Página 19
Horario de oficina Sábados, domingos y festivos Cerrado Maandag-Vrijdag Kantooruren Zat.-Zon. & Nationale Feestdagen Gesloten Segunda a sexta-feira Horário de expediente Sábado, domingo e feriados Fechado Internet To receive technical support via the Internet, please e-mail: support@europe.creative.com Web Site www.creative.com...
Página 39
Horario de oficina Sábados, domingos y festivos Cerrado Maandag-Vrijdag Kantooruren Zat.-Zon. & Nationale Feestdagen Gesloten Segunda a sexta-feira Horário de expediente Sábado, domingo e feriados Fechado Internet To receive technical support via the Internet, please e-mail: support@europe.creative.com Web Site www.creative.com...
Página 60
Horario de oficina Sábados, domingos y festivos Cerrado Maandag-Vrijdag Kantooruren Zat.-Zon. & Nationale Feestdagen Gesloten Segunda a sexta-feira Horário de expediente Sábado, domingo e feriados Fechado Internet To receive technical support via the Internet, please e-mail: support@europe.creative.com Web Site www.creative.com...
Página 79
Horario de oficina Sábados, domingos y festivos Cerrado Maandag-Vrijdag Kantooruren Zat.-Zon. & Nationale Feestdagen Gesloten Segunda a sexta-feira Horário de expediente Sábado, domingo e feriados Fechado Internet To receive technical support via the Internet, please e-mail: support@europe.creative.com Web Site www.creative.com...
Página 80
SoundWorks Digital La información que recoge este documento puede variar sin previo aviso y no representa un compromiso por parte de Creative Technology Ltd. El software descrito en este documento está sujeto a los términos de vrun acuerdo de licencia y sólo puede usarse o copiarse de acuerdo con lo que ésta prescribe. La copia del software no autorizada constituye una violación de la ley.
Información sobre seguridad Las siguientes secciones contienen notificaciones para diversos países: PRECAUCIÓN: Este dispositivo ha sido diseñado para su instalación en un IBM AT certificado CSA/TUV/UL o en ordenadores compatibles, en el área de acceso del operador definida por el fabricante. Consulte el manual de funcionamiento/instalación del equipo y póngase en contacto con el fabricante del equipo para comprobar y confirmar si su equipo es adecuado para tarjetas de aplicación instaladas por el usuario.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD LEA LAS INSTRUCCIONES - Antes de poner Cambridge SoundWorks o que se POLARIZACIÓN - Es posible que el enchufe INTRODUCCIÓN DE OBJETOS Y LÍQUIDOS en funcionamiento el sistema DTT2500 encuentre a la venta con el producto. del cable de alimentación sea del tipo Nunca introduzca objetos de ninguna clase Digital, deben leerse todas las...
Página 83
- Una COMPROBACIÓN DE SEGURIDAD vez completado cualquier servicio de asistencia y reparación del DTT2500 Digital, pídale al técnico de asistencia que realice una prueba de seguridad para comprobar que el producto funciona correctamente. COLOCACIÓN EN PAREDES O TECHOS - Si se colocan los satélites del DTT2500 Digitall en paredes o techos han de seguirse las indicaciones de Cambridge SoundWorks.
Página 84
Contenido Introducción....................92 Inspección de integridad................93 Instalación..................... 93 ® SoundWorks Digital Conexión de los altavoces satélites .............. 94 Conexiones de señales acústicas ..............95 Control de volumen ..................97 Alimentación ....................97 Montura de los soportes................98 Ubicación de los altavoces ................98 Montura de los altavoces satélites ..............
Introducción racias por adquirir SoundWorks Para crear un altavoz Digital de Cambridge “multimedia”, muchos fabricantes se SoundWorks. SoundWorks limitarían a agregar algún blindaje Digital, basado en el reconocido magnético y una nueva placa a un Cambridge Soundworks modelo ya existente. En Cambridge FourPointSurround FPS2000 Sound-Works, partimos del supuesto Digital, es el primer altavoz...
Inspección de integridad Instalación 1. Lea las instrucciones antes de 5. Conecte el control de volumen al Examine cada unidad de altavoz Tenga en cuenta que el tipo de detenidamente para comprobar que adaptador suministrado puede variar instalar los altavoces. subgrave.
Conexión de los altavoces satélites 1. En ambos extremos del cable de dichos resortes para acceder a los de los altavoces. Utilice los alambres Los amplificadores satélite del altavoz, retire la bandas orificios de conexión. con la banda roja para interconectar subgrave están específicamente precortadas que protegen los los terminales rojos y los alambres...
Conexiones de señales acústicas Entrada digital Si desea conectarla a un reproductor DVD o de CD, conecte Si va a realizar la conexión a una el cable RCA a RCA a la salida tarjeta Sound Blaster Live! o a otra digital SPDIF del reproductor.
Página 89
Entradas analógicas Digital para lograr el nivel de misma. Para oír una segunda fuente En la siguiente tabla se muestran reproducción deseado. Si se advierte de sonido cuando la entrada digital los resultados de la utilización de Conecte un extremo del cable de la presencia de zumbidos o siseos o SPDIF está...
Control de volumen Alimentación El sistema de altavoces utiliza Tenga en cuenta que el tipo de El control de volumen contiene el sujeción suele quedar bien fijada, interruptor de encendido y apagado, a veces puede despegarse. alimentación externa de 15 Vcc. adaptador suministrado puede variar Introduzca el conector de CC según el país.
Montura de los soportes Ubicación de los altavoces Asegúrese de que el cable de altavoz Para las aplicaciones de escritorio, El oído no puede ubicar los bajos Coloque los satélites, que disponen está conectado a los satélites antes de los altavoces satélites se deberían de un blindaje magnético, en los graves, de ahí...
Montura de los altavoces satélites En el monitor En la pared situadas en la parte posterior de las tacos en los orificios hasta que cajas de los altavoces (consulte el queden fijados a la pared. Para montar los satélites a ambos Para montar los satélites en paredes diagrama H).
Especificaciones Niveles de reproducción Amplificador de tres canales de Este sistema de altavoces está destinado a un uso individual o en un SoundWorks Digital grupo pequeño, proporcionando niveles de salida asombrosamente Satélite: RMS de 8 vatios elevados. Sin embargo, si se utiliza el Subgrave: RMS de 24 vatios sistema de forma continuada o a un PMPO: RMS de 420 vatios*...
Control de distorsiones y ruidos (solo entradas analógicas) Debido a la alta sensibilidad de las Algunas tarjetas de sonido de PC se trata de un defecto de los entradas analógicas de SoundWorks incluyen un control de salida. Con altavoces. Digital, algunas fuentes del este tipo de control, deberá...
Con el fin de obtener soluciones rápidas y eficaces del servicio de asistencia técnica, póngase en contacto en primer lugar con los servicios de asistencia Web. Si su producto Creative ya venía instalado en el ordenador, la primera fuente de asistencia es el distribuidor de ordenadores personales que le suministró...
Si tiene problemas en la instalación o uso de su producto Creative, utilice los servicios de asistencia Web y/ o telefónica de Creative para obtener ayuda. Lea la siguiente información de referencia en caso de que necesitara ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica.
Creative. El periodo de garantía del elemento reparado o sustituido es de 90 días a partir de la fecha de salida de Creative, o bien el tiempo restante de la garantía original del elemento, si es de más de 90 días.
Creative o exigido por la normativa vigente (en adelante, periodo de garantía).
Página 99
Horario de oficina Sábados, domingos y festivos Cerrado Maandag-Vrijdag Kantooruren Zat.-Zon. & Nationale Feestdagen Gesloten Segunda a sexta-feira Horário de expediente Sábado, domingo e feriados Fechado Internet To receive technical support via the Internet, please e-mail: support@europe.creative.com Web Site www.creative.com...
Página 119
Horario de oficina Sábados, domingos y festivos Cerrado Maandag-Vrijdag Kantooruren Zat.-Zon. & Nationale Feestdagen Gesloten Segunda a sexta-feira Horário de expediente Sábado, domingo e feriados Fechado Internet To receive technical support via the Internet, please e-mail: support@europe.creative.com Web Site www.creative.com...
Página 139
Horario de oficina Sábados, domingos y festivos Cerrado Maandag-Vrijdag Kantooruren Zat.-Zon. & Nationale Feestdagen Gesloten Segunda a sexta-feira Horário de expediente Sábado, domingo e feriados Fechado Internet To receive technical support via the Internet, please e-mail: support@europe.creative.com Web Site www.creative.com...
Página 157
Horario de oficina Sábados, domingos y festivos Cerrado Maandag-Vrijdag Kantooruren Zat.-Zon. & Nationale Feestdagen Gesloten Segunda a sexta-feira Horário de expediente Sábado, domingo e feriados Fechado Internet To receive technical support via the Internet, please e-mail: support@europe.creative.com Web Site www.creative.com...
Página 178
Horario de oficina Sábados, domingos y festivos Cerrado Maandag-Vrijdag Kantooruren Zat.-Zon. & Nationale Feestdagen Gesloten Segunda a sexta-feira Horário de expediente Sábado, domingo e feriados Fechado Internet To receive technical support via the Internet, please e-mail: support@europe.creative.com Web Site www.creative.com...
Página 180
Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè è ñîîòâåòñòâèå ñòàíäàðòàì è äèðåêòèâàì Äàëåå ïðèâîäÿòñÿ óâåäîìëåíèÿ äëÿ ïîëüçîâàòåëåé èç ðàçíûõ ñòðàí: ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ. Äàííîå óñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ óñòàíîâêè â ñåðòèôèöèðîâàííûé/ïåðå÷èñëåííûé â ñïèñêàõ CSA/TUV/ UL ïåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð IBM AT èëè ñîâìåñòèìûé ñ íèì â çîíå, ðàçðåøåííîé èçãîòîâèòåëåì äëÿ äîñòóïà ïîëüçîâàòåëÿ. Îáðàòèòåñü ê ðóêîâîäñòâó...
Página 197
òèï è âåðñèÿ îïåðàöèîííîé ñèñòåìû. Íàïðèìåð, DOS 6.0, Windows 3.1x, Windows 95, Windows 98 èëè Windows NT. Åñëè ïîñëå îáðàùåíèÿ â ñëóæáó òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè Creative Âû ïîëàãàåòå, ÷òî èçäåëèå Creative íåèñïðàâíî, âûÿñíèòå äàòó ïðèîáðåòåíèÿ èçäåëèÿ è ïîñòóïàéòå â ñîîòâåòñòâèè ñ èçëîæåííûì íèæå.
Página 201
Horario de oficina Sábados, domingos y festivos Cerrado Maandag-Vrijdag Kantooruren Zat.-Zon. & Nationale Feestdagen Gesloten Segunda a sexta-feira Horário de expediente Sábado, domingo e feriados Fechado Internet To receive technical support via the Internet, please e-mail: support@europe.creative.com Web Site www.creative.com...