Descargar Imprimir esta página
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 25

Enlaces rápidos

MR-16SB2
‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎﻱ ﺩﺍﺭﻧﺪﻩ‬
،‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
،‫ﻟﻄﻔﺎ ً ﺍﻳﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ‬
.‫ﻭ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬
HDMI ‫0801 ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﭘﻮﺭﺕ‬p 60Hz ‫ﺧﺮﻭﺟﻲ‬
(‫ ) ﺳﻪ ﻣﺘﺮ 1 ﻋﺪﺩ، 5 ﻣﺘﺮ 2 ﻋﺪﺩ، 7 ﻣﺘﺮ 2 ﻋﺪﺩ‬HDMI ‫ ﺑﺎ 5 ﻛﺎﺑﻞ‬HDMI ‫5 ﭘﻮﺭﺕ‬
‫ ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ‬USB ‫ ﭘﻴﺮﻭ ﻭ‬USB ‫ﺍﺭﺗﻘﺎﻱ ﺁﺳﺎﻥ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ‬
(1920x1080 ‫ )ﺗﺎ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ‬JPEG ‫ﺍﺳﻼﻳﺪ ﺷﻮﻱ‬
MD68-00300A-01
‫ﻭﻳﮋﮔﻲ ﻫﺎ‬
5.1ch ‫ ﺑﺮﺍﻱ ﺻﺪﺍﻱ‬SPDIF ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ‬
‫ﺣﺮﻛﺖ ﺭﻭﺍﻥ ﺗﻴﺘﺮ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
MR-16SB2
Owner's Instructions
Before operating the unit,
please read this manual thoroughly,
and retain it for future reference.
Features
1080p 60Hz output via HDMI port
5 HDMI ports with 5 HDMI cables (3m 1ea, 5m 2ea, 7m 2ea)
SPDIF support for 5.1ch sound
Easy update of contents via USB slave and USB host
JPEG slide show (up to 1920x1080)
Smooth moving of screen banner
loading

Resumen de contenidos para Samsung MR-16SB2

  • Página 25: Características

    MR-16SB2 Manual del usuario Antes de poner en marcha el aparato, lea este manual detenidamente y consérvelo para posteriores consultas. Características • Salida 1080p 60Hz a través de puerto HDMI • 5 puertos HDMI con 5 cables HDMI (1 de 3m, 2 de 5m, 2 de 7m) • Admite SPDIF para sonido de 5.1 canales • Sencilla actualización de contenidos a través de USB esclavo y USB host • Presentación JPEG (hasta 1920x1080) • Movimiento suave de la banda de la pantalla...
  • Página 26: Advertencia Instrucciones Importantes De Seguridad

    • No utilice un cable de alimentación dañado ni un enchufe o una toma de corriente dañados o sueltos. Existe peligro de descarga eléctrica o incendio. • No toque el cable de alimentación con las manos húmedas, ya que hay riesgo de descarga eléctrica. • No conecte más de un aparato eléctrico en la misma toma de corriente. Puede haber riesgo de incendio. • No doble demasiado el cable de alimentación, no tire de él ni le coloque encima un objeto pesado. Puede haber riesgo de incendio. • No coloque velas, repelentes de mosquitos ni cigarrillos encima del producto. Puede haber riesgo de incendio. • No instale el producto en un armario o en una estantería si la parte delantera sobresale del borde. La caída del aparato puede causar lesiones o producir daños al producto. • Mantenga el producto alejado de fuentes de calor. Puede existir riesgo de incendio o de descarga eléctrica. • No instale el producto en lugares expuestos a aceites, humo, agua (por ejemplo, de lluvia), polvo o humedad, ni en el interior de un vehículo. Existe peligro de descarga eléctrica e incendio. • No instale el producto en lugares mal ventilados como estanterías o armarios. Puede existir peligro de incendio. • No instale el producto en un lugar inestable como un soporte más estrecho que el aparato. Los niños pueden hacerlo caer mientras juegan y resultar heridos. • Antes de trasladar el producto, debe apagarlo y desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente mural. Asimismo, debe desconectar los cables de la antena y de conexión de los otros dispositivos. Puede haber riesgo de descarga eléctrica e incendio si desplaza el producto con el cable de alimentación conectado a la toma mural. • Este producto sólo está bajo garantía para el contenido proporcionado por Samsung. Español - ...
  • Página 27: Especificaciones

    Índice Especificaciones ........................ 3 Accesorios .......................... 3 Características ........................4 Mando a distancia ......................4 Panel frontal ........................4 Conexiones ......................... 5 Actualización de contenidos ..................... 5 Reproducción de archivos ....................6 Configuración ........................6 Especificaciones MIPS 300MHz Sistema Resolución 480p/576p/720p/1080i/1080p Alimentación 100~240V CA (CC 14V), 50~60Hz Disco duro 160GB Vídeo Secuencia de transporte MPEG2/H.264/VC-1...
  • Página 28: Características

    Características Mando a distancia El MR-16SB2 sólo admite el mando a distancia universal de Samsung. Pulse el botón STB en el mando a distancia.  HOME Cuando se pulsa aparece el menú principal.  EXIT Púlselo para volver al menú anterior o para detener la reproducción del vídeo.  ////ENTER Púlselos para navegar y seleccionar las opciones del menú. ➢ El código del mando a distancia del MR-16SB2 debe estar ajustado a “000”. Si el MR-16SB2 no se controla mediante el mando a distancia del televisor SAMSUNG, restablezca el código del mando a distancia. Para ello, consulte la “Configuración del mando a distancia” del Manual de usuario del televisor SAMSUNG. Panel frontal  Indicador LED USB Se enciende de color azul cuando la unidad está conectada al PC mediante el cable USB.  Indicador LED HDD Se enciende de color azul cuando se accede a la unidad de disco duro durante el funcionamiento.  Sensor del mando a distancia El mando a distancia debe dirigirse hacia este punto del MR-16SB2.
  • Página 29: Conexiones

    Conexiones ➢ No olvide encender el aparato cuando haya conectado los dispositivos externos. 1) Conexión para HDMI Conecte el cable HDMI entre la toma de salida HDMI OUT del MR-16SB2 y la toma de entrada HDMI IN del televisor. ➢ Este producto no permite conectar un separador HDMI al puerto HDMI. 2) Conexión para componentes Conecte los cables de componentes entre las tomas de salida COMPONENT OUT del MR-16SB2 y las tomas de entrada COMPONENT IN del televisor.  Tras realizar las conexiones puede suministrar corriente eléctrica al MR-16SB2 y al televisor.  Debe hacer coincidir los terminales con codifi cación de color y las tomas de los cables. 3) Conexión para óptico Conecte un cable óptico entre las tomas “DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)” del MR-16SB2 y las tomas Digital Audio Input del sistema de audio digital. Cuando conecte un sistema de audio digital al terminal “DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)”: Ajuste el nivel de volumen con el control de volumen del sistema. Actualización de contenidos 1) Conexión de un dispositivo de memoria USB...
  • Página 30: Reproducción De Archivos

    1080i 60Hz / 1080p 60Hz  Aspect Ratio: 16:9 / 4:3 Puede elegir el tamaño de la pantalla para que se ajuste al formato de pantalla del televisor.  Digital Audio (On / Off) Puede activar y desactivar la salida de audio digital. Cuando está activada, la señal Dolby Digital se enviará directamente a la salida óptica.  Auto Start (On / Off) Si la opción Auto Start está en On, el MR-16SB2 reproducirá automáticamente la primera lista de reproducción de vídeo programada. Si está Off, cuando se enciende la unidad aparece el menú principal.  Banner (On / Off) Cuando esta opción está activada, se busca la carpeta de bandas en el disco duro y la banda se ejecuta automáticamente durante la reproducción.  HDD Format Si se formatea el disco duro, los datos borrados no se pueden recuperar.
  • Página 141 ((‫()ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ )ﺗﺸﻐﻴﻞ / ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬On / Off)Auto Start  ‫ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭﻝ‬MR-16SB2 ‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﺧﻴﺎﺭ ”ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻘﺎﺋﻲ“ ﻋﻠﻰ ”ﺗﺸﻐﻴﻞ“، ﺳﻴﻘﻮﻡ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺗﻢ ﺑﺮﻣﺠﺘﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ. ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ ”ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ“، ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬...
  • Página 142 ‫٣( ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬ “DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)” ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺒﻞ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﺑﻴﻦ ﻣﻘﺎﺑﺲ‬ ‫ ﻭﻣﻘﺎﺑﺲ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬MR-16SB2 ‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ. ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺻﻮﺕ ﺭﻗﻤﻲ ﺑﻄﺮﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ .‫ “: ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ‬DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)”...
  • Página 143 .“000” ‫ ﻋﻠﻰ‬MR-16SB2 ‫ﻳﺠﺐ ﺿﺒﻂ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ➢ ‫ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻨﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬MR-16SB2 ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ‬ ،‫، ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﻛﻮﺩ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ. ﻟﻀﺒﻂ ﻛﻮﺩ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬SAMSUNG .SAMSUNG ‫ﺭﺍﺟﻊ...
  • Página 144 ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ٣ ..........................‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ٣ ..........................‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ‬ ٤ ............................‫ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ‬ ٤ ........................‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ٤ ........................‫ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ٥ ........................... ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ٥ ........................‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ٦ ..........................‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬ ٦ .............................‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ 003 ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ‬MIPS ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‬ 1080p/1080i/720p/576p/480p ‫ﺍﻟﺪﻗﺔ‬...
  • Página 145 ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ! ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ‬ Samsung ‫)ﺍﻟﺮﺟﺎء ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺞ‬ (.‫ﻗﺒﻞ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ .‫ﻳﺪﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻋﺎﻟﻲ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ، ﻻ ﺗﻔﺘﺢ‬ ‫ﺗﻌﺪ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﺃﻱ ﺟﺰء ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻣﻦ ﺃﺟﺰﺍء ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬...
  • Página 146 MR-16SB2 ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬ ,‫ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ،‫ﺍﻟﺮﺟﺎء ﻗﺮﺍءﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬ .‫ﻭﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻪ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ‬ HDMI ‫0801 ﻭ 06 ﻫﺮﺗﺰ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﻨﻔﺬ‬p ‫ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ‬ • (7m 2ea ,5m 2ea ,3m 1ea) HDMI ‫ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑـ 5 ﻛﺒﻼﺕ‬HDMI ‫5 ﻣﻨﺎﻓﺬ‬...
  • Página 147 .‫ﺩﺍﻟﺒﻲ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺩﺭ ﺧﺮﻭﺟﻲ ﺁﭘﺘﻴﻜﺎﻝ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬ ((‫()ﺭﻭﺷﻦ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ )ﺭﻭﺷﻦ / ﺧﺎﻣﻮﺵ‬On / Off)Auto Start  ‫ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺍﻭﻟﻴﻦ‬MR-16SB2 ،‫)ﺭﻭﺷﻦ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ( ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‬Auto Start ‫ﺍﮔﺮ‬ ‫ﻭﻳﺪﺋﻮ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﭘﺨﺶ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻳﺰﻱ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﭘﺨﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ. ﺍﮔﺮ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺍﺳﺖ، ﻣﻨﻮﻱ‬...
  • Página 148 .‫ ﺩﺭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻭﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ‬COMPONENT IN ‫ ﻭ ﭘﺮﻳﺰﻫﺎﻱ‬MR-16SB2 ‫ﺩﺭ‬ .‫ ﻭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻭﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ‬MR-16SB2 ‫ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻱ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻫﺎ، ﺑﺮﻕ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ .‫ ﻟﻄﻔ ﺎ ً ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻛﻪ ﻛﺪ ﺭﻧﮕﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﭘﺮﻳﺰﻫﺎﻱ ﻛﺎﺑﻞ ﺟﻮﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬...
  • Página 149 .‫ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ”000“ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﻮﺩ‬MR-16SB2 ‫ﻛ ُﺪ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬ ➢ ‫ ﺗﻮﺳﻂ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ، ﻛ ُﺪ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬MR-16SB2 ‫ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ.. ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛ ُﺪ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ، ﺑﻪ ﺑﺨﺶ‬...
  • Página 150 ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻨﺪﺭﺟﺎﺕ‬ ٣ ..........................‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ‬ ٣ ..........................‫ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻳﺪﮐﻲ‬ ۴ ..........................‫ﻭﻳﮋﮔﻲ ﻫﺎ‬ ۴ ........................‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬ ۴ ..........................‫ﭘﻨﻞ ﺟﻠﻮﻳﻲ‬ ۵ ............................‫ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ۵ ..........................‫ﺍﺭﺗﻘﺎﻱ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ۶ ..........................‫ﭘﺨﺶ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ‬ ۶ ........................... ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ MIPS 300MHz 480p/576p/720p/1080i/1080p ‫ﻗﺪﺭﺕ ﺗﻔﻜﻴﻚ‬ AC 100 ~ 240V (DC 14V), 50~60Hz ‫ﻧﻴﺮﻭ‬...
  • Página 151 ‫ﺍﺧﻄﺎﺭ! ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﺍﻳﻤﻨﻲ ﻣﻬﻢ‬ ‫ ﺷﻤﺎ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﺭﺍ‬Samsung ‫)ﻟﻄﻔ ﺎ ً ﻗﺴﻤﺖ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻋﻼﻣﺖ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬ (.‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺳﻌﻲ ﺩﺭ ﻧﺼﺐ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻋﻼﻣﺖ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﻭﻟﺘﺎژ ﺑﺎﻻ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ. ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﻗﺴﻤﺖ‬...