado 2. Estanque de liquido 3. Salida de liquido 4. Bujía 5. Carburador 6. Silenciador 7. Tirador de arranque 8. Filtro de aire 9. Tapa del depósito de combustible 10.

  • Página 56: Manutención Y Cuidados

    Aumentan el gasto de combustible y por lo instrucciones debe ser efectuada sólo por un tanto las materias dañinas en el gas del escape. especialista autorizado por SOLO. Deben usarse Además se dificulta el encendido. únicamente repuestos originales SOLO, No efectúe ningún cambio en el equipo...

  • Página 57: Prescripciones Para Su Conservación

    No llenar demasiado y en lo combustible/aceite de 1:50 (2%) al usarse el posible usar un embudo para filtrar. aceite especial de 2 tiempos ”SOLO Profi”,  Llenar cuidadosamente para no botar mezcla ofrecido por nosotros. Al usarse otras marcas de de combustible o aceite.

  • Página 58: Montaje Del Pulverizador

    Montaje del pulverizador; Regulación de las correas de soporte 8. Montaje del pulverizador Antes de su primer uso el equipo debe ser completado. Fig. 3 Montaje del pulverizador El codo pulverizador (1) se fija en dirección del pulverizado hacia adelante con ambos tornillos (Fig. 3D A+B) en la carcaza de pulverizado.

  • Página 59: Recarga

    Llene el depósito de líquido con la mezcla Para limpiar el aparato le recomendamos el realizada previamente. limpiador de líquido fitosanitario SOLO (botella  Realice la carga con la cantidad de agua limpia dosificadora de 500 ml, n° de pedido: 49 00 600).

  • Página 60: Encender El Motor / Apagar El Motor

    Encender el motor / Apagar el motor ; Recomendaciones para trabajar 11. Encender el motor / Apagar el motor 12.1 Pieza de pulverizado Abrir la llave de paso: La palanca debe estar Fig. 5 horizontal en "on" . Cerrar la llave de paso: La palanca debe estar vertical en "off"...

  • Página 61: Pulverización

    Recomendaciones para trabajar 12.2 Pulverización Boquilla sobrepuesta (6):  Durante la aplicación del líquido de pulveriza- Fig. 8 ción debe garantizarse, mediante medidas y procedimientos apropiados, que se reduce al mínimo el rociado accidental de otras áreas y se evita la deriva al medio ambiente. ...

  • Página 62: Conjunto Residual De L Liquido De Pulverización

    Recomendaciones para trabajar 12.3 Conjunto residual de l liquido de 12.5 Comprobación de la cantidad de líquido pulverización de pulverización expulsado Debe desconectar el aparato en cuanto deje de Debe comprobar como mínimo al principio de cada salir líquido o cuando se formen burbujas de aire temporada de rocío si el caudal del aparato (l/min) en el manguito de entrada, siempre y cuando se corresponde todavía a la “tabla de valores...

  • Página 63: Vaciado Y Limpiado Del Depósito De Líquidos

    Tras la limpieza, deje secar el depósito abierto del (especialmente sobre el motor), sino directamente líquido de pulverización. en el recipiente apropiado. Los siguientes prácticos accesorios pueden ser obtenidos de su Representante de SOLO Accesorios Código Permite cambiar a aparato espolvoreador.

  • Página 64: Programa De Manutención

    Programa de manutención 15. Programa de manutención Las indicaciones que figuran a continuación se refieren a las condiciones de funcionamiento normales. En condiciones especiales, como períodos de trabajo largos y diarios, los intervalos para realizar el mantenimiento indicados aquí se deben reducir como corresponda.

  • Página 65: Datos Técnicos

    Datos técnicos 16. Datos técnicos Pulverizador Tipo de motor SOLO de dos tiempos de un cilindro Cilindrada 72,3 Diámetro/carrera 48 / 40 Potencia des motor 3,0 kW (4,1 PS) (5700 1/min) Velocidad del motor durante la operación r.p.m 6000 ± 200 N°...

Tabla de contenido