Página 1
REV 001 High Quality Nautical Equipment DIODE CHARGE SEPARATORS DCS 1083 DCS 1123 DCS 2083 DCS 2123 SEPARATORI DI CARICA A DIODI SERIE DCS Manuale di installazione ed uso DCS SERIES DIODE CHARGE SEPARATORS Manual of installation and use SEPARATEURS DE CHARGE A DIODES SERIE DCS Mode d’installation et d’emploi...
Página 3
Pag. 4 CARATTERISTICHE E INSTALLAZIONE - ambiente di installazione INDICE Pag. 5 INSTALLAZIONE - collegamento elettrico dell’apparecchio Pag. 6 INSTALLAZIONE / FUNZIONAMENTO - alimentazione dell’apparecchio Pag. 7 MANUTENZIONE / DATI TECNICI CHARACTERISTICS AND INSTALLATION - installation environment INDEX INSTALLATION - electrical connections of the instrument INSTALLATION - equipment supply MAINTENANCE / TECHNICAL DATA CARACTÉRISTIQUES ET INSTALLATION - milieu d’installation...
Este dispositivo ha sido diseñado y realizado para ser utilizado en embarcaciones de recreo. No se permite ningún uso diferente sin autorización escrita por parte de la sociedad Quick ® LOS SEPARADORES DE CARGA DE LA SERIE DCS HAN SIDO DISEÑADOS PARA INSTALACIONES FIJAS (USO INTERNO).
INSTALACIÓN CONEXIÓN ELÉCTRICA DEL APARATO Seguir las reglas que se indican a continuación para la realización de la instalación eléctrica correspondientes al separador de carga: • Utilizar contactos aislados para conectarse a los terminales del separador de carga. • Utilizar cables de sección adecuada y de menor longitud posible. •...
Consulte el manual de la fuente en uso para realizar la conexión con la entrada de compensación. Realizar las conexiones como se muestra en la figura: CARGADOR DE BATERÍAS ALTERNADOR CARGADOR DE BATERÍAS ALTERNADOR FUSIBLE FUSIBLE DCS 1083/1123 DCS 1083/1123 BATERÍA BATERÍA BATERÍA BATERÍA BATERÍA BATERÍA 12/24V...
MANTENIMIENTO - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MANTENIMIENTO El separador de carga no requiere un mantenimiento especial. Para asegurar el funcionamiento óptimo del equipo, verificar una vez al año, los cables y las conexiones eléctricas. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DCS 1083 DCS 1123 DCS 2083 DCS 2123 MODELOS CARACTERISTÍCAS DE ENTRADA...
Página 40
Código y número de serie del producto Código e número de série do produto Kod och produktens serienummer Code en serienummer van het product QUICK ® SRL - Via Piangipane, 120/A - 48124 Piangipane (RAVENNA) - ITALY Tel. +39.0544.415061 - Fax +39.0544.415047 www.quickitaly.com - E-mail: quick@quickitaly.com...