Página 1
MANUALE DI INSTALLAZIONE E UTILIZZO MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG USE AND INSTALLATION MANUAL HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO KIT AIR...
Página 42
ÍNDICE INTRODUCCIÓN......................41 1-ADVERTENCIAS Y CONDICIONES DE GARANTÍA ............42 2-CONTENIDO DEL ENVASE ..................44 3-CONEXIÓN DEL KIT VENTILACIÓN AIR A LA ESTUFA ...........45 4-FUNCIONAMIENTO ....................47...
Ninguna parte de este manual puede ser traducida a otros idiomas, adaptada o reproducida incluso parcialmente de ninguna manera ni por ningún medio, sea este mecánico, electrónico, fotocopias, grabaciones u otros, sin previa autorización por escrito de MCZ Group Spa.
1-ADVERTENCIAS Y CONDICIONES DE GARANTÍA ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD • La instalación, la conexión eléctrica, la comprobación del funcionamiento correcto y el mantenimiento deben ser llevados a cabo exclusivamente por personal cualificado o autorizado. • Instale el producto respetando todas las leyes locales, nacionales y las normas vigentes del lugar, región o país de instalación.
Página 45
1-ADVERTENCIAS Y CONDICIONES DE GARANTÍA ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO EN VIRTUD DE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/ CE Y SUCESIVA ENMIENDA 2003/108 CE. Al final de la vida útil del producto, este no debe eliminarse junto con los residuos urbanos. Puede entregarse a los centros de recogida selectiva autorizados por la administración municipal, o a los revendedores que ofrecen este servicio.
MANUAL DE INSTRUCCIONES (EL PRESENTE MANUAL) EMBALAJE El Kit ventilación air incluye interruptor, sonda, tuerca para la fijación de la sonda, cable de alimentación y manual de instrucciones. Abrir la caja y extraer con cuidado los componentes del kit. ¡ATENCIÓN!
3-CONEXIÓN DEL KIT VENTILACIÓN AIR A LA ESTUFA ¡ATENCIÓN! Los cables eléctricos no deben entrar en contacto con las partes calientes de la estufa. El procedimiento para instalar el kit Air es el siguiente: • Retirar el respaldo de la estufa aflojando los tornillos de fijación •...
Página 48
2-CONTENIDO DEL ENVASE • Introducir el ventilador Air y fijarlo a la estufa con los cuatro tornillos incluidos (dos por lado). • Para fijar la sonda es necesario quitar el lateral (vea las indicaciones en el manual de la estufa).Fije la sonda en la posición indicada en la figura mediante los tornillos suministrados.
4-FUNCIONAMIENTO Al activar el interruptor el kit ventilación Air comienza a funcionar cuando la temperatura medida por la sonda de la estufa es superior a 50 ºC. El aire caliente generado se difundirá en la sala a través de la parte superior de la estufa.
Página 52
MCZ GROUP S.p.A. Via La Croce n°8 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) – ITALY Telefono: 0434/599599 r.a. Fax: 0434/599598 Internet: www.mcz.it e-mail: mcz@mcz.it 8901160301 REV.0 23/05/12...