Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 13

Enlaces rápidos

SOMFY SAS, 50 avenue du Nouveau Monde 74300 CLUSES - FRANCE - & (33) 4 50 96 70 00 - capital 20.000.000 ! - RCS Bonneville 303.970.230
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION ! Instructions de sécurité importantes. Veuillez lire et suivre attentivement tous
les avertissements et toutes les instructions fournis avec le produit sachant qu'une installation
incorrecte peut provoquer des préjudices aux personnes, aux animaux ou aux biens. Les
avertissements fournissent des indications importantes concernant la sécurité, l'installation,
l'utilisation et l'entretien.
Veuillez conserver les instructions pour les joindre au dossier technique et pour d'ultérieures
consultations.
1.1 SÉCURITÉ GÉNÉRALE
Ce produit a été conçu et réalisé exclusivement pour l'usage indiqué dans cette documentation.
Tout usage autre que celui indiqué risque d'endommager le produit et d'être une source de danger.
Ce produit est conforme à la directive 2014/53/EU (directive radio).
Ne pas faire tomber le produit.
- Les éléments qui composent l'appareil et le montage doivent être conformes aux normes en vigueur
dans le pays de mise en service. Les méthodes de câblage sont donnés par les normes nationales ou
norme I.E.C.364.
- Le Fabricant de ce produit (par la suite « le Fabricant ») décline toute responsabilité dérivant d'un usage
incorrect ou différent de celui prévu et indiqué dans la présente documentation, de l'inobservation de
la bonne technique de construction des huisseries (portes, portails, etc.) et des déformations pouvant
apparaître à l'usage.
- Le montage doit être accompli par une personne compétente (installateur professionnel, conformément
à EN12635), dans le respect de la bonne technique et des normes en vigueur.
- Avant de commencer le montage, vérifier l'intégrité du produit.
- Vérifier si l'intervalle de température déclaré est compatible avec le lieu destiné à l'installation de
l'automatisation.
- Ne pas installer ce produit dans une atmosphère explosive : la présence de gaz ou de fumées
inflammables constitue un grave danger pour la sécurité.
- Installer toutes commandes fixes en hauteur de façon à ce qu'elles ne représentent pas une source de
danger et qu'elles soient éloignées des parties mobiles. En particulier les commandes à homme présent
doivent être visibles directement de la partie guidée et à moins qu'il n'y ait une clé, se trouver à 1,5 m
minimum de hauteur de façon à être inaccessibles au public.
- Fixer, à proximité de l'organe de manoeuvre et de façon permanente, une étiquette sur le fonctionnement
du déverrouillage manuel de l'automatisation.
- Utiliser exclusivement des pièces détachées originales pour les opérations d'entretien ou les réparations.
Le Fabricant décline toute responsabilité quant à la sécurité et au bon fonctionnement de l'automatisation
en cas d'utilisation de composants d'autres Fabricants.
- Ne modifier d'aucune façon les composants de l'automatisation sans l'autorisation expresse du
Fabricant.
- Informer l'utilisateur de l'installation sur les risques résiduels éventuels, sur les systèmes de commande
appliqués et sur la façon de procéder à l'ouverture manuelle en cas d'urgence : remettre le manuel
d'utilisation à l'utilisateur final.
- Eliminer les matériaux d'emballage (plastique, carton, polystyrène, etc.) conformément aux normes en
vigueur. Ne pas laisser les sachets en plastique et la mousse de polystyrène à la portée des enfants.
- Vérifier fréquemment l'installation pour déceler tout mauvais équilibrage ou tout signe d'usure ou de
détéroration des câbles, des ressorts et du montage. Ne pas utiliser l'appareil si une réparation ou un
réglage est nécessaire.
BOÎTIER DE COMMANDE VEO
FR -
NOTICE ORIGINALE
5128158A
RT
Lire attentivement cette notice
avant toute utilisation.
FR-
1/3 6
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SOMFY VEO RT

  • Página 13: Es- Caja De Mando Veo

    TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL antes de usar el producto. SOMFY SAS, 50 avenue du Nouveau Monde 74300 CLUSES - FRANCE - & (33) 4 50 96 70 00 - capital 20.000.000 ! - RCS Bonneville 303.970.230 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡ADVERTENCIA! Instrucciones de seguridad importantes. Lea atentamente y respete todas las advertencias e instrucciones provistas con este producto, pues una instalación incorrecta puede...
  • Página 14: Conexiones

    , consulte el manual de la motorización (esta operación debe ser realizada por un profesional). Por la presente, Somfy declara que el aparato es conforme a los requisitos esenciales y a otras disposiciones pertinentes de la directiva RED 2014/53/EU. Una declaración de conformidad está disponible en www.somfy.com/...
  • Página 15: Instalación

    INSTALACIÓN  La caja debe montarse verticalmente: 1 - Trace la posición de los orificios con ayuda de la PLANTILLA DE ESCALA (página 34) y perfore. 2 - Pase el cable de desembrague a través del orificio  previsto a dicho efecto. Asegúrese de que la vaina suave esté...
  • Página 16: Modo De Mando

    MODO DE MANDO MODO 1 MODO 2 Por su seguridad y la de todos, y conformemente a la norma EN 12453, su instalador ha elegido un modo pulsación mantenida pulsación momentánea de mando que corresponde a la configuración de su instalación.

Tabla de contenido