Samsung SHR-1041 Manual Del Usuario
Manuales relacionados para Samsung SHR-1041
Resumen de contenidos para Samsung SHR-1041
- Página 58 AB82-02235A...
- Página 116 AB82-02235A...
-
Página 117: Dvr De 4 Canales
SHR-1041/1041K DVR de 4 canales Manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsungsecurity.com... -
Página 118: Descripción General
descripción general CARACTERÍSTICAS Este producto le permite grabar simultáneamente 4 canales de fuente de imagen y de voz de cámara. Esta función proporciona una calidad de imagen excelente tanto para vigilancia como para búsqueda en tiempo real. También puede supervisar videos remotos o buscar en grabaciones anteriores y cambiar los ajustes de menú de •... -
Página 119: Instrucciones Importantes De Seguridad
InSTRUCCIOnES IMpORTAnTES dE SEgURIdAd Lea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de utilizar la unidad. Siga las instrucciones de seguridad que se incluyen a continuación. Tenga estas instrucciones de funcionamiento a mano para referencia futura. Lea estas instrucciones. Guarde estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. -
Página 120: Antes De Empezar
Antes de instalar cualquier dispositivo externo como una memoria o DD externos, compruebe la compatibilidad • del dispositivo con la DVR de Samsung. La lista de los dispositivos compatibles con la DVR de Samsung puede obtenerla en el distribuidor. No debe exponer el aparato a gotas ni salpicaduras de agua ni a objetos con líquido, como jarrones, evitando •... -
Página 121: Estándares Aprobados
Desembale el producto y colóquelo sobre una superficie plana o en el lugar en el que se va a instalar. Compruebe que además de la unidad principal se incluyan los elementos siguientes. SHR-1041/1041K POWER ALARM NETWORK DIGITAL VIDEO RECORDER SHR-1041 DISPLAY SEARCH MENU SHR-1041 P/2 Mouse Manual de Consulte Rápida... - Página 122 descripción general ÍndICE dESCRIpCIón gEnERAl Características Instrucciones Importantes De Seguridad Antes De Empezar Índice InSTAlACIón Nombres de Componentes y Funciones (Parte Frontal) Nombres de Componentes y Funciones (Parte Posterior) Mando a Distancia Cámara Estándar Cámara de Visión Nocturna Soporte de la Cámara Conexión con Otro Dispositivo InTROdUCCIón Inicio del Sistema...
- Página 123 AjUSTES Config. Sistema Grabación WEB VIEWER Introducción Conexión de Web Viewer Conexión de DVR Utilización del Visor en Directo Configuración Remota Búsqueda ApéndICE Especificaciones del Producto Español _...
-
Página 124: Instalación
COMpOnEnTES Y FUnCIOnES (pARTE FROnTAl) POWER ALARM NETWORK DIGITAL VIDEO RECORDER SHR-1041 DISPLAY SEARCH MENU nombres de componentes Funciones Se utiliza para encender o apagar el sistema. pOWER Cada vez que se presione en modo Directo, la pantalla cambiará en la secuencia de dISplAY división en 4, pantalla única y secuencia automática, en este orden. - Página 125 nOMBRES dE COMpOnEnTES Y FUnCIOnES (pARTE pOSTERIOR) VIDEO IN ALARM OUT CAMERA IN VIDEO AUDIO PS/2 NETWORK DC 12V MOUSE VGA OUT nombres de componentes Funciones VIdEO In Puerto de entrada de señal de video compuesto (conector tipo BNC). CAMERA In Puerto RJ-11 para entrada de cámara.
-
Página 126: (Parte Posterior) Mando A Distancia
instalación MAndO A dISTAnCIA BACKUp(ARCHIVAdO) SEARCH Cambia al modo de búsqueda para búsqueda de video. En Cambia al modo de copia de seguridad. este momento, debe seleccionar un usuario autorizado e introducir la contraseña. pOWER Enciende o apaga el sistema. CHAnnEl Si presiona un número de canal en el modo de supervisión o búsqueda en tiempo real, la entrada de cámara del canal... -
Página 127: Cámara Estándar
CáMARA ESTándAR Además de la unidad principal se proporciona una cámara de vigilancia. Compruebe los pasos de instalación y las características de cada cámara. nombres de componentes de la cámara Objetivo : la longitud focal de 3,8 mm le permite cubrir un alcance de supervisión relativamente mayor. Micrófono : transfi ere el sonido in situ al monitor. -
Página 128: Cámara De Visión Nocturna
instalación CáMARA dE VISIón nOCTURnA Equipada con LED de infrarrojos y sensor de iluminación, la SOC-N120(P) le permite vigilar tanto por la noche como por el día. También puede utilizarla en interiores a pesar de haber sido diseñada para uso en exteriores. nombres de componentes de la cámara Objetivo : la longitud focal de 3,8 mm le permite cubrir un alcance de supervisión relativamente mayor. -
Página 129: Soporte De La Cámara
SOpORTE dE lA CáMARA El soporte de la cámara se puede utilizar para instalar la cámara en la pared, en el techo o en un estante. Especifi caciones del soporte de la cámara Interior Pared o techo Instalación 57 (An) x 47,2 (Al) x 100,5 (L) mm / dimensiones 2,25(An ) x1,86(Al) x 3,95(L) pulg. -
Página 130: Conexión Con Otro Dispositivo
instalación COnEXIón COn OTRO dISpOSITIVO SALIDA DE ALARMA ENTRADA DE VIDEO VIDEO IN ALARM OUT CAMERA IN VIDEO AUDIO PS/2 NETWORK DC 12V MOUSE VGA OUT SALIDA DE AUDIO (AMP IN) POWER MOUSE SALIDA DE VIDEO SALIDA DE VIDEO (compuesto) CÁMARA IN (VGA) Conexión del relé... -
Página 131: Conexión A Internet
SHR-1041), debe utilizar un enrutador de IP (diferente de un simple concentrador (hub) de red), debe confi gurar el enrutador para que funcione con el SHR-1041 y debe utilizar una PC con capacidad de red dentro de la red del enrutador local para realizar la confi guración. -
Página 132: Conexión De La Red
Enrutador de IP o HUB Internet Servidor de DDNS LAN directa (IP fi ja/estática) (websamsung.net) POWER ALARM NETWORK DIGITAL VIDEO RECORDER SHR-1041 DISPLAY SEARCH MENU SHR-1041 PC local nº 1 PC local nº N CÁMARA PC de usuario remoto nº 1 PC de usuario remoto nº... -
Página 133: Introducción
introducción InICIO dEl SISTEMA Conecte el cable de alimentación de la DVR a la toma de corriente. Aparecerá la pantalla de inicialización. El proceso de inicialización puede tardar, dependiendo de la condición de la DVR. Aparece la pantalla en Directo. InICIO dE SESIón Para acceder al DVR o a un menú... -
Página 134: Iconos De La Pantalla En Directo
directo ICOnOS dE lA pAnTAllA En dIRECTO Los iconos de la pantalla en Directo indican el estado del sistema. CAM1 2009/01/01 00:00:10 CAM1 nombre descripción Muestra el nombre de la cámara. nombre de cámara CAM1 CAM1 Indica grabación continua. Indica grabación de alarma. Modos de Indica grabación de detección de movimiento. -
Página 135: Menú De La Pantalla En Directo
MEnÚ dE lA pAnTAllA En dIRECTO En el modo en Directo, haga clic con el botón derecho del mouse en cualquier área o presione el botón [MEnU] del mando a distancia para ver el menú Directo. CAM1 CAM2 BUSCAR ARCHIVADO INICIAR GRAB. -
Página 136: Secuencia
directo Secuencia La pantalla cambiará al modo Secuencia. Presione el botón [MEnU] del panel frontal o haga clic con el botón derecho del mouse en cualquier área. Seleccione <SECUEnCIA>. La pantalla cambiará al modo Secuencia. Haga doble clic en cualquier área o seleccione de nuevo <SECUEnCIA> para detener el modo Secuencia. -
Página 137: Buscar
buscar Puede realizar la búsqueda de los datos grabados por hora o por criterios de búsqueda, como puede ser un evento. BUSCAR El uso del mouse puede ayudar a seleccionar los elementos relacionados de forma más sencilla. En la pantalla en directo, haga clic con el botón derecho en CAM1 CAM2 cualquier área. -
Página 138: Buscar Por Evento
CAM2 buscar CAM2 CAM2 En una pantalla de división, se reproducirán los datos del canal seleccionado. CAM2 Utilice la barra de botones de reproducción de la parte inferior para ajustar la velocidad. CAM2 CAM4 CAM2 Utilización de la barra de botones de reproducción •... -
Página 139: Copia De Seguridad
copia de seguridad Puede comprobar el tamaño de los datos de la copia de seguridad y realizar una copia de seguridad del canal que desee o a la hora que desee. ARCHIVAdO El uso del mouse puede ayudar a seleccionar los elementos relacionados de forma más sencilla. En la pantalla en Directo, haga clic con el botón derecho en CAM1 CAM2... -
Página 140: Config. Sistema
ajustes CAM1 CAM1 Puede comprobar o cambiar los ajustes relacionados con el sistema. COnFIg. SISTEMA Puede confi gurar los ajustes de VISUAlIZ., CáMARA, SOnIdO, SISTEMA, EVEnTO/SEnSOR y AdMIn. dISCOS. Visualiz. Puede confi gurar los ajustes de OSD y del monitor. CAM1 El uso del mouse puede ayudar a seleccionar los elementos relacionados de forma más sencilla. - Página 141 En la ventana de confi guración <OSd>, utilice los CAM1 CAM1 botones arriba/abajo ($%/ENTER) para defi nir la opción VISUALIZ. que desee. BARRA DE ESTADO BARRA dE ESTAdO: activa o desactiva la barra de • TÍTULO CÁMARA SUPERVISAR ICONO EVENTO estado en la parte inferior de la pantalla en Directo.
-
Página 142: Utilización Del Teclado Virtual
CAM1 CAM1 ajustes Cámara Puede confi gurar los ajustes de TÍTUlO CáMARA, COnF. COlOR y SEnSOR MOVIMIEnTO, que aparecerán en la pantalla de la DVR. CAM1 El uso del mouse puede ayudar a seleccionar los elementos relacionados de forma más sencilla. Debe presionar el botón [RETURN] en el elemento seleccionado utilizando los botones <... -
Página 143: Sensor Movimiento
COnF. COlOR En la ventana <COnFIg. SISTEMA>, utilice los botones de CAM1 CAM1 dirección ($%_+/ENTER) para seleccionar <CáMARA>. CÁMARA TÍTULO Seleccione <COnF. COlOR> y utilice los botones de dirección CÁMARA BRILLO CONTRASTE MATIZ COLOR ($%_+/ENTER) para seleccionar la opción que desee. CONF. -
Página 144: Selección De Un Área Con El Mouse
ajustes áREA dEl SEnSOR dE MOVIMIEnTO Seleccione <áREA> en el panel derecho de la ventana SENSOR MOVIMIENTO para ver la pantalla de confi guración del área de SENSOR MOVIMIENTO. Los bordes de las celdas del área de SENSOR MOVIMIENTO seleccionada se ensombrecen. Selección de un área con el mouse ❖... - Página 145 AUdIO En la ventana <COnFIg. SISTEMA>, utilice los botones de CAM1 CAM1 dirección ($%_+/ENTER) para seleccionar <SOnIdO>. SONIDO Seleccione <AUdIO> y utilice los botones arriba/abajo ($%/ AUDIO AUDIO DIRECTO CANAL SUPERVISIÓN AUDIO ENTER) para seleccionar y defi nir la opción que desee. ZUMBADOR TX AUDIO DE RED AUdIO dIRECTO : ajusta la salida de audio.
-
Página 146: Formato Fecha
CAM1 CAM1 ajustes Sistema Puede confi gurar los ajustes de FECHA/HORA, REd, CORREO, AdMIn. dE USUARIOS, AdMIn. dEl SISTEMA y dISpOSITIVO dE COnTROl. CAM1 El uso del mouse puede ayudar a seleccionar los elementos relacionados de forma más sencilla. Debe presionar el botón [RETURN] en el elemento seleccionado utilizando los botones < >... -
Página 147: Ajuste De Hora En Sincronización Con El Servidor De Hora De Red
1ER SERVIdOR dnS: introduzca la dirección del primer servidor de DNS. 2º SERVIdOR dnS: introduzca la segunda dirección del servidor de DNS. • SERVIdOR ddnS: es la dirección del servidor DDNS de Samsung que asigna un nombre de dominio • específi co al equipo que incluye la IP dinámica. - Página 148 ajustes Tipo de línea Modo de conexión Ajuste de ddnS Enrutador Reenvío de puerto IP público IP estático Sin definir IP dinámico Definido IP dinámico Definido IP privado IP estático (interno) Definido Una vez completados los ajustes, haga clic en <AplICAR> en la parte inferior. Se aplicarán los ajustes.
-
Página 149: Seguridad
CORREO En la ventana <COnFIg. SISTEMA>, utilice los botones de CAM1 CAM1 dirección ($%_+) para seleccionar <SISTEMA>. SISTEMA Seleccione <CORREO> y utilice los botones de dirección FECH/HORA SERVIDOR PREDET. ($%_+/ENTER) para seleccionar y defi nir la opción que SERVIDOR PUERTO desee. -
Página 150: Adición De Un Usuario
($%_+/ENTER) para seleccionar <SISTEMA>. SISTEMA Seleccione <AdMIn. dEl SISTEMA > y utilice los botones FECH/HORA INFORMACIÓN DEL SISTEMA GUARDAR NOMBRE DE SISTEMA SHR-1041 de dirección ($%_+/ENTER) para seleccionar y defi nir la ACTUALIZACIÓN DE F/W GUARDAR opción que desee. VALORES DE FÁBRICA GUARDAR... - Página 151 SISTEMA Por favor, desconecte el cable LAN al actualizar el F/W. FECH/HORA SYSTEM INFORMATOIN PRESS - Si selecciona <pUlSAR>, aparece el diálogo «InIC.». DISPOS. SYSTEM NAME SHR-1041 GET F/W F/W UPGRADE PRESS VERSIÓN DE F/W IDIOMA OPCIÓN FACTORY DEFAULT PRESS ...
-
Página 152: Datos Del Sistema
ajustes dATOS dEl SISTEMA • - <gUARdAR>: aplica la información de ajuste del dispositivo de almacenamiento a la DVR. Conecte al puerto USB el dispositivo que contiene los datos del sistema. Seleccione <gUARdAR> para almacenar los datos del sistema. - <CARgAR>: almacena la información de ajuste de la DVR en el dispositivo de almacenamiento. -
Página 153: Entrada De Alarma
EVEnTO dd En la ventana <COnFIg. SISTEMA>, utilice los botones de CAM1 CAM1 dirección ($%_+/ENTER) para seleccionar <EVEnTO/ EVENTO/SENSOR SEnSOR>. EVENTO DD EVENTO DE DISCO LLENO Seleccione <EVEnTO dd> y utilice los botones arriba/ ENTRADA DE ALARMA abajo ($%/ENTER) para defi nir la opción que desee. SALIDA DE ALARMA EVEnTO dE dISCO llEnO : puede defi nir si notifi car al... -
Página 154: Salida De Zumbador
ajustes SAlIdA dE ZUMBAdOR En la ventana <COnFIg. SISTEMA>, utilice los botones de CAM1 CAM1 dirección ($%_+/ENTER) para seleccionar <EVEnTO/ EVENTO/SENSOR SEnSOR>. EVENTO OPERACIÓN DESHABILITAR EVENTO DD MODO ACCIONADO DURAC. ALARMA 5 SEG. Seleccione <SAlIdA dE ZUMBAdOR> y utilice los ENTRADA DE ALARMA botones de dirección ($%_+/ENTER) para seleccionar y... -
Página 155: Sobrescribir
Admin. discos Puede confi gurar los ajustes de AdMIn. dISCOS relacionados con el DD. CAM1 El uso del mouse puede ayudar a seleccionar los elementos relacionados de forma más sencilla. Debe presionar el botón [RETURN] en el elemento seleccionado utilizando los botones < >... -
Página 156: Grabación
ajustes CAM1 CAM1 gRABACIón Puede confi gurar los ajustes de las opciones relacionadas con la grabación como OpERACIOnES dE gRABACIón, gRABACIón SEnCIllA, gRABACIón AVAnZAdA y gRABACIón MAnUAl. Confi g. grabación CAM1 El uso del mouse puede ayudar a seleccionar los elementos relacionados de forma más sencilla. Debe presionar el botón [RETURN] en el elemento seleccionado utilizando los botones <... -
Página 157: Grabación Sencilla
gRABACIón SEnCIllA Si defi ne <MOdO dE gRABACIón> en SENCILLA en <OpERACIOnES dE gRABACIón>, el modo de grabación mostrará «gRABACIón SEnCIllA». Seleccione <gRABACIón SEnCIllA> y utilice los CAM1 CAM1 botones arriba/abajo ($%/ENTER) para defi nir la opción CONFIG. GRABACIÓN que desee. OPERACIONES DE GRABACIÓN CALIDAD DE GRAB. -
Página 158: Grabación Avanzada
ajustes gRABACIón AVAnZAdA Si defi ne <MOdO dE gRABACIón> en AVANZADA en <OpERACIOnES dE gRABACIón>, el modo de grabación mostrará «gRABACIón AVAnZAdA». Seleccione <gRABACIón AVAnZAdA> y utilice los botones arriba/abajo ($%/ENTER) para defi nir la opción CONFIG. GRABACIÓN que desee. OPERACIONES AJUSTES ACTIVACIÓN... -
Página 159: Grabación Manual
gRABACIón MAnUAl Seleccione <gRABACIón MAnUAl> y utilice los botones CAM1 CAM1 de dirección ($%_+/ENTER) para defi nir la opción que CONFIG. GRABACIÓN desee. OPERACIONES TAMAÑO CALIDAD AUDIO DE GRABACIÓN TAMAÑO : defi ne la resolución de la grabación. 704X240 ALTA •... -
Página 160: Introducción
web viewer InTROdUCCIón ¿Qué es Web Viewer? Web Viewer es un sencillo programa de software que le permite conectar a la DVR en un área remota y controlar los datos de video en directo o existentes. COnEXIón dE WEB VIEWER Abra el explorador web e introduzca la dirección IP o el URL de la DVR en la barra de direcciones. - Página 161 Una vez fi nalizada la confi guración, haga clic en <Finish> (Finalizar). El proceso de instalación fi naliza y aparecerá la ventana “local setup” (Confi guración local). Introduzca la ID de usuario y la contraseña. Seleccione <Save> (guardar) y haga clic en <OK> (Aceptar). Verá...
-
Página 162: Conexión De Dvr
web viewer COnEXIón dE dVR En la pantalla en Directo, haga clic en el icono < > de confi guración local para ver la ventana de confi guración local. Administrador de conexiones Le permite controlar el acceso a la DVR desde usuarios remotos. Opción descripción DVR Information... -
Página 163: Configuración
Confi guración Puede confi gurar los ajustes de la salida de video a la PC en conexión remota con la DVR. nombre descripción Pantalla Osd Seleccione uno o varios elementos para mostrarlos en pantalla. Seleccione un tipo de salida de video. - Entrelazado de video: permite una transferencia de video más rápida. -
Página 164: Utilización Del Visor En Directo
web viewer UTIlIZACIón dEl VISOR En dIRECTO Introduzca la dirección IP de la DVR en la barra de direcciones del explorador web para mostrar web viewer cuando la DVR está conectada en la ventana «Conexión local». nombre descripción Pantalla principal Muestra la imagen en directo de la DVR actualmente conectada. -
Página 165: Cambio Al Modo De División
pantalla en directo en modo de división Puede reproducir un video en directo o grabado de la DVR en un modo de división o de pantalla única. El video se reproducirá en directo en modo de pantalla única cuando conecte por primera vez la DVR. Utilice los botones numéricos de la parte inferior para hacer clic en el canal que desee. -
Página 166: Configuración Remota
web viewer COnFIgURACIón REMOTA Haga clic en el icono < > de confi guración remota en la pantalla en Directo. Aparecerá el diálogo «Comfi rmando autentifi cación». Introduzca la contraseña para mostrar la ventana «Confi guración remota». Consulte el paso 5 de «Utilización deL Visor en Directo». (Página 48) Cuando estén registrados más de dos DVR, verá... - Página 167 Sonido Puede confi gurar los ajustes relacionados con el audio y el zumbador. Para más información, consulte «Sonido». (Página 28) Audio • Ajusta el uso de la salida de audio. Zumbador • Ajusta la salida del zumbador utilizando el teclado y el mando a distancia conectado a la DVR.
-
Página 168: Búsqueda
web viewer BÚSQUEdA Puede buscar y reproducir un video de DVR por la hora que desee o por la información de registro. Utilización del Visor de búsqueda nombre descripción Pantalla de supervisión Muestra los canales de video encontrados. Reloj Muestra la línea de tiempo del video grabado. -
Página 169: Búsqueda Por Registro
Búsqueda utilizando el reloj y el control de tiempo Haga clic en el icono de búsqueda < > en la barra de búsqueda de la pantalla en Directo. El icono cambiará al icono en Directo y la pantalla cambiará al modo de búsqueda. Cuando estén registrados más de dos DVR, verá... -
Página 170: Copia De Seguridad De Datos De Grabación
web viewer Haga clic en <Buscar>. Verá una lista de eventos de registros encontrados. Busque un evento y haga doble clic en él o simplemente haga clic en <Ir a línea de tiempo>. El cursor de tiempo irá al tiempo de aparición del evento; puede buscar el video que desee de la misma forma que utiliza el reloj. -
Página 171: Almacenamiento De La Pantalla En Directo En La Pc
Almacenamiento de la pantalla en directo en la pC Guarda la pantalla actual como un archivo de imagen. Mientras la DVR reproduce un video, haga clic en el icono de captura < >. Aparece el diálogo Save As (Guardar como). Guarde las imágenes fi jas capturadas con el nombre que desee. -
Página 172: Apéndice
apéndice ESpECIFICACIOnES dEl pROdUCTO Elemento detalles Sistema operativo Linux Sistema de video NTSC Tipo BNC: 4 EA Entrada de video Cámara DIY (RJ-11): 4EA Canal compuesto 1 (CVBS) Salida de video Video VGA : 1 EA Modo de visualización Única/Cuádruple, Secuencia Secuencia Selección entre 1 y 60 seg. -
Página 173: Consumo Eléctrico
Elemento detalles Protocolo de transmisión de secuencia de A/V -TCP/IP Uso de servidor de DDNS, Conexión de IP dinámico Visor remoto Única/Cuádruple, Secuencia Nº máximo de conexiones: 4 usuarios Grabar en PC remoto Soporte de 10/100Base-T Protocolo de red TCP/IP, DHCP, SMTP Entorno de PC Windows XP, Windows VISTA Velocidad de supervisión... - Página 174 AB82-02235A...