Dunlap_SoftHeat_OM.qx 5/24/06 7:20 PM Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DO NOT DESTROY DANGER: TO REDUCE THE RISK OF SEVERE BURNS, ELECTRIC SHOCK AND FIRE, THIS PRODUCT MUST BE USED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING INSTRUCTIONS. 1. READ ALL INSTRUCTIONS. 2. DO NOT USE WHILE SLEEPING. 3.
Dunlap_SoftHeat_OM.qx 5/24/06 7:20 PM Page 8 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD NO DESTRUIR PELIGRO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, SACUDIDAS ELECTRICAS E INCENDIO, ESTE PRODUCTO DEBE EMPLEARSE DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES SIGUIENTES. 1. LEA TODAS LAS IBSTRUCCIONES. 2. NO UTILICE LA ALMOPHADILLA MIENTRAS DUERME. 3.
Página 9
Dunlap_SoftHeat_OM.qx 5/24/06 7:20 PM Page 9 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN La terapia a base de calor produce relajamiento en los músculos y alivia dolor y aflicción en las coyunturas. Por medio de la estimulación de la circulación de la sangre la terapia a base de calor puede ayudar en el proceso de curación.
Página 10
Dunlap_SoftHeat_OM.qx 5/24/06 7:20 PM Page 10 ALMOHADILLA CALENTADORA CONTROLADORES PARA LA ALMOHADILLA CALENTADORA Estándar Más/De lujo Modelo Deluxe con temporizador para terapia A. Niveles de calor: E. Luces de regulación de calor Alto, Mediano, Bajo, y Apagado Conmutador de Control de Calor B.
Página 11
Dunlap_SoftHeat_OM.qx 5/24/06 7:20 PM Page 11 Terapia de Calor Seco 1. Introduzca la almohadilla en la funda de tela. (Véase la FIGURA 1) 2. Enchufe el cordon eléctrico en una salida de 120 voltios. 3. En los modelos Standard y Plus/Deluxe, coloque el controlador en el nivel deseado. Para el modelo Deluxe con temporizador para terapia, pulse primero el interruptor de alimentación que parpadea y seguidamente, ajuste el selector en la posición deseada.
Dunlap_SoftHeat_OM.qx 5/24/06 7:20 PM Page 12 CUIDADO Y LIMPIEZA • Lave a maquina la funda de tela, usando agua fresca y un detergente suave. • Seque colgando o agitando en la maquina a un nivel fresco. • Lave la almohadilla con un paño mojado. No use sustancias químicas. •...
Dunlap_SoftHeat_OM.qx 5/24/06 7:20 PM Page 13 GARANTIA Esta almohadilla está garantizada contra defectos materiales o de mano de obra desde la fecha en que usted la compra. La duración de la garantía es: Modelo Deluxe Por toda la vida Modelo Plus 5 años Modelo Standard 3 años...
Dunlap_SoftHeat_OM.qx 5/24/06 7:20 PM Page 14 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ NE PAS DÉTRUIRE DANGER : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURES, DE CHOCS ÉLECTRIQUES OU D’INCENDIE, CE PRODUIT DOIT ÊTRE UTILISÉ CONFORMÉMENT AUX CONSIGNES SUIVANTES. 1. LIRE TOUTES LES CONSIGNES. 2.