Tabla de contenido
  • English

    • Caratteristiche
    • Contenuto Della Confezione
    • Descrizione Prodotto
    • Primo Utilizzo
    • Assistenza E Garanzia
    • Cura E Manutenzione
    • Tabla de Contenido
    • 1 First USE

      • Charging
      • Connecting the Module to the Speaker
      • Features
      • Installation
      • Mounting the Module
      • NOTES on Performance
      • Pack CONTENTS
      • Product Description
      • Using the Cable with 3 .5 MM Jack Plug
    • 2 Pairing the Interphone CAR KIT with an

      • Phone
        • Operation
      • Turning the Unit On/Off
    • 3 Pairing the Interphone CAR KIT with a Mobile

    • 4 Bluetooth® Specifications

      • Interphone F4
        • Using the Intercom
    • 5 Care and Maintenance

    • 6 ASSISTANCE and Warranty SERVICE

  • Français

  • Deutsch

    • 1 ERSTER Gebrauch

      • Befestigen der Steuerzentrale
      • Eigenschaften
      • Hinweise Bezüglich der AUTONOMIE
      • Laden
      • Montage
      • Packungsinhalt
      • Produktbeschreibung
      • Verbindung Steuerzentrale - Lautsprecher
      • Einschalten/Ausschalten
      • Gebrauch des Kabels mit Jack-Stecker 3,5Mm
      • Mobiltelefon
        • Gebrauch
    • 2 Pairing Interphone CAR KIT und

      • Gebrauch Intercom
    • 3 Pairing des Interphone CAR KIT mit einem

    • 4 Bluetooth®-Spezifikationen

      • Unterstützte Profile
    • 5 Pflege und Wartung

    • 6 Kundendienst und Garantie

      • Descrição Do Produto
      • Conteúdo da Embalagem
      • Primeira Utilização
      • Instalação
      • Ligar / Desligar O Dispositivo
      • Acoplamento entre Interphone CAR KIT E INTER
      • Utilização
      • Cuidados E Manutenção
      • Assistência E Garantia
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 25

Enlaces rápidos

MANUALE ISTRUZIONI
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUCTION MANUAL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Interphone Cellularline CAR KIT

  • Página 1 MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTION MANUAL...
  • Página 6: Manuale Istruzioni

    MANUALE ISTRUZIONI...
  • Página 12 INSTRUCTION MANUAL...
  • Página 18 MODE D’EMPLOI...
  • Página 24 MANUAL OPERATIVO...
  • Página 25 DESCRIpCIóN DEL pRODUCTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 3 EMpAREjAMIENTO DE INTERpHONE CAR KIT CON UN CONTENIDO DEL pAQUETE .
  • Página 26: Descripción Del Producto

    1 pRIMERA UTILIzACIóN • Autonomía en espera (standby): hasta 700 horas 1.1 Recarga • Tiempo de recarga: 3 horas Antes de utilizar el INTERpHONE CAR KIT es necesario re- • Medidas: 90*46*20 (mm) cargarlo . • Peso Centralita: 42gr Enchufe el cargador de baterías en la toma de corriente de •...
  • Página 27: Emparejamiento De Interphone Car Kit E Inter

    (auricular/manos libres), por lo tanto, mediante pHONE f4 un enlace bluetooth, se puede conectar con un teléfono Disponiendo de un aparato INTERpHONE CAR KIT y de una móvil. centralita INTERpHONE f4 es posible efectuar el enlace en- 3 EMpAREjAMIENTO DE INTERpHONE CAR KIT CON UN tre ellos en la modalidad Intercom .
  • Página 28: Cuidados Y Mantenimiento

    5 ASISTENCIA y GARANTÍA El producto está amparado por garantía según las normas de ley vigentes . La información necesaria para la asistencia o los repuestos para el aparato puede encontrarla en el sitio en Internet www .interphone .cellularline .com...
  • Página 29 (Aplicable en países de la Unión Europea y en aquellos con sistemas de recolección diferenciada) El símbolo reproducido en el producto o en la documentación indica que el producto no se debe eliminar como otros residuos domésticos al finalizar su ciclo de vida . Para evitar eventuales daños al medio am- biente o a la salud a causa de la incorrecta eliminación de los residuos, se invita al usuario a separar este producto de otro tipo de residuos y reciclarlo en forma responsable para favorecer la reutilización sosteni-...
  • Página 30 bEDIENUNGSANLEITUNGEN...
  • Página 36 MANUAL DO UTILIZADOR...

Tabla de contenido