Samsung PS50C670G3SXXC Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country
Customer Care Centre
AUSTRIA
0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
BELGIUM
02-201-24-18
CZECH
800 - SAMSUNG (800-726786)
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK
70 70 19 70
FINLAND
030 - 6227 515
FRANCE
01 48 63 00 00
GERMANY
01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min)
HUNGARY
06-80-SAMSUNG (726-7864)
ITALIA
800-SAMSUNG (726-7864)
LUXEMBURG
261 03 710
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
NORWAY
815-56 480
POLAND
0 801 1SAMSUNG (172678)
022-607-93-33
PORTUGAL
80820-SAMSUNG (726-7864)
SLOVAKIA
0800-SAMSUNG (726-7864)
SPAIN
902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)
SWEDEN
0771 726 7864 (SAMSUNG)
Turkey
444 77 11
U.K
0845 SAMSUNG (7267864)
EIRE
0818 717100
Switzerland
0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)
LITHUANIA
8-800-77777
LATVIA
8000-7267
ESTONIA
800-7267
© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
[PC670_W-Euro]BN68-02695A-00L09.indb 1
Web Site
www.samsung.com/at
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/fi
www.samsung.com/fr
www.samsung.de
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.com/lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/tr
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/ie
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/(French)
www.samsung.com/lt
www.samsung.com/lv
www.samsung.com/ee
BN68-02695A-00
Plasma TV
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________ Serial No. _____________
2010-03-10 오전 11:25:28
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Samsung PS50C670G3SXXC
Resumen de contenidos para Samsung PS50C670G3SXXC
- Página 252 La calidad de la recepción de la televisión puede resultar afectada por las diferencias de los métodos de transmisión entre los países. Compruebe el funcionamiento del televisor en un distribuidor local de SAMSUNG autorizado o el centro de llamadas de Samsung tanto si se puede mejorar volviendo a configurar el TV como si no.
- Página 253 Contenido Introducción Accesorios Aspecto general del panel de control Aspecto general del mando a distancia Conexión de una antena Plug & Play (configuración inicial) Conexiones Conexión a un dispositivo AV Conexión a un dispositivo de audio 10 Cambio de la fuente de entrada Funciones básicas 11 Cómo desplazarse por los menús 11 Uso del botón...
-
Página 254: Introducción
Introducción Accesorios ✎ Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su TV PDP. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. ✎ El color y la forma de los componentes pueden variar según los modelos. ✎ Los cables que no se incluyen en el contenido del paquete se pueden adquirir por separado. y Mando a distancia y 2 pilas AAA y Paño de limpieza y Manual del usuario... -
Página 255: Aspecto General Del Panel De Control
Aspecto general del panel de control ✎ El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Indicador de encendido Altavoces Sensor del mando a distancia Sensor del mando a distancia El mando a distancia debe dirigirse hacia este punto del televisor. Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles. -
Página 256: Aspecto General Del Mando A Distancia
Anynet+ (HDMI-CEC) (pág. 31, 38). AD: Activa y desactiva la descripción del (�: Controla la grabación de las audio (no disponible en algunos lugares) grabadoras de Samsung con la función (pág. 18). Anynet+) P.SIZE: Selecciona el tamaño de imagen (pág. 17). -
Página 257: Conexión De Una Antena
Conexión de una antena Cuando el televisor se enciende por primera vez, los parámetros básicos se inician de forma automática. ✎ Preparación: Conexión del cable de alimentación y la antena. Satellite Antenna Antena VHF/UHF Cable ANT OUT Entrada de alimentación Plug &... -
Página 258: Conexiones
Conexiones Conexiones Conexión a un dispositivo AV Uso de un cable HDMI o HDMI/DVI: Conexión HD (hasta 1080p) Dispositivos disponibles: DVD, reproductor Blu-ray, receptor por cable HD, receptor por satélite HD STB (decodificador), decodificador, receptor por satélite STB Reproductor Reproductor Rojo Blanco DVD/Blu-ray DVD/Blu-ray HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L ✎... -
Página 259: Conexión A Un Dispositivo De Audio
Conexión a un dispositivo de audio Uso de una conexión de cable óptico (digital) o de auriculares Dispositivos disponibles: sistema de audio digital, amplificador, sistema Home Theatre DVD sistema de audio digital OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Cuando un sistema de audio digital se conecta al terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), se reduce el volumen del televisor y del sistema. -
Página 260: Cambio De La Fuente De Entrada
Conexiones Ranura de las CONEXIONES COMMON INTERFACE Para ver canales de pago se debe insertar una “TARJETA CI o CI+”. y Si no se inserta una “TARJETA CI o CI+” algunos canales mostrarán el mensaje de “Señal codificada”. y En 2 o 3 minutos aparecerá en la pantalla la información del enlace que contiene un número telefónico, un identificador de “TARJETA CI o CI+”, un identificador del sistema y demás información. -
Página 261: Funciones Básicas
Funciones básicas PRE-CH TTX/MIX Cómo desplazarse por los menús Uso del botón INFO (Guía actual y próxima) MUTE Antes de usar el televisor, siga los pasos siguientes para La pantalla identifica el canal actual y el INFO conocer cómo explorar el menú y seleccionar y ajustar las estado de algunos ajustes de audio-vídeo. - Página 262 Funciones básicas Uso de la vista planificada Canales: Muestra la lista de canales según el tipo de ■ canal. Guía 2:10 Mar 1 Jun Mis canales: Muestra el grupo del canal. ■ DTV Air 800 five Satélite: Muestra la lista de canales según la señal de ■...
-
Página 263: Almacenamiento Automático
¦ Uso de los canales favoritos País Aparece la pantalla para la introducción del número PIN. Escriba su código PIN de 4 dígitos. Mis canales Canal digital: Cambie el país de los canales digitales. ■ (en Admin. de canales) Canal analógico: Cambie el país de los canales ■ Muestra todos los canales favoritos. analógicos. -
Página 264: Almacenamiento Manual
Funciones básicas Almacenamiento manual Configuración del sistema de satélite Busca un canal manualmente y lo guarda en el televisor. Aparece la pantalla para la introducción del número PIN. Escriba su código PIN de 4 dígitos. ✎ Si el canal está bloqueado con la función Bloqueo niños Configuración del sistema de satélite está... -
Página 265: Edición De Canales
Admin. de canales – Ir a la posición guardada: Gira la antena a la posición del satélite almacenada. – Posición de la antena: Ajusta y almacena la posición de Menú de opciones del administrador de canales la antena del satélite seleccionado. Establezca cada canal mediante las opciones del menú – Guardar posición actual: Almacena la posición actual Admin. de canales (Bloquear / Desbloquear, Vis. -
Página 266: Programado
Funciones básicas ¦ Soluciones económicas Programado (en Admin. de canales) Solución económica Puede ver, modificar o borrar un programa que haya reservado para ver. Ahorro energía (Desactivado / Bajo / Medio / Alto / Imagen ■ desact.) : De este modo se ajusta el brillo del televisor, Cambiar información: Cambie un programa que haya ■ reservado para ver. -
Página 267: Opciones De Imagen
Contraste dinámico (Desactivado / Bajo / Medio / Alto): Zoom ancho: Aumenta el tamaño de la imagen más que 4:3. ■ ✎ Ajuste el contraste de la pantalla. Ajusta la Posición mediante los botones ▲, ▼. Gamma: Ajuste la intensidad del color primario. Zoom: Amplía la imagen ancha de 16:9 en sentido vertical ■... -
Página 268: Ajuste Del Televisor Con El Ordenador
(En caso contrario, póngase en contacto con el fabricante del Esta función no está disponible en el modo ordenador o con el distribuidor de Samsung.) Ajuste pantalla. 1. Haga clic en “Panel de control” en el menú de inicio de Windows. -
Página 269: Ecualizador
Descrip. de audio Voz clara: Realza las voces respecto de los sonidos. ■ Amplificar: Aumenta la intensidad del sonido de alta ■ (no está disponible en todas las localidades) frecuencia para permitir una mejor audición a las personas (sólo canales digitales) con problemas de audición. Esta función maneja el flujo de audio de AD (Descripción de audio) cuando se envía ¦... -
Página 270: Menú De Configuración
Funciones básicas Formato audio: Durante la recepción de una emisión de TV Menú de configuración digital se puede seleccionar el formato de salida de audio digital (SPDIF) entre las opciones PCM o Dolby Digital. ¦ Configuración de la hora ✎ Si se conectan altavoces de 5.1 canales en una configuración Doby Digital, se mejora la sensación de sonido 3D interactivo. -
Página 271: Activación Y Desactivación Del Temporizador
¦ Activación y desactivación del temporizador ¦ Bloqueo de los programas y Temporizador 1 / Temporizador 2 / Temporizador 3: La activación y desactivación del temporizador se puede Seguridad configurar de tres maneras. Debe ajustar el reloj en primer lugar. ✎ La pantalla de la entrada del PIN aparece antes que la pantalla de configuración. -
Página 272: Subtítulos
Funciones básicas Subtítulos Interfaz común Use este menú para configurar el modo de Menú CI: Permite al usuario realizar selecciones en el SUBT. ■ Subtítulos. menú CAM proporcionado. Seleccione el menú CI según el menú de la tarjeta PC. Subtítulos (Desactivado / Activado): ■ Activa o desactiva los subtítulos. Info. sobre la aplicación: Vea la información sobre el ■... -
Página 273: Menú De Asistencia Técnica
Si no se puede aplicar ninguno de los consejos para haga la descarga mediante USB y lleve a cabo la solucionar los errores, póngase en contacto con el actualización. centro de atención al cliente de Samsung. Por canal: Actualice el software a través de una señal de ■ emisión. -
Página 274: Funciones Avanzadas
Funciones avanzadas Conexión a un PC Uso de cables HDMI/DVI / D-sub AUDIO OUT PC OUT DVI OUT AUDIO OUT Modos de visualización (entradas D-Sub y HDMI/DVI) La resolución óptima es 1920 x 1080 a 60 Hz. Frecuencia horizontal Frecuencia de reloj de Polaridad de Modo Resolución Frecuencia vertical (Hz) (kHz) píxeles (MHz) sincronización (H/V) 640 x 350 31.469 70.086 25.175 720 x 400 31.469... -
Página 275: Conexión A Una Red Por Cable
Conexión de la red Puede configurar el televisor de forma que se pueda acceder a Internet a través de la red de área local (LAN) mediante una conexión con o sin cable. ¦ Conexión a una red por cable Puede conectar el televisor o la red LAN mediante un cable de tres modos: y Puede conectar el televisor a la red LAN si conecta el puerto LAN de la parte posterior del televisor con un módem externo, mediante un cable Cat 5. -
Página 276: Configuración De Red (Automático)
Funciones avanzadas Configuración de red (Automático) Configuración de red (Manual) Utilice la Configuración de red automática cuando conecte Utilice la Configuración de red manual cuando conecte el el televisor a una red que sea compatible con DHCP. Para televisor a una red que necesite una dirección IP estática. configurar automáticamente la conexión de red con cable del Obtención de los valores de conexión de red televisor, siga estos pasos: Para obtener los valores de conexión de red en la mayoría de... -
Página 277: Conexión A Una Red Inalámbrica
Samsungparts.com. El adaptador LAN inalámbrico de Samsung admite los protocolos de comunicación IEEE 802.11A/B/G y N. Samsung recomienda el uso de IEEE 802.11N. Si reproduce un vídeo en una conexión IEEE 802.11B/G, es posible que el vídeo no se reproduzca correctamente. -
Página 278: Configuración De Red (Pbc (Wps))
Funciones avanzadas Aviso La imagen puede aparecer dañada o con interferencias en algunos canales cuando el televisor se conecta al adaptador de LAN inalámbrica de Samsung. En tales casos, establezca una conexión mediante uno de los métodos siguientes: Método 1 Método 2 Conexión mediante el adaptador USB en ángulo recto... -
Página 279: Prueba De Red (Ad-Hoc)
6. Si aparece la pantalla de conexión de red, vaya al Puede conectarse a un dispositivo móvil sin punto de acceso paso 10. a través del “adaptador de LAN inalámbrica de Samsung” 6. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Seguridad o mediante una red par a par. - Página 280 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Manual, y a ponerse en contacto con el centro de servicio técnico de continuación pulse el botón ENTERE. Samsung Electronics a través del número 1-800-SAMSUNG. 3. Pulse el botón ▼ para ir al primer campo de entrada (Dirección IP).
-
Página 281: Media Play
IP del PC deben ser iguales; sólo la última parte (la dirección host) se debe cambiar. (Por ejemplo, dirección IP: 123.456.789.**) 2. Conecte el ordenador en el que se instalará el programa Samsung PC Share Manager y el módem externo con un cable LAN. – Se puede conectar el televisor al ordenador directamente sin usar compartidor (enrutador). -
Página 282: Pantalla De Visualización
Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos. Conecte un disco duro de USB al puerto reservado, el puerto USB 2 (HDD). -
Página 283: Reproducción De Vídeo
Vaya al archivo que desee mediante los botones arriba/abajo/derecha/izquierda y, a continuación, pulse el botón ENTERE o � (reproducir). El archivo se reproduce. ✎ Admite Ver dispositivos y Inicio en la página de inicio de Media Play. Información: Vídeos /Movie 01.avi Página Puede confirmar el nombre del archivo seleccionado y el Movie 01.avi... - Página 284 Funciones avanzadas y Formatos de vídeo admitidos Velocidad de Velocidad Extensión del Contenedor Códec de vídeo Resolución transferencia en bits Códec de audio archivo (fps) (Mbps) Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 XviD 1920x1080 6 ~ 30 *.avi MP3 / AC3 / LPCM / *.mkv ADPCM / DTS Core H.264 BP / MP / HP...
-
Página 285: Reproducción De Música
Continuación de la reproducción de un archivo de película (reanudar reproducción) Si sale de la función de reproducción de vídeos, se puede reproducir posteriormente desde el punto en que se detuvo. 1. Seleccione el archivo de película que desee seguir reproduciendo pulsando los botones ◄ o ► en la sección de la lista de archivos. 00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi 2. Pulse el botón �... -
Página 286: Reproducción De Varios Archivos
Funciones avanzadas ¦ Reproducción de varios archivos Reproducción de archivos de vídeo/música/fotos seleccionados 1. Pulse el botón amarillo en la lista de archivos para seleccionar el Vídeos /Movie 01.avi Archivos 2 sel. Página archivo que desee. 2. Repita el proceso anterior para seleccionar varios archivos. Movie 01.avi Movie 02.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 ✎... -
Página 287: Uso Del Menú De Configuración
Menú de opciones de reproducción de vídeos/música/fotos Pulse el botón TOOLS durante la reproducción de un archivo. Categorías Función Vídeos Música Fotos Título Puede ir a otro archivo directamente. > Modo de repetición Puede reproducir archivos de películas o de música repetidamente. > > Tamaño de imagen Puede ajustar el tamaño de la imagen según las preferencias. >... -
Página 288: Anynet
¿Qué es Anynet+? Anynet+ es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet+. El sistema Anynet+ sólo se puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la función Anynet+. -
Página 289: Descripción
Si ha seleccionado el modo de entrada externa pulsando el botón SOURCE, no podrá usar la función Anynet+. Asegúrese de cambiar al dispositivo Anynet+ mediante la Lista de dispositivos. ¦ Grabación La grabadora de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de televisión. 1. Seleccione Grabación. ✎ Cuando hay más de dos dispositivos de grabación Cuando hay varios dispositivos de grabación conectados, éstos se muestran en una lista. -
Página 290: Escucha¦A¦Través¦De¦Un¦Receptor
Funciones avanzadas ¦ ¦ Escucha¦a¦través¦de¦un¦receptor¦ Se puede escuchar sonido a través de un receptor (como Home Theater) en lugar de hacerlo mediante el Altavoz¦de¦TV. 1.¦ Seleccione Receptor y configure como Activado. 2.¦ Pulse el botón EXIT para salir. ✎ Si el receptor sólo admite audio, quizás no se muestre la lista de dispositivos. ✎... -
Página 291: Configuración De Allshare
Para obtener más información, visite “www.samsung. com” o póngase en contacto con el centro de llamadas Uso de la función Mensaje de Samsung. Es posible que los dispositivos móviles Mediante esta función puede ver las llamadas entrantes, los requieran la instalación de software adicional. Para mensajes de SMS y las planificaciones programadas en el obtener más información, consulte la guía del usuario de... - Página 292 Antes de utilizar esta función, se debe establecer una conexión Si no está seguro de la identidad de la red o de la idoneidad de su con un teléfono móvil de Samsung que admita las funciones contenido, le recomendamos que no " Permitir" la solicitud de reproducción.
-
Página 293: Función De Teletexto De Los Canales Analógicos
Información adicional Función de teletexto de los canales analógicos La página de índice de dicho servicio proporciona información sobre el uso de éste. Para que la información del teletexto se visualice correctamente, la recepción del canal debe ser estable. En caso contrario, puede perderse información o algunas páginas pueden no visualizarse. -
Página 294: Información Adicional
Si necesita ayuda con la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si éste ha efectuado la instalación del televisor. -
Página 295: Montaje De Los Cables
Montaje de los cables Sujete los cables con el sujetacables para que éstos no sean visibles a través del soporte transparente. Los cables demasiados rígidos o gruesos pueden dañar los terminales de entrada después de un largo tiempo de uso. Sujetacables Fijación del televisor a la pared Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. -
Página 296: Solución De Problemas
Si tiene algún problema con el televisor, consulte esta lista en primer lugar. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www. samsung.com” y haga clic en Asistencia técnica o llame al centro de atención al cliente que encontrará en la lista de la última página... - Página 297 Conexión de la red (según los modelos) Se ha producido un error en la conexión de • Para utilizar la red inalámbrica se requiere la mochila USB inalámbrica Samsung. la red inalámbrica. • Compruebe que la conexión de la red esté establecida como Inalámbr. (pág. 27).
- Página 298 Programe el mando a distancia del cable/decodificador para que haga funcionar el televisor. Consulte decodificador no enciende ni apaga el el manual del decodificador de cable/satélite para conocer el código del TV SAMSUNG. televisor ni ajusta el volumen. Aparece un mensaje de “Modo no •...
-
Página 299: Especificaciones
Especificaciones Panel nativo 1920 x 1080 @ 60 Hz Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento 10°C a 40°C (50°F a 104°F) Humedad de funcionamiento 10% al 80%, sin condensación Temperatura de almacenamiento -20 °C a 45 °C (-4 °F a 113 °F) Humedad de almacenamiento 5% al 95%, sin condensación Sistema de televisión... -
Página 300: Seguridad En El Espacio De Instalación
✎ Cuando utilice un soporte o un montaje mural, use sólo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podría tener problemas con el producto o éste se podría caer con el riesgo de causar lesiones personales. - Página 301 Índice Actualización del software Formatos de vídeo Receptor Admin. de canales Fotos Reloj Ahorro energía Frecuencia Resolución óptima Ajuste automático Fuentes AllShare Altavoz de TV Seleccionar altavoz Altavoz externo Girar Seleccionar todo Amplificar Grabación Sensor económico Antena Guía actual y próxima Símbolo Anynet+ Sintonización fina...