Morphy Richards intellisteam 48780 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
48780MEE-Rev1-184 Reduced:48751 rev1
Food Steamer
Please read and keep these instructions
Cuiseur vapeur
Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions
Dampfgarer
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, und heben Sie sie gut auf
Cocedor al vapor
Lea y guarde estas instrucciones
Food Stomer
Lees en bewaar deze instructies zorgvuldig
Panela a Vapor
Leia e guarde estas instruções
Vaporiera
Leggere e conservare le presenti istruzioni
Dampkoger
Læs og gem denne vejledning
Ångkokare
Läs och spara denna bruksanvisning
Urzàdzenie do gotowania na parze
Prosimy przeczytaç i zachowaç te instrukcje na przyszoÊç
Пароварка
Внимательно изучите и сохраните данное руководство
18/6/08
12:21
Page 1
TM
g
f
d
e
h
p
i
q
s
}
≈
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Morphy Richards intellisteam 48780
- Página 2 48780MEE-Rev1-184 Reduced:48751 rev1 18/6/08 12:21 Page 2 Ô ⁄ ¤ › ‹ fi Ò fl ‡ · ‚ „ ‰ Â Î Ï Ì Ó Ê Á Ë È Í Û Ù Ú Ê ı Ï Á Ë Ì È...
- Página 3 48780MEE-Rev1-184 Reduced:48751 rev1 18/6/08 12:21 Page 3 ≈...
-
Página 52: Garantía
48780MEE-Rev1-184 Reduced:48751 rev1 18/6/08 12:21 Page 52 GUÍA DE CONFIGURACIÓN SENCILLA 53-54 CARACTERÍSTICAS ANTES DE UTILIZARLO UTILIZACIÓN CONFIGURACIONES INTERFAZ DIGITAL CONSEJOS Y RECOMENDACIONES CUIDADO Y LIMPIEZA GUÍA DE COCCIÓN 58-61 RECETAS 62-65 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES REQUISITOS ELÉCTRICOS SERVICIO TELEFÓNICO DE ASISTENCIA GARANTÍA Guía de configuración sencilla Para empezar a utilizar el dispositivo rápidamente,... - Página 53 48780MEE-Rev1-184 Reduced:48751 rev1 18/6/08 12:21 Page 53 Consulte también el libro de instrucciones principal, que contiene información de seguridad importante y detalles sobre cómo utilizar el Intellisteam. Llene el depósito de agua con agua fría hasta el nivel máximo. De este modo se generará vapor suficiente como para cocinar durante un tiempo aproximado a los 60 minutos.
- Página 54 48780MEE-Rev1-184 Reduced:48751 rev1 18/6/08 12:21 Page 54...
-
Página 55: Importante
48780MEE-Rev1-184 Reduced:48751 rev1 18/6/08 12:21 Page 55 ⁄ Tapa trasera ¤ Contenedor trasero • Coloque los alimentos directamente en los ‹ Tapa delantera izquierda contenedores, o utilice los accesorios según sea › Tapa delantera derecha necesario. Los accesorios son muy versátiles y pueden utilizarse de diversas formas (consulte fi... - Página 56 48780MEE-Rev1-184 Reduced:48751 rev1 18/6/08 12:21 Page 56 Los tiempos prefijados son una mera guía y están basados en aproximadamente 4 porciones. Consulte la guía de cocción para saber los ajustes Enchufe el robot a una toma eléctrica. de tipo de alimento específico y porción. Ajuste el tiempo de cada contenedor, utilizando los botones de calentamiento correspondientes.
- Página 57 48780MEE-Rev1-184 Reduced:48751 rev1 18/6/08 12:21 Page 57 la función de mantenimiento en caliente se la tapa de vertido de la parte trasera. apagará automáticamente. Compruebe que siempre haya agua en el depósito de agua al utilizar la función de mantenimiento en caliente. Para comprobar le Los contenedores, las tapas, los accesorios y la nivel de agua, utilice el indicador de agua externo bandeja de goteo pueden lavarse en el...
- Página 58 48780MEE-Rev1-184 Reduced:48751 rev1 18/6/08 12:22 Page 58 Tipo de alimento 1 porción 2 porciones 3 porciones 4 porciones Tipo de alimento 1 porción 2 porciones 3 porciones 4 porciones 23 minutos para 1 pescado entero (220 g)
- Página 59 48780MEE-Rev1-184 Reduced:48751 rev1 18/6/08 12:22 Page 59 Tipo de alimento 1 porción 2 porciones 3 porciones 4 porciones...
- Página 60 48780MEE-Rev1-184 Reduced:48751 rev1 18/6/08 12:22 Page 60 Tipo de alimento 1 porción 2 pporciones 3 porciones 4 porciones 30 minutos para 30 minutos para 1 mazorca entera (250 g) 2 mazorcas entera (500 g) Tipo de 1 porción 2 porciones 3 porciones 4 porciones Demasiado grande...
- Página 61 48780MEE-Rev1-184 Reduced:48751 rev1 18/6/08 12:22 Page 61 Tipo de alimento 1 porción 2 porciones 3 porciones 4 porciones Tipo de alimento 1 porción 2 porciones 3 porciones 4 porciones...
- Página 62 48780MEE-Rev1-184 Reduced:48751 rev1 18/6/08 12:22 Page 62 Disfrute de nuestro delicioso plan de recetas semanal. Visite nuestro sitio web para conseguir recetas y más información sobre Intellisteam. Tiempo de preparación: 15 minutos, más el marinado Tiempo de cocción: 35 minutos Raciones: Ingredientes: •...
- Página 63 48780MEE-Rev1-184 Reduced:48751 rev1 18/6/08 12:22 Page 63 Tiempo de preparación: 10 minutos, Tiempo de preparación: 25 minutos más el marinado Tiempo de cocción: 25 minutos Tiempo de cocción: Raciones: Raciones: Ingredientes: Ingredientes: • 4 pimientos rojos dulces (largos) sin rabo •...
- Página 64 48780MEE-Rev1-184 Reduced:48751 rev1 18/6/08 12:22 Page 64 Tiempo de preparación: 15 minutos Tiempo de preparación: 10 minutos, Tiempo de cocción: 35 minutos más el marinado Raciones: Tiempo de cocción: Raciones: Ingredientes: • 4 filetes de fletán de 125 g (5 oz), sin piel (o utilice Ingredientes: bacalao del Pacífico) •...
- Página 65 48780MEE-Rev1-184 Reduced:48751 rev1 18/6/08 12:22 Page 65 Tiempo de preparación: 20 minutos, Tiempo de preparación: más el marinado Tiempo de cocción: Tiempo de cocción: 35 minutos Raciones: Raciones: Ingredientes: Ingredientes: • 75 g (3 oz) de mantequilla, más mantequilla • 4 x chuletas de pata o cadera de cordero de 110- adicional para el engrasado 125 g (4-5 oz)
- Página 66 • No utilice accesorios o herramientas que no estén cuando maneje los contenedores hirvientes puesto recomendadas por Morphy Richards, pues podría que se podría liberar vapor caliente. causar incendios, descargas eléctricas o lesiones. •...
- Página 67 Si el fallo se produce pasados 28 días de la Los filtros de plástico para todos los calentadores compra y antes de 24 meses, debe ponerse en y cafeteras de Morphy Richards no están cubiertos contacto con el número de atención telefónica por la garantía.
- Página 181 48780MEE-Rev1-184 Reduced:48751 rev1 18/6/08 12:23 Page 181 ≈...
- Página 182 Morphy Richards has a policy of continuous improvement in product quality and design. gebruik. Morphy Richards streeft ernaar de kwaliteit en het design van zijn The Company, therefore, reserves the right to change the specification of its producten voortdurend te verbeteren. Het bedrijf behoudt zich daarom het models at any time.
- Página 183 48780MEE-Rev1-184 Reduced:48751 rev1 18/6/08 12:23 Page 183 For electrical products sold within the European Para produtos eléctricos vendidos na Comunidade Community. Europeia. At the end of the electrical products useful life it Quando os produtos eléctricos atingirem o final da should not be disposed of with household waste.
- Página 184 48780MEE-Rev1-184 Reduced:48751 rev1 18/6/08 12:23 Page 184 2 06/08 2...